Xe cảnh sát đậu bên ngoài nhà ga Flinders Street Station sau khi luật giới nghiêm được đưa ra tại thành phố Melbourne vào hôm thứ Bảy, ngày 2 tháng Tám, 2020. Nguồn: AAP

 

 

Đã có thêm nhiều biến động về làn sóng coronavirus mới tại Úc. Các giới hạn vốn đã được dỡ bỏ tại các tiểu bang nay được thắt chặt trở lại, nhất là các quy định kiểm soát biên giới, cách ly với người từ tiểu bang khác và các giới hạn đặc biệt nhắm đến người dân Victoria và NSW. 

 

 

Các tiểu bang và lãnh thổ Úc nới lỏng những hạn chế COVID-19 như thế nào?


Victoria - Giai đoạn 4

Bắt đầu từ 6 giờ tối Chủ nhật 2/8/2020 (cho đến ít nhất là ngày 13/9/2020) tình trạng thảm hoạ đã được ban bố trên toàn tiểu bang Victoria, lệnh này đi kèm với việc ban bố tình trạng khẩn cấp.

 

Thông tin chi tiết xem tại đây (và bên dưới): https://www.documentcloud.org/documents/7012234-Full-Details-of-Victoria-s-Coronavirus.html#document/p4

Thông tin về Victoria trong bài này được trình bày chi tiết trong hai phần:

  1. Metropolitan Melbourne bị phong toả Giai đoạn 4
  2. Khu vực nông thôn Victoria, bao gồm khu vực chính quyền địa phương Mitchell Shire (LGA) (Giai đoạn 3)

 

Metropolitan Melbourne bị phong toả Giai đoạn 4

  • Giờ giới nghiêm: được áp dụng cho toàn bộ Melbourne từ 8 giờ tối - 5 giờ sáng mỗi ngày, bắt đầu từ Chủ nhật ngày 2/8/2020, nghiêm cấm không ai được ra khỏi nhà.
  • Trường hợp ngoại lệ: dành cho những người phải đi làm, đi chăm sóc người khác hoặc đi khám bệnh, thăm người có mối quan hệ thân mật.
  • Mua sắm: siêu thị vẫn mở cửa trong giờ làm việc. Tuy nhiên việc mua sắm phải được thực hiện ngoài giờ giới nghiêm. Chỉ một người trong gia đình được đi mua sắm một lần trong ngày.
  • Tập thể dục: chỉ được phép ra khỏi nhà một tiếng đồng hồ mỗi ngày để tập thể dục. Các hoạt động thể thao giải trí khác như đánh golf và câu cá đều bị cấm.
  • Nhà hàng và quán cafe: vẫn tiếp tục được mở cửa bán đồ ăn mang đi và giao tận nhà, cửa hàng bia rượu vẫn được mở cửa.
  • Giao thông công cộng: vào ban đêm sẽ bị han chế.
  • Đám cưới: bị cấm tổ chức trong phạm vi Melbourne, ngoại trừ trường hợp trắc ẩn.
  • Đám tang: các quy định vẫn không thay đổi, cho phép tối đa 10 người viếng công với người tổ chức.

 

Khu vực nông thôn Victoria, bao gồm khu vực chính quyền địa phương Mitchell Shire chuyển sang Giai đoạn 3 bắt đầu từ thứ Năm ngày 6/8/2020.

 

Nhà hàng, tiệm cafe, quán bar và phòng gym sẽ đóng cửa hoạt động bắt đầu từ 11:59 giờ tối thứ Tư ngày 5/8/2020.

 

 

... VÀ ÁP DỤNG CHO TOÀN BỘ TIỂU BANG VICTORIA

Mọi người dân thuộc Melbourne và Mitchell Shire bắt buộc phải mang khẩu trang khi ra khỏi nhà, và hình phạt áp dụng cho một lần vi phạm là 200 đô la. 

 

Trẻ em dưới 12 tuổi không bắt buộc đeo khẩu trang.

Thông tin thêm về khẩu trang tại: https://www.dhhs.vic.gov.au/face-masks-covid-19  

 

Hỗ trợ tài chính: 

  • Tài trợ một lần $300 cho nhân công Victoria, bao gồm cha mẹ và người giám hộ, những người được yêu cầu phải tự cách ly trong lúc chờ kết quả xét nghiệm.
  • Tài trợ một lần $1.500 Worker Support Payment vẫn tiếp tục, dành cho những người bị dương tính với COVID-19 hoặc những người có tiếp xúc gần với người bị nhiễm, đang trong thời gian tự cách ly để chờ kết quả xét nghiệm và không thể đi làm, không có thu nhập trong thời gian này, cũng không có nghỉ phép ốm, nghỉ phép do đại dịch hoặc bất cứ thu nhập nào khác. Xem thêm thông tin tại đây https://www.dhhs.vic.gov.au/covid-19-worker-support-payment

 

Nhân dụng:

  • Không được cho phép nhân viên làm việc ở chỗ làm nếu có thể thực hiện được.
  • Thay đổi ở nơi làm việc chưa có hiệu lực cho đến sớm nhất là thứ Tư 5/8/2020.

 

Trường học:

  • Mọi học sinh và sinh viên trên toàn tiểu bang trở lại hình thức học tại nhà.
  • Các cơ sở giữ trẻ phải đóng cửa
  • Từ thứ Tư 5/8/2020 hình thức học từ xa và thời gian linh động sẽ được thực hiện dành cho mọi học sinh trên toàn Victoria. Bao gồm các học sinh đang thi VCE đang học tại trường.
  • Thứ Hai 3/8/2020 là ngày học bình thường và thứ Ba 4/8/2020 là ngày học sinh không phải đến trường.
  • Các trường học đặc biệt vẫn mở cửa.
  • Các học sinh có phụ huynh phải làm việc bên ngoài, được lựa chọn học tại trường và có giám sát.
  • Kỳ thi GAT, thường được tổ chức vào cuối Term 3, sẽ được chuyển sang đầu Term 4.
  • Thêm thông tin: https://www.education.vic.gov.au/about/department/Pages/learningfromhome.aspx

 

Mua sắm, nhà hàng, giải trí

 

Tất cả đều đóng cửa, ngoại trừ:

  • nơi bán thức ăn mang đi,
  • cửa hàng bia rượu mua mang đi.

 

Tình trạng thảm hoạ:

  • Cho phép cảnh sát thêm quyền lực và cho phép các nhà chức trách được hoãn thi hành luật của Quốc hội.
  • Tình trạng được ban bố nhằm bảo đảm chính phủ có quyền lực rõ ràng để ban hàng và thực thi lệnh giới nghiêm.
  • Chỉ định Cảnh sát là lực lượng được uỷ nhiệm, bãi bỏ yêu cầu hiện tại đối với cảnh sát phải có thêm nhân viên y tế khi cùng làm việc như kiểm tra việc tuân thủ quy định.

 

New South Wales 

 

Địa điểm các ca nhiễm COVID-19 mới nhất tại NSW: https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-news-and-updates

  • Tự cách ly ngay lập tức trong vòng 14 ngày kể từ lần cuối cùng bạn đến nơi đó
  • Đi xét nghiệm ngay cả khi bạn không có triệu chứng
  • Theo dõi các triệu chứng của COVID-19 và đi xét nghiệm lại nếu có bất kỳ triệu chứng nào tái phát
  • Ngay cả khi bạn có kết quả âm tính, bạn vẫn phải cách ly trong 14 ngày

 

Giới hạn tụ tập:

Hiện tại:

 

Được phép có tổng cộng 20 người tại nhà của bạn bất cứ lúc nào, và 20 người tụ họp ở nơi công cộng.

 

Tuy nhiên giới chức y tế khuyến nghị chỉ nên giới hạn ở mức 10 người khách đến nhà.

 

 

Hoạt động thương vụ và giải trí 

Tại các nhà hàng, quán ăn uống:

  • Giới hạn đặt chỗ tối đa 10 người.
  • Một bảng ghi lại liên lạc và thời gian khách ở quán kỹ thuật số phải được lập trong vòng 24 giờ. 
  • Đám cưới và các sự kiện tương tự giới hạn tối đa 150 khách tham dự, dựa theo quy định bốn mét vuông một người.
  • Đám tang và cơ sở thờ phượng giới hạn tối đa 100 người.

 

Từ thứ Bảy 1 tháng Tám 2020, trung tâm và phòng tập thể hình NSW phải: 

  • Ghi lại liên lạc và có kế hoạch an toàn COVID Safety Plan.
  • Luôn có một Người chuyên trách Vệ sinh An toàn COVID-19 (một nhân viên sẽ mặc quần áo đặc biệt và chịu trách nhiệm tất cả các khía cạnh của Kế hoạch an toàn COVID-19 cần  tuân thủ bao gồm cả giám sát giãn cách xã hội, vệ sinh và bảo đảm tính chính xác của việc lưu giữ liên lạc).

 

Quán rượu, nhà hàng, quán bar, quán cafe, các khu vực ăn uống, nơi uống bia, hầm rượu, sòng bạc, các câu lạc bộ: 

Nhà điều hành hoạt động kinh doanh và sự kiện phải có Kế hoạch an toàn COVID-19 và lưu hồ sơ về tất cả những người đến địa điểm của họ: https://www.nsw.gov.au/covid-19/covid-safe-businesses 

 

Các sự kiện văn hóa và thể thao tại các địa điểm ngoài trời với sức chứa tối đa 40,000 được phép lên tới 25% công suất bình thường.

 

Thể thao cộng đồng trẻ em và thể thao người lớn đã hoạt động trở lại.

 

 

Đi lại 

  • Tiểu bang NSW đã tạm đóng cửa biên giới với Victoria. Mọi người muốn đi vào NSW từ Victoria cần có giấy phép vượt biên, trong đó yêu cầu người giữ giấy phép phải tự cách ly 14 ngày, đi làm xét nghiệm Covid-19 và một số điều kiện khác. Điều khoản đặc biệt này dành cho:
  • Các cư dân thuộc cộng đồng sát biên giới.
  • Người thi hành các dịch vụ đặc biệt quan trọng.
  • Cư dân các tiêu bang khác phải đi qua NSW để về nhà.
  • Thông tin chi tiết xin xem thêm tại: https://www.nsw.gov.au/covid-19/what-you-can-and-cant-do-under-rules/border-restrictions 
  • Những hành khách quốc tế đáp máy bay tại NSW sẽ trả $3000 tiền cách ly hai tuần trong khách sạn từ nửa đêm thứ Bảy, 18/7, bất kể họ sống tại đâu ở Úc.
  • Những hành khách quốc tế mua vé máy bay trước 11.59pm AEST vào Chủ nhật, 12/7, sẽ không bị thu phí cách ly trong khách sạn, bất kể ngày bay của họ là khi nào. Xem thêm thông tin: https://www.nsw.gov.au/media-releases/nsw-to-charge-returned-international-travellers-for-hotel-quarantine 
  • Du khách từ các tiểu bang khác sẽ được phép đến NSW để du lịch nhưng cần tuân thủ các quy định của tiểu bang họ sống khi trở về.
  • Việc đến thăm các cơ sở chăm sóc người cao niên hoặc dịch vụ y tế bị hạn chế
  • Các cá nhân không tuân thủ các quy tắc mới có thể phải đối mặt với án tù sáu tháng hoặc phạt tiền tới $11,000 đô la hoặc cả hai.
  • Một số công viên đậu xe caranvan và khu cắm trại đã mở cửa lại. Du khách muốn đến thăm các công viên quốc gia nên kiểm tra thông tin tại https://www.nationalparks.nsw.gov.au/

 

Trường học 

  • Học trò tại NSW quay lại trường học toàn thời gian.
  • Các dịch vụ bên ngoài như giáo viên âm nhạc và kịch nghệ có thể cung cấp dịch vụ trong khuôn viên trường học.
  • Các hoạt động cộng đồng như trường dạy múa có thể sử dụng trở lại khuôn viên trường học.
  • Các hoạt động hỗ trợ như chương trình can thiệp sớm và dịch vụ tư vấn bên ngoài có thể diễn ra tại trường.
  • Các hoạt động thể thao học đường, bao gồm các giải đấu nội bộ và thể thao có tiếp xúc, có thể bắt đầu trở lại vào đầu Học kỳ 3 vào ngày 20 tháng Bảy năm 2020, cùng lúc với các môn thể thao cộng đồng.

 

Thêm thông tin cho các gia đình https://education.nsw.gov.au/covid-19/advice-for-families 

Thêm thông tin về NSW: https://www.nsw.gov.au/covid-19 

 

 

Queensland

Giới hạn tụ tập

  • Gia đình, bạn bè, cộng đồng tụ họp được cho phép lên đến 100 người 
  • Hôn lễ và tang lễ tối đa 100 người  

 

Thương vụ và giải trí

Từ tháng Sáu đến tháng Mười Hai năm 2020 các công nhân phù động không được hưởng chế độ nghỉ bệnh có lương sẽ được Chính phủ Queensland hỗ trợ $1,500 một lần duy nhất nếu xét nghiệm dương tính với coronavirus. Chương trình này cũng áp dụng cho các công nhân không hội đủ điều kiện để nhận JobKeeper, vốn giới hạn cho những công nhân phù động làm việc lâu dài.

 

Quy tắc một người 4 mét vuông được áp dụng cho các trường hợp sau: 

  • Số lượng khách hàng trong một doanh nghiệp (đối với các địa điểm nhỏ hơn dưới 200 mét vuông, một người trên 2 mét vuông lên đến 50 người).
  • Bảo tàng, phòng trưng bày nghệ thuật, thư viện và di tích lịch sử.
  • Các tổ chức thể thao, giải trí và thể dục khi tuân theo Kế hoạch Công nghiệp An toàn COVID.
  • Các bộ môn thể thao cạnh tranh và tiếp xúc thân thể trên sân chơi.
  • Các cơ sở thể thao trong nhà.
  • Tối đa 25,000 khán giả hoặc 50% công suất (chọn cái ít hơn) tại các Cơ sở Thể thao chính của Queensland, với Kế hoạch An toàn COVID.
  • Địa điểm hòa nhạc, nhà hát và khán phòng (hoặc lên tới 50% công suất) với Kế hoạch an toàn COVID.

 

Vùng xa 

  • 50 người được phép cùng ngồi một lúc (với COVIDSafe checklist) ở: nhà hàng, quán cafe, quán rượu, câu lạc bộ có đặng bạ và giấy phép, câu lạc bộ RSL và khách sạn nhưng chỉ cho khách địa phương (cần đưa bằng chứng cư ngụ) - không quán bar và đánh bạc. 
  • Du lịch giải trí miền quê chỉ khi đang cự ngụ ở miền quê.  

 

Cộng đồng Thổ dân – khu vực an toàn sinh học

 

Chính phủ tiểu bang và các nhà lãnh đạo cộng đồng Thổ dân đã thống nhất kế hoạch ba giai đoạn nhằm giảm bớt các hạn chế trong các khu vực an toàn sinh học do Chính phủ Liên bang chỉ định.

 

Các cộng đồng được chỉ định sẽ chuyển từ các hạn chế an toàn sinh học khẩn cấp liên bang hiện tại sang các thỏa thuận dựa trên tiểu bang

 

GIAI ĐOẠN 1: Những người mới đến hoặc trở về cộng đồng sẽ phải tự cách ly ở nơi an toàn. Tuy nhiên, miễn trừ kiểm dịch sẽ vẫn được áp dụng cho những người lao động thiết yếu, những người đi qua các cộng đồng mà không dừng lại, và những người được miễn trừ.

 

GIAI ĐOẠN 2: Cố vấn Dịch vụ Y tế sẽ công bố một hướng dẫn cho phép các cộng đồng trở thành một phần của ‘khu vực di chuyển an toàn’ để cư dân có thể dễ dàng đi lại dựa trên lời khuyên về sức khỏe cộng đồng.

 

GIAI ĐOẠN 3: Các hạn chế kiểm dịch đối với các cộng đồng bản địa xa xôi sẽ được gỡ bỏ, với Burke và Cook Shires phải tuân theo các quy định tương tự như các khu vực khác của Queensland theo Lộ trình để tháo gỡ các hạn chế: https://www.covid19.qld.gov.au/government-actions/roadmap-to-easing-queenslands-restrictions

 

Giới hạn đi lại

  • Từ thứ Bảy 1 tháng Tám, Queensland sẽ đóng cửa biên giới với toàn bộ Greater Sydney. Tất cả những người đến Queensland sẽ bị buộc phải cách ly trong khách sạn bằng chi phí của họ nếu họ đi từ Greater Sydney, vì có thêm 31 khu vực trên Greater Sydney được thêm vào danh sách điểm nóng đã công bố.
  • Chính phủ Queensland áp dụng biện pháp kiểm soát biên giới mới, bao gồm việc kiểm tra giấy phép vượt biên và giấy tờ tuỳ thân. 
  • Từ ngày 10/7/20, bất kỳ người nào đi vào Queensland từ NSW, Tây Úc, Nam Úc, Tasmania, Lãnh thổ Thủ đô và Lãnh thổ Bắc Úc đều bị bắt buộc điền và ký tên vào tờ khai vượt biên, và phải chấp nhận kiểm tra Covid-19 nếu giới hữu trách nghi ngờ họ có dấu hiệu nhiễm bệnh.
  • Xin vào website này để nộp đơn xin một lệnh vượt biên: https://www.qld.gov.au/border-pass/queensland-border-declaration-pass-july-10 
  • Bất kỳ người nào ở trong khu vực tâm dịch trong vòng 14 ngày, bao gồm người Victoria, sẽ không được phép đi vào Queensland.
  • Người dân vùng nông thôn được phép đi xa đến 500 cây số tính từ nhà
  • Chính phủ Queensland đã làm việc với lãnh đạo Thổ dân và dân đảo Torres Strait trong các cộng đồng hẻo lánh nhằm triển khai kế hoạch ba bước để dỡ bỏ giới hạn một cách an toàn trong những khu vực chỉ định: https://www.datsip.qld.gov.au/resources/datsima/covid/remote-communities-roadmap.pdf 

 

Trường học 

  • Tất cả các lớp học đã khai giảng trở lại, và tất cả học sinh đã quay trở lại trường.

Thêm thông tin về các trường ở Queensland: https://qed.qld.gov.au/about-us/news-and-media/novel-coronavirus
Thêm thông tin: https://www.qld.gov.au/covid-19/government-actions/roadmap-to-easing-queenslands-restrictions

 

South Australia 

South Australia đã bước vào Giai đoạn 3, một cách tiếp cận dựa trên nguyên tắc đơn giản, ngoại trừ một số hoạt động có rủi ro cao.

 

Giới hạn tụ tập:

Trong khi khoảng cách thể chất 1.5 m vẫn được khuyến khích mạnh mẽ, yêu cầu mật độ trong các địa điểm sẽ giảm xuống còn một người trên hai mét vuông.

 

Doanh nghiệp và giải trí

 

Tất cả các doanh nghiệp, hoạt động và các cuộc tụ họp được cho phép trong Giai đoạn 3 được liệt kê theo Hướng dẫn hoạt động công cộng số 3: https://www.covid-19.sa.gov.au/emergency-declarations/public-activities

  • Các doanh nghiệp và các hoạt động công cộng được xác định với Kế hoạch an toàn COVID hiện tại không cần phải hoàn thành một kế hoạch mới
  • Nếu bạn có Kế hoạch An toàn COVID hiện có nhưng hiện đang mở thêm không gian hoặc khu vực, bạn phải tạo Kế hoạch mới.
  • Các doanh nghiệp và các hoạt động công cộng được xác định không có Kế hoạch an toàn COVID phải hoàn thành kế hoạch trước khi họ có thể bắt đầu hoạt động: https://www.covid-19.sa.gov.au/recovery/create-a-covid-safe-plan

 

Giới hạn đi lại.

Du lịch đến vùng nông thôn được cho phép trong phạm vi South Australia (SA).

 

Từ thứ Tư 29 tháng Bảy, chỉ những người đi lại với ly do thiết yếu mới có thể vào SA từ Victoria. Người Nam Úc sẽ không còn có thể trở lại SA từ Victoria.

 

Người đến từ NT, QLD, TAS và WA có thể vào SA trực tiếp mà không bị hạn chế.

 

Nếu bạn đang lên kế hoạch đi đến Nam Úc, hãy hoàn thành Đăng ký Đi lại Xuyên Biên giới - Cross Border Travel Registration, ít nhất 3 ngày trước khi bạn rời đi, bất kể chuyến đi của bạn bắt đầu từ đâu: https://www.police.sa.gov.au/online-services/cross-border-travel-application

  • Bạn sẽ được yêu cầu tự cách ly 14 ngày nếu:
  • Bạn đi vào Nam Úc từ Lãnh thổ Thủ đô, NSW hoặc Victoria.
  • Bạn từ nước ngoài trở về
  • Bạn có liên hệ gần gũi với một ca nhiễm Covid-19
  • Bạn có kết quả xét nghiệm dương tính với Covid-19.
  • Trong 14 ngày tự cách ly, bạn phải ở trong nhà (hoặc trong phòng khách sạn) và không được đi ra ngoài trừ khi cần được chăm sóc y tế khẩn cấp.

 

Trường học 

Các trường ở South Australia đã mở cửa từ lúc bắt đầu học kỳ 2 và học trò được khuyến khích đến trường, theo các chỉ dẫn hoạt động dành cho học kỳ 2 ở các trường công trong tiểu bang Nam Úc giữa bối cảnh đại dịch COVID-19: https://www.education.sa.gov.au/sites/default/files/term-2-operating-guidelines.pdf 

Thêm thông tin: https://www.covid-19.sa.gov.au/


Western Australia

 

Giai đoạn 4

  • Các giới hạn Covid-19 tại Tây Úc đã được giảm nhẹ và tiểu bang này đang ở trong giai đoạn 4 (trên 6 giai đoạn) trong lộ trình phục hồi của tiểu bang. 
  • Ngày dự định chuyển sang giai đoạn 5 (18/7) đã được đầy lùi cho tới ngày 15/8/2020, tuy nhiên giới chức y tế có thể đẩy lùi thời hạn này xa hơn nữa. 
  • Lộ trình phục hồi chi tiết bằng tiếng Anh và các thứ tiếng khác tại đây: https://www.wa.gov.au/government/publications/covid-19-roadmap 
  • Mọi giới hạn tụ tập hiện có và quy tắc 100/300 đã bị dở bõ.
  • Giới hạn tụ tập do tiểu bang Tây Úc đề ra đã giảm xuống 2 mét vuông một người (quy định này chỉ dành cho nhân viên tại các trung tâm có sức chứa hơn 500 khách).
  • loại bỏ các yêu cầu phải ngồi xuống ghế ở các doanh nghiệp thực phẩm và cơ sở được cấp phép bán rượu
  • không yêu cầu khách hàng phải ghi danh tại các doanh nghiệp thực phẩm và cơ sở được cấp phép
  • rượu có thể được phục vụ và không cần phải ngồi một chỗ
  • tất cả các sự kiện được cho phép tổ chức ngoại trừ các lễ hội âm nhạc nhiều sân khấu quy mô lớn
  • các buổi biểu diễn mà người xem đứng và di chuyển được cho phép tại các địa điểm như phòng hòa nhạc, địa điểm nhạc sống, quán bar, quán rượu và câu lạc bộ đêm
  • sàn đánh bài trong sòng bạc mở cửa trở lại theo các hạn chế tạm thời đã thỏa thuận.

 

Giới hạn đi lại.

  • Kể từ ngày 17/7, bất kỳ ai đi vào Tây Úc từ Victoria hoặc đi ngang qua Victoria trước khi vào Tây Úc trong vòng 14 ngày đều được hướng dẫn cách ly tại khách sạn với toàn bộ chi phí do cá nhân đó trả tiền.
  • Được phép di chuyển trên khắp tiểu bang Tây Úc, bao gồm cả khu vực Kimberley.
  • Tiếp cận các cộng đồng Thổ dân xa xôi vẫn bị cấm.

 

Trường học

  • Trường công trong tiểu bang Western Australian đã mở cửa từ đầu học kỳ 2 cho tất cả các gia đình muốn gửi con đến trường.
  • Tài liệu học từ xa và các nguồn hỗ trợ được cung cấp cho học trò muốn học ở nhà.
  • Phụ huynh / người giám hộ có thể vào sân trường để thả hoặc đón con. 

 

Thêm về trường ở Western Australia: https://www.wa.gov.au/organisation/department-of-the-premier-and-cabinet/covid-19-coronavirus-education-and-family-advice

Thêm thông tin: http://www.wa.gov.au/covid19roadmap

 

Tasmania

 

Giới hạn tụ họp

  • Giới hạn tụ họp sẽ tăng lên 20 người mỗi lúc đối với khu vực trong nhà và ngoài trời bao gồm nhà hàng/quán cà phê, rạp chiếu phim, bảo tàng, phòng triển lãm, di tích lịch sử, nơi thờ phượng và đám cưới;
  • Tang lễ có thể có tối đa 50 khách;

 

Thương vụ và giải trí

  • Không có giới hạn cho nhà trọ
  • Cắm trại, chèo thuyền và lều trại qua đêm mở cửa
  • Xem nhà và đấu giá nhà có thể bắt đầu trở lại với tối đa 20 người
  • Phòng tập thể dục và các lớp thể dục theo nhóm tối đa 20 người
  • Dịch vụ làm đẹp (bao gồm xăm, làm móng, tẩy lông, chăm sóc mặt và nhuộm da) có thể phục vụ tối đa 20 người;
  • Khu tập thể thao trong công viên và khu vui chơi mở cửa với tối đa 20 người;
  • Thể thao cộng đồng ngoài trời với tối đa 20 vận động viên/nhân viên
  • Thể thao và giải trí trong nhà, bao gồm hồ bơi với tối đa 20 người không có khán giả.

 

Giới hạn đi lại.

 

  • Biên giới tiếp tục đóng cửa cho tới ít nhất ngày 31/7.
  • Tình trạng khẩn cấp trên toàn tiểu bang được kéo dài tới ít nhất là ngày 31/8.
  • Người dân Victoria và bất kỳ ai không phải cư dân Tasmania đã ở Victoria trong vòng 14 ngày trước khi du lịch tới Tasmania sẽ không được phép đi vào tiểu bang và sẽ phải quay trở lại, tổn thất do cá nhân tự trả, ngay khi họ đặt chân đến Tasmania. 
  • Cư dân Tasmania đã ở Victoria trong 14 ngày khi đi vào Tasmania sẽ được hướng dẫn cách ly tại một khách sạn do chính phủ chỉ định trong 14 ngày.
  • Mọi du khách rời phi trường Tullamarine để di chuyển đến Tasmania, sẽ được hướng dẫn cách ly tại khách sạn trong 14. 
  • Người dân Victoria có thể nộp đơn xin lệnh miễn trừ đặc biệt để đi vào Tasmania, nhưng những lệnh miễn trừ sẽ không được phê chuẩn trong thời gian ngắn. 
  • Bất kỳ ai dự định đi vào Tasmania từ những tiểu bang khác hoặc từ ngoại quốc, phải lên mạng ghi danh vào hệ thống ghi danh du lịch mới của chính phủ Tasmania, gọi là G2G PASS, tại https://www.g2gpass.com.au trước khi nộp đơn xin đi vào Tasmania. 
  • Ứng dụng Good to Go phải được điền chính xác nơi chốn hành khách có thể đã ở trong 14 ngày qua và sẽ bị phạt tới $16,800 đô la hoặc tối đa 6 tháng tù đối với những người cung cấp thông tin không chính xác.

 

Trường học 

  • Tất cả các lớp học quay lại hoạt động bình thường, và mọi học sinh phải đến trường học.

 

Thêm thông tin: https://www.coronavirus.tas.gov.au/  

 

Northern Territory

Giới hạn tụ họp 

  • Không có giới hạn tụ họp ở NT, nhưng người dân được yêu cầu tuân theo quy luật giãn cách xã hội 1.5 mét
  • Hôn lễ và tang lễ được cho phép 

 

Thương vụ và giải trí

  • Tập thể dục, tụ họp ngoài trời, bơi lội, câu cá, và bơi thuyền được cho phép.
  • Công viên trượt ván, hồ bơi, sân chơi và phòng thể hình ngoài trời được mở cửa.
  • Cafe, nhà hàng, quán bar, huấn luyện thể thao, chợ trong nhà, phòng tập thể hình, thư viện, phòng trưng bày và bảo tàng được phép mở cửa.
  • Vận hành tất cả các hoạt động trò chơi đánh bạc được cấp phép bao gồm cả cá cược  TAB.
  • Các môn thể thao đồng đội như bóng rổ, bóng đá và bóng lưới.
  • Rạp chiếu phim hoặc nhà hát, phòng hòa nhạc, phòng âm nhạc, vũ trường, câu lạc bộ đêm.
  • Ngồi một quán bar nhưng không được ăn.
  • Tất cả các dịch vụ bị hạn chế trước đây tại thẩm mỹ viện và / hoặc dịch vụ thẩm mỹ.
  • Tất cả các dịch vụ hạn chế trước đây tại tiệm xăm hoặc nghệ thuật cơ thể và dịch vụ xỏ lỗ.
  • Đến chơi một công viên giải trí, trung tâm cộng đồng, trung tâm giải trí hoặc trung tâm vui chơi.
  • Tham dự các cuộc thi thể thao và cộng đồng với khán giả với cấu hình chỗ ngồi được phê duyệt. Nếu trên 500 người, sự kiện cần có Kế hoạch an toàn COVID-19 được phê duyệt riêng.
  • Tất cả các doanh nghiệp, cơ sở và dịch vụ bị hạn chế trước đây giờ đây có thể tiếp tục bảo đảm tuân thủ các nguyên tắc chính.
  • Các sự kiện lớn sẽ được phê duyệt trên cơ sở từng trường hợp.

 

 

Giới hạn đi lại.

  • Mọi người dân đi vào lãnh thổ Bắc Úc từ nước ngoài, sẽ được hướng dẫn cách ly bắt buộc có kiểm soát tại trung tâm cách ly Howard Springs và trả chi phí 2,500 đô la một người.
  • Những người đến NT không xuất phát từ một điểm nóng được tuyên bố không cần phải tự cách ly.
  • Các chuyến bay giữa các tiểu bang đến NT từ hoặc thông qua một điểm nóng được tuyên bố trong 14 ngày qua, phải thực hiện kiểm dịch bắt buộc trong 14 ngày.
  • Tất cả những ai đến từ các tiểu bang khác được yêu cầu hoàn thành mẫu nhập cảnh biên giới tối đa 72 giờ trước khi đến nơi. 
  • Khi biên giới tiểu bang mở cửa trở lại từ ngày 17/7, cảnh sát Lãnh thổ Bắc Úc sẽ có mặt liên tục tại tất cả các biên giới và sân bay.
  • Khu vực an toàn sinh học được dỡ bỏ. Trừ khi gần tới mùa đóng cửa theo định kỳ, còn lại thì các công viên và khu vực bảo tồn sẽ mở cửa và người dân Lãnh thổ Bắc Úc có thể đến tham quan. 

 

Các điều kiện đi vào công viên có thể thay đổi vào phút chót. Cần kiểm tra những trang mạng sau đây trước khi đến tham quan:

 

Trường học 

  • Tất cả học trò Northern Territory đến trường học trực tiếp 
  • Nếu gia đình chọn không cho con đến trường, các em phải học ở nhà

 

Thêm thông tin về trường ở Northern Territory: https://education.nt.gov.au/publications/information-for-term-2-2020?SQ_VARIATION_814972=0

 

Lộ trình NT: https://coronavirus.nt.gov.au/steps-to-restart/roadmap-new-normal

 

FAQ: https://coronavirus.nt.gov.au/__data/assets/pdf_file/0007/819106/roadmap-faqs.pdf

 

Australian Capital Territory

 

Giới hạn tụ họp 

 

Thương vụ và giải trí 

  • Các trận thi đấu thể thao có tiếp xúc, bao gồm nhảy và võ thuật, được khuyến khích phát triển kế hoạch quay lại sinh hoạt trong một môi trường an toàn với Covid-19.
  • Các cuộc thi và bơi lội được đề nghị tuân thủ giới hạn tụ tập tối đa trong hồ bơi, không giới hạn về số người bơi trong một đường bơi. 
  • Hướng dẫn cho các thương vụ tại ACT: https://www.covid19.act.gov.au/resources 
  • Đối với lĩnh vực nhà hàng khách sạn (quán cà phê, nhà hàng, quán rượu, và câu lạc bộ) giới hạn tụ tập 100 khách đối với mỗi khu vực trong nhà và ngoài trời, hoặc một người trên mỗi 4 mét vuông, tuỳ con số nào nhỏ hơn. Giới hạn này không bao gồm nhân viên.
  • Quán rượu và câu lạc bộ có thể phục vụ rượu bia cho các nhóm thực khách tối đa 10 ly mỗi nhóm hoặc bàn mà không cần phục vụ thức ăn.
  • Huấn luyện có tiếp xúc dành cho thể thao, nhảy múa và võ thuật giờ đây được cho phép.
  • Các nơi sau có thể mở cửa, tuân theo quy tắc một người trên 4 mét vuông với tối đa 100 người (bao gồm nhân viên):
  • Nơi thờ phượng và các buổi lễ tôn giáo
  • Rạp chiếu phim
  • Trung tâm giải trí trong nhà và ngoài trời
  • Phòng tập thể dục, thể hình, nhảy múa
  • Hồ bơi
  • Hoạt động thể thao cộng đồng và có tổ chức
  • Ca đoàn, ban nhạc và dàn hợp xướng
  • Dịch vụ cá nhân (thẩm mỹ viện, làm móng, xăm, mát xa, v.v.)
  • Công viên caravan và khu cắm trại

 

Di chuyển

  • Bộ Y tế ACT khuyên những người làm việc trong môi trường có nguy cơ cao và gần đây đã đến thăm Khu vực chính quyền địa phương của tiểu bang NSW (LGA) Fairfield, Campbelltown và Liverpool, không nên đến nơi làm việc trong khoảng thời gian 14 ngày sau khi rời khỏi các khu vực này.
  • Bất cứ ai đã từng ở một trong những địa điểm bị ảnh hưởng được xác định bởi Bộ Y tế NSW, phải tự cách ly trong 14 ngày kể từ ngày họ ở đó, ngay cả khi họ không có bất kỳ triệu chứng nào. Thêm thông tin: https://www.covid19.act.gov.au/community/travel/nsw
  • Bất kỳ ai không phải cư dân Canberra đi vào ACT từ Victoria sẽ bị chặn lại, trừ khi họ có giấy miễn trừ đặc biệt. 
  • Mọi cư dân ACT có thể quay về nhà, nhưng phải cách ly 14 ngày sau khi rời Victoria, và thông báo cho Y tế ACT trước khi họ dự định quay về nhà, bằng cách vào website sau đây:  https://actredcap.act.gov.au/redcap/surveys/?s=JJHXMHH3KX 

 

Bảo vệ Sức khoẻ 

 

Một biện pháp kiểm tra online được lập ra, nhằm giúp theo dõi một người liệu có an toàn khi đi vào trung tâm y tế tại ACT hay không.

 

Biện pháp này bao gồm người đi vào trung tâm y tế phải trả lời những câu hỏi đơn giản. Sau đó một dấu hiệu màu xanh lá cây hoặc màu đỏ sẽ hiện ra, khi đã trả lời xong các câu hỏi, để xác định người này có thể đi vào trung tâm y tế đó hay không: https://screening.covid19.act.gov.au/ 

Các giới hạn thắt chặt hơn cho người nào muốn đi vào các trung tâm y tế:

  • Một người vào thăm bệnh nhân một ngày
  • Trẻ em và trẻ sơ sinh đang nằm bệnh viện chỉ được một người chăm sóc, hoặc một cha mẹ chăm sóc. 

 

Giáo dục

  • Các trường công đã quay lại trường học trực tiếp.
  • Lãnh thổ Thủ đô là nơi đầu tiên nhận sinh viên quốc tế quay lại học vào tháng 7/2020, cùng lúc với bước tiếp theo thuộc kế hoạch của chính phủ liên bang, nhằm đưa sinh viên quốc tế quay lại Úc học. 

 

Thêm thông tin: https://www.covid19.act.gov.au/updates

 

 

 

Người Úc phải giữ khoảng cách với người khác ít nhất 1.5 mét. Tìm hiểu các hạn chế tụ tập ở tiểu bang của bạn.

Xét nghiệm sẵn có ở khắp nơi trên nước Úc. Nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể đã bị nhiễm coronavirus, hãy ở nhà và gọi cho bác sĩ của bạn để kiểm tra, hoặc liên hệ với Đường dây Nóng Thông tin Y tế Quốc gia Coronavirus – Coronavirus Health Information Hotline theo số 1800 020 080.