Tin Úc Trong tuần
ĐỊA LINH SANH NHÂN KIỆT – chuyện kể của một người đi tìm căn nguyên
Có những buổi chiều ở xứ người, khi gió biển thổi qua những dãy nhà thấp thoáng...
Từ luống rau đến những chân trời mới
Khi Đất Trời Cất Tiếng Hát Của Người Maori
Vượt lên chính mình
Cơn gió thoảng hay một mùa đổi chiều?
Một Trăm Tuổi - Điều Kỳ Diệu Có Xác Suất Chỉ Vài Người Được Chứng Kiến
Thân thể kỳ diệu – một bài Thánh ca viết bằng xương thịt
Bird Flu gõ cửa nước Úc
Thịt kangaroo - câu chuyện về một món ăn “rất Úc”
Ba hành trình trở lại cố hương - Nỗi lòng người Việt về quê nhà
ĐỜI SỐNG CỦA BỘ ÓC TRONG ĐỜI SỐNG CON NGƯỜI
Hotline: 0414 343727 (Quảng cáo trên báo Dân Việt)
Chơi lotto để vui chứ không nuôi hy vọng
Tôi là Sáu, sáu lăm tuổi, vợ tôi tên Hường, sáu mốt; chúng tôi sống trong căn nhà nhỏ ở Adelaide. Hai đứa con tụi nó có gia đình riêng
hết rồi, cuối tuần ghé qua ăn cơm; còn ngày thường thì nhà chỉ có hai vợ chồng với cái tivi, mấy chậu lan, và… tờ vé Lotto găm trên cánh tủ lạnh bằng cục nam châm hình con koala.
Cái khó của tiếng Anh, tiếng Việt
Bản chất của chuyện “ngọng”, “sai giọng”, “không chuẩn” giữa người Việt, người Úc, người Anh hay bất kỳ cộng đồng nào không chỉ
là chuyện ngôn ngữ. Nó là giao điểm của sinh lý học, ngữ âm học, lịch sử tiếp xúc ngôn ngữ, và cả tâm lý xã hội. Khi một người nói một thứ tiếng không phải tiếng mẹ đẻ, họ đang dùng một bộ máy phát âm được hình thành từ nhỏ theo một hệ thống âm vị khác, một nhịp điệu khác, một cách tổ chức câu khác. Vì vậy, sự khác biệt là điều tự nhiên, và sự kiên nhẫn là điều cần thiết.
Sự lựa chọn khác biệt giữa Sinh nhật và Giỗ kỵ
Giữa Đông và Tây, cách con người nhớ về sự sống và cái chết giống như hai dòng sông chảy song song: một bên lấp lánh ánh nến sinh nhật, một bên nghi ngút khói hương ngày giỗ. Hai dòng ấy không hề đối nghịch; chúng chỉ phản chiếu hai cách con người trả lời câu hỏi muôn thuở: Ta là ai, và ta thuộc về đâu?
Tôi yêu tiếng Dân tôi
Phong Thủy
Phong Thủy
Tử Vi Đông Phương
Tử Vi Tây Phương
CẦN NGƯỜI.
Xe hơi
Máy lạnh
Sydney Trong Tuần
Tin Nam Úc
Bất động sản
Doanh nghiệp
Tư Liệu
Luật sư
Địa ốc
Trường học
Nhà hàng
Cafe
Nha sĩ
Tiệm cắt tóc
Thực phẩm Á Châu
Tiệm cá
Tiệm thịt
Tiệm bánh mì
Tiệm bán điện thoại
Tiệm bán máy vi tính
Trung tâm X-Ray
Rao vặt miễn phí
Thợ điện
Thợ ống nước
Handy man
Công ty tài chánh (Finance)
Tiệm thuốc bắc
Tiệm trái cây
Bán anh em xa, mua láng giềng gần
Có những câu tục ngữ Việt Nam nghe như lời dặn của bà ngoại lúc xếp mâm cỗ, nhưng khi soi kỹ lại, hóa ra chứa cả một hệ triết học mà Đông – Tây – Phật – Cơ Đốc có ngồi lại cũng phải gật gù. “Bán anh em xa, mua láng giềng gần” là một câu như thế. Nó ngắn, gọn,
mộc mạc, nhưng lại mở ra một cuộc trò chuyện xuyên thời gian, xuyên văn hóa, xuyên cả những hàng rào gỗ nâu ở ngoại ô Sydney nơi người Việt hải ngoại đang sống.
