Tại mỗi phần đất trên hành tinh này, nơi nào có người sinh sống hoặc có ai đó làm chủ cũng đều được đặt tên để gọi, để ghi vào sổ sách, tài liệu.

 

Nước Việt Nam, qua nhiều triều đại, mỗi triều đại có một tên khác nhau từ Văn Lang, đến Đại Nam, qua Việt Nam là cả một bề dầy lịch sử. Khi quen miệng gọi, khắp toàn cầu đều biết, chẳng ai muốn thay đổi làm gì.

 

Người Việt định cư ở Úc cũng cả nửa thế kỷ, nếu nay có ai hỏi tại sao nước này mang tên Australia hay Úc Đại Lợi hoặc châu Úc, hẳn không phải đó là câu hỏi dễ trả lời!

 

Vậy người Anh gọi Úc là gì khi đặt chân lên nơi này lần đầu?

 

Câu trả lời, thật đáng ngạc nhiên, không phải là "Úc". Khi người Anh lần đầu tiên lên bờ biển của nơi mà chúng ta hiện biết đến là Úc, họ đã không sử dụng cái tên này. Thay vào đó, những người thực dân Anh gọi phần phía đông của lục địa là New South Wales. Cái tên này đã được thuyền trưởng James Cook chính thức tuyên bố tại Đảo Possession vào ngày 23 tháng 8 năm 1770, sau khi thủy thủ đoàn của ông lần đầu tiên nhìn thấy đông nam Úc vào ngày 20 tháng 4 năm 1770. Tuyên bố của thuyền trưởng Cook đánh dấu sự khởi đầu của quá trình thực dân hóa của Anh và cái tên New South Wales, đóng vai trò quan trọng trong giai đoạn đầu của sự tham gia của Anh vào Úc. Điều quan trọng cần nhớ là điều này chỉ dành cho phần phía đông của lục địa mà họ tuyên bố chủ quyền. Phần còn lại được biết đến vào thời điểm đó bằng tên “Nieuw-Holland”.

 

Tên “Nieuw-Holland” (Tân Hà Lan) do các nhà thám hiểm người Hà Lan Abel Tasman, Matthew Flinders đặt vào năm 1644. Vào đầu thế kỷ 19, “Nieuw-Holland” được “Anh hóa” thành “New Holland”.

 

Sự thay đổi về tên gọi Úc chủ yếu được cho là do nhà thám hiểm người Anh Matthew Flinders. Ông đã tỉ mỉ lập bản đồ đường bờ biển và đi vòng quanh lục địa trong khoảng thời gian từ năm 1801 đến năm 1803. Ban đầu, Flinders gọi vùng đất này là “Terra Australis”, một cái tên thừa nhận khái niệm lịch sử nhưng cũng ám chỉ một khối đất liền duy nhất, có thể nhận dạng được.

 

Sau đó, ông ủng hộ phiên bản rút gọn là “Australia”, vì yếu tố đơn giản. Mặc dù ban đầu không được chấp nhận rộng rãi, nhưng cái tên Australia dần trở nên phổ biến, đặc biệt là sau khi xuất bản bản tường thuật và bản đồ chuyến đi của Flinders.

 

Trong khi tên gôi “New Holland” vẫn được sử dụng trong một thời gian, đặc biệt là ở Anh, “Australia” dần bắt đầu được sử dụng trong các tài liệu và ấn phẩm chính thức. Đến đầu thế kỷ 19, cái tên này ngày càng trở nên phổ biến hơn. Cuối cùng, việc sử dụng “Australia” đã được chính quyền Anh chính thức hóa, củng cố vị thế là tên gọi cố định của lục địa này. Vì vậy, những gì bắt đầu như một vùng đất huyền thoại trong tư tưởng cổ đại, đã phát triển qua nhiều thế kỷ để trở thành cái tên mà chúng ta sử dụng ngày nay.

 

Người Trung Hoa biết đến “New Holland” vào thời kỳ Gold Rush (Đổ xô đi tìm vàng), năm 1850, và khi lục địa này được gọi là “Australia” thì họ gọi theo cách phát âm tiếng Hoa là “Àozhōu” -澳洲hoặc “Àodàlìyǎ”

- 澳大利亞 ; rồi người Việt qua phát âm của người Hoa mà gọi “Australia” là Úc châu hoặc Úc Đại Lợi.

Không có một từ nào mà tất cả người Úc bản địa (Aboriginals) dùng để chỉ Úc. Ngày nay, họ gọi là "Úc" vì đó là tên người Anh gọi. Các bộ lạc bản địa khác nhau có tên riêng cho những nơi xung quanh họ.

Năm 1788, Úc được gọi là thuộc địa New South Wales của Anh, là một nơi giam giữ tù nhân “biệt xứ”.

 

Người Anh đến nơi mới sinh sống, thường tạo địa danh và mang theo tên họ ưa thích đến đặt cho nơi khác.

 

Có tới bảy nơi mang tên Sydney:

2 nơi ở Mỹ (North Dakota, Florida)

2 nơi ở Canada (Nova Scotia, British Columbia)

1 nơi ở Nam Phi (Northern Cape)

1 nơi ở Vanuatu (Tafea).

1 nơi ở Úc (Sydney – NSW).

 

Tương tự, trên thế giới có 13 nơi mang tên Melbourne, Darwin (13), Hobart (12), Adelaide (9), Brisbane (4), Perth (2) và Canberra chỉ có 1 nơi – đó là thủ đô của Úc châu.

 

 

Người Sydney

 

 

* *

 

 

*Sydney, NSW, Úc châu

 

Đây là thành phố cảng nổi tiếng của Úc, là một nơi tuyệt đẹp. Bến cảng là trái tim của thành phố, được tôn vinh bởi Nhà hát Opera và Cầu Cảng mang biểu tượng. Nhưng phần lớn vẫn được bao quanh bởi nước và các công viên quốc gia ở phía bắc, phía nam và phía tây của thành phố.

 

Sydney có cả 100 bãi biển – từ Bondi đến các vịnh hầu như không thay đổi kể từ khi đội tàu đầu tiên đến.

Nơi đây có nền văn hóa và ẩm thực đa dạng phát triển mạnh mẽ, vì vậy mọi góc cạnh đều hấp dẫn du khách.

Những gì cần xem: Tất nhiên là Nhà hát Opera và Cầu Cảng. Và các bãi biển. Hầu hết du khách đều đến Bondi hoặc Coogee nhưng hãy thử đi về phía nam đến Cronulla hoặc phía bắc đến Narrabeen để tìm những thứ mang tính địa phương hơn một chút. Các nơi của thành phố như Newtown, Paddington và Glebe có rất nhiều quán cà phê và nhà hàng giá rẻ nhưng ngon hoặc đi về phía tây đến Cabramatta - trung tâm người Việt của thành phố.

 

Sự thật thú vị: Cầu thép Sydney là cây cầu thép lớn nhất thế giới. Được sơn màu xám vì đó là màu duy nhất có sẵn với số lượng đủ lớn khi nó được xây dựng. Hãy đi bộ từ Cầu Spit đến Đường đi bộ Manly, một cách tuyệt vời để trải nghiệm sự đa dạng của các vịnh, bãi biển và vùng đất bụi nước của Cảng Sydney. Ghé qua Nhà máy bia Four Pines để thưởng thức một chiếc thuyền buồm bia thủ công của họ trước khi trở lại Cir- cular Quay khi mặt trời lặn sau Nhà hát Opera và Cầu Cảng.

 

 

 

*Sydney, Bắc Dakota, Hoa Kỳ

Phía Nam Jamestown trên Đường cao tốc 281, rồi đi thêm ba dặm nữa dọc theo một con đường rải sỏi, Sydney ở Bắc Dakota không hẳn là một thị trấn ma, nhưng cũng không xa lắm. Theo báo cáo mới nhất, nơi đây chỉ có hai người! Vùng đất nông nghiệp từng trù phú này đã rơi vào thời kỳ khó khăn, với các bất động sản trong khu vực được bán với giá hời trên eBay.

Điểm tham quan: Thang máy ngũ cốc cũ. Và ngôi nhà đổ nát gần đó.
Sự thật thú vị: Vào ngày 1 tháng 5 năm 1998, Today Show tại Hoa Kỳ đã chạy một bài so sánh Sydney, Bắc Dakota với Sydney, Úc. Điểm duy nhất mà bài viết này giành được là gần với các trường quay của Today Show hơn.

Nhưng đừng quên quay lại Jamestown để thăm Frontier Village. Với bưu điện miền Tây hoang dã, trạm giao dịch, quán rượu, sở cứu hỏa, tiệm cắt tóc, nhà tù và văn phòng cảnh sát trưởng, nơi đây sẽ cho bạn biết Sydney trước đây trông như thế nào.

 

 

 

*Sydney, Nova Scotia, Canada

Nằm trên bến cảng ở bờ biển phía đông của Đảo Cape Breton, Sydney Nova Scotia từng là một thị trấn than và thép phát triển mạnh. Nhưng mọi thứ trở nên tồi tệ khi các nhà máy thép đóng cửa và để lại một hố hắc   ín độc hại cho người dân địa phương phải xử lý. May mắn thay, họ đã làm được, và trong quá trình đó đã hồi sinh bờ sông của thành phố, đầu tư vào nghệ thuật địa phương và nạo vét bến cảng để các tàu du lịch có thể ghé thăm.

 

Điểm tham quan: Vị trí và cơ sở vật chất của Sydney khiến nơi đây trở thành điểm dừng chân lý tưởng để tham quan Pháo đài Louisbourg, Bảo tàng thợ mỏ Gla- ce Bay, Bảo tàng Alexander Graham Bell ở Baddeck và là điểm xuất phát cho Đường mòn Cabot, Công viên quốc gia Cao nguyên Cape Breton và Hồ Bras d'Or.

 

Sự thật thú vị: Trong Cách mạng Hoa Kỳ, John Paul Jones đã ra khơi để giải thoát hàng trăm tù nhân người Mỹ đang làm việc trong các mỏ than ở Sydney. Ông đã không giải thoát được các tù nhân, nhưng lại bắt giữ một con tàu chở quần áo mùa đông dành cho quân đội Anh ở Canada.

 

Hãy chắc chắn rằng bạn ghé thăm cây đàn vĩ cầm Ceilidh lớn nhất thế giới, nằm trên bờ sông Sydney.

 

 

 

*Sydney, Northern Cape, Nam Phi

Có nhiều cuộc tranh luận về việc liệu thị trấn khô cằn này ở Northern Cape của Nam Phi có được đặt theo tên của Sidney Mendelssohn, giám đốc công ty khai thác và kim cương Vaal River hay Sydney Shippard, một luật sư trong Hội đồng điều hành Griqualand West hay không? Cả hai đều không đặc biệt tự hào khi gắn liền với những gì còn sót lại của thị trấn hoang vắng này nằm trên Sông Vaal.

 

Ngay cả nỗ lực biến khu vực này thành Công viên quốc gia Vaalbos cũng thất bại. Nơi này đã bị bỏ hoang khi rõ ràng là các hoạt động khai thác mỏ mở rộng và việc thiếu cải tạo khiến nơi này không phù hợp để bảo tồn đa dạng sinh học.

 

Không có gì ở Sydney, nhưng Barkly West không quá xa. Ở đó, bạn sẽ tìm thấy Nhà thờ St Mary, một Nhà thờ Anh giáo được xây dựng vào năm 1871, bảo tàng khai thác kim cương ngoài trời Canteen Kopje và Thác Gong Gong.

 

Hãy chắc chắn ghé thăm Công viên quốc gia Mokala và xem những người tị nạn Vaalbos đang định cư như thế nào. Đây cũng là nơi sinh sống của tê giác đen và trắng và linh dương đầu bò đen.