Chuyên gia kinh tế Nguyễn Xuân Nghĩa (https://www.facebook.com/Nghia72 ) yết một bài trên trang facebook cá nhân như sau: “Đang được nghỉ mà muốn học về tài chánh, hãy vào Fee.org và tìm cuốn… Sách Thành Ngữ. Giới trẻ ở tuổi 18-41 rất cần lời khuyên này! Rất lý thú. https://fee.org/articles/7-financial-tips-from-the-book-of-proverbs/

Ảnh: iStock

Những ai trong chúng ta muốn thành công trong những vấn đề về tài chính không thể không tuân theo “thuật cơ bản” này.

Thứ Hai, ngày 26 tháng Mười Hai năm 2022

Trang mạng The FEE Stories

Annie Holmquist

(Chuyển sang Việt ngữ: Tĩnh Lạc)

Hãy hỏi một ai đó từ đám được sinh ra trong khoảng hai mươi năm trước sự khởi đầu của thiên niên kỷ hay Thế Hệ Z về những đề tài có liên quan đến kỹ thuật và quý vị xem ra sẽ nhận được một cuốn bách khoa toàn thư về kiến thức tuôn ra. Hãy hỏi cùng những đám người đó về một quyết định về tài chính hay một vấn đề có liên quan đến tiền bạc và quý vị có thể chỉ nhận được một cái nhìn của một con hươu đang đối diện với ánh đèn xe hơi thôi.

Hơn hai phần ba nhưng người tuổi từ 18 đến 24 có “những đề tài về tài chính mà họ mong muốn những lời cố vấn,” một Khảo Sát Của Harris đã phát hiện vào đầu năm nay, “nhưng không chắc về việc nhận được nó như thế nào.” Và dựa trên điều rằng 70 phần trăm những người được sinh ra trong khoảng hai mươi năm trước sự khởi đầu của thiên niên kỷ và 65 phần trăm những người thuộc Thế Hệ Z sống trên chi phiếu trả lương này đến chi phiếu trả lương kia, thật không khó để mường tượng những loại lời cố vấn về tài chính nào có thể được cần đến.

Thật đáng tiếc, khối dữ liệu thống kê đó cho thấy rằng việc thuê một người huấn luyện viên về tài chính ở một mức trung bình của hơn 250 Mỹ-kim một giờ là đi ra ngoài nỗi thắc mắc của hầu hết những người tìm kiếm những lời cố vấn. Phòng khi quý vị tuyệt vọng, tôi có tin tốt về nơi tìm ra những lời cố vấn quý giá và miễn phí về tài chính, sẵn sàng có trên đầu những ngón tay của quý vị. Nó được rải ra một cách thoải mái trên khắp một trước tác thuộc thời cổ đại được gọi là Sách Châm Ngôn [the Book of Proverbs].

Đây chỉ là một vài của những điều khôn ngoan về tài chính mà Những Châm Ngôn đề ra.

1.Hãy Chọn Lựa Sự Chuyên Cần Thay Cho Sự Lười Biếng

Những lời cảnh báo chống lại sự cẩu thả và sự lười biếng rải ra trên Những Câu Châm Ngôn, nhiều trong những lời cảnh báo này một cách trực tiếp trình ra sự tương phản kẻ cẩu thả và một kẻ lười biếng với một con kiến, con vật mà có bản chất cần cù làm việc chăm chỉ vào mùa hè hầu trữ thực phẩm cho mùa Đông. Không một ai muốn bị so sánh với một kẻ cẩu thả, và nhiều người trong chúng ta xem ra sẽ muốn vỗ lưng chúng ta và cãi là chúng ta không phải là những kẻ biếng nhác. Nhưng Những Châm Ngôn cất công chỉ ra một vài những khía cạnh tinh vi hơn, và bị bỏ qua về sự lười biếng bất cẩn, chẳng hạn như khuynh hướng lãng phí, khuynh hướng đủng đỉnh từ từ và lấy nhiều phiên nghỉ giải lao, và khuynh hướng nói nhiều hơn là hành động và hoàn tất một công việc.

“Trong toàn bộ sự lao động thì có lợi nhuận: Nhưng lời nói của môi miệng chỉ chăm lo cho sự khốn cùng,” Sách Châm Ngôn chương 14 câu 23 cho biết. Giống như những người mà đi vào sự nợ nần, Sách Châm Ngôn bảo với chúng ta rằng những người mà đã chọn con đường của sự lười biếng bất cẩn sẽ là những tên phục dịch trong xã hội, không phải là những kẻ cai trị, và sẽ bị chế ngự bởi sự nghèo khốn hơn là những sự giàu có. Những người mà chuyên cần trong công việc của họ, tuy nhiên, sẽ là những người gây ảnh hưởng của xã hội, “đứng trước những bậc quân vương” và gia tăng về lợi nhuận và sự giàu có vật chất.

“Kẻ trở thành nghèo khó thì đối phó với một cánh tay biếng nhác: nhưng cánh tay của kẻ chuyên cần tạo ra sự giàu có,” Sách Châm Ngôn chương 10 câu 4 cho biết.

2. Hãy Chọn Người Bạn Đời Có Một Nền Đạo Đức Làm Việc Tốt

Một trong những sụ đầu tư tốt nhất về tài chính mà một người có thể làm đó là chọn một người phối ngẫu thông thạo về tài chính. Sách Châm Ngôn chương 31 một cách lừng danh vẽ ra một bức tranh về điều này bằng cách diễn tả một người phụ nữ mà làm điều tốt cho người chồng của bà, không phải là điều ác, bằng cách là một người làm việc chăm chỉ mà xét đến một cách khôn ngoan việc tậu mua một cách lớn lao trước khi đầu tư tiền bạc của bà ta, không lãng phí, và thậm chí cai quản và điều hành những thương vụ tại gia của chính bà ta. Một người phối ngẫu đức độ, Sách Châm Ngôn nói, thì đáng giá nhiều hơn hẳn những viên cẩm thạch ruby---những sự chuyên cần là một phần của đức độ. “Bà sẽ làm điều lành cho ông ta và không phải điều dữ mọi ngày trong cuộc đời của bà ta. Bà tìm kiếm len, và cây gai, và làm việc một cách sẵn sàng với những bàn tay của bà,” Châm Ngôn 12-13 nói.

3. Suy Nghĩ Về Dài Hạn

Đối với những người mà sống nhờ chi phiếu trả lương này đến chi phiếu trả lương kia, việc suy nghĩ về dài hạn xem ra giống như điều cuối cùng để xét đến trong danh sách những nỗi lo của cuộc sống. Tin hay đó là việc chuẩn bị cho tương lai không cứ phải là khó khăn. Theo Sách Châm Ngôn, nó có thể là đơn giản như việc duy trì những mối tình bằng hữu mà chúng ta có thể nhờ vả vào trong những thời khắc rắc rối. Việc giữ cho doanh nghiệp và những vấn đề tài chính của chúng ta được thứ tự là một cách khác để chuẩn bị cho những thời khắc khó khăn.

Thêm vào đó, chúng ta phải nên xét đến việc những con trẻ và những đứa cháu của chúng ta xem ra cũng đối diện với những thời khắc khó khăn về tài chính. Việc chuẩn bị một tích sản hay sự thừa kế cho chúng sớm sủa, Sách Châm Ngôn bảo với chúng ta, là một dấu chỉ của một con người tốt.

“Một con người tốt để lại một sự thừa kế cho những người con của con trẻ của họ, nhưng sự giàu có của kẻ tội lỗi được trữ lại cho người công chính,” Sách Châm Ngôn chương 13 câu 22 cho biết.

4. Hãy Tránh Những Chiêu Trò Làm Giàu Một Cách Nhanh Chóng

Có thể nghe có vẻ hào hứng và dễ dàng để “kiếm 90 Mỹ-kim một giờ bằng việc làm việc tại gia,” nhưng Sách Châm Ngôn gợi ý rằng việc tỏ ra vội vã để trở nên giàu có dẫn đến sự nghèo khó và sự thiếu thốn.

“Việc hoạch định tốt và sự làm việc chăm chỉ dẫn đến sự thịnh vượng, nhưng những sự đốt giai đoạn một cách vội vã dẫn đến sự nghèo khốn,” Sách Châm Ngôn chương 21 câu 5 cho biết.

Những người mà làm công việc của họ một cách trung tín, tuy nhiên, sẽ được ngập tràn với những phúc lành.

5. Hãy Mưu Cầu Một Cung Cách Sống Chính Trực

Những người trẻ thường được khuyến khích gieo trồng những hạt lúa mạch hoang dã của họ và hưởng thụ cuộc sống sớm đi, những việc sống mang tính nổi loạn như vậy có thể có những hậu quả tiêu cực về tài chính. Niềm yêu thích của ăn, thức uống, và một cung cách sống thoải mái có thể dẫn đưa một cá nhân đến sự chi tiêu xa hoa, rút cuộc đưa đến sự nghèo khó, Sách Châm Ngôn bảo với chúng ta.

Những người mà mưu cầu việc sống đúng đắn, tuy nhiên, tránh đi những kiểu sống xa hoa và thực hành sự thành thật trong những giao dịch thương vụ của họ, không sẵn lòng nhận một món hối lộ hay nói láo để gia tăng sự giàu có. Việc sống một đời sống chính trực hứa hẹn những phần thưởng to lớn, trong những phần thưởng đó là “những sự giàu có, và danh dự, và sự sống,” Sách Châm Ngôn bảo với chúng ta.

Thêm nữa, trong những thời khắc bất ổn và khó khăn về chính trị, chính một đời sống chính trực, ngay thẳng—không phải những sự giàu có--- mà giải thoát một cá nhân khỏi cái chết.

6. Hãy Tránh Những Khoản Vay Nợ

Việc vay mượn tiền cho việc học, cho những chiếc xe hơi, và cho những căn nhà đã trở thành cung cách sống của Hoa-kỳ trong những năm gần đây, thậm chí đến độ việc vay mượn hiện là thông thường thậm chí cho những chi phí cuộc sống căn bản. Thật vậy, hơn 50 phần trăm những người Hoa-kỳ cho biết họ có hơn 1000 Mỹ-kim món nợ thẻ tín dụng.

Sách Châm Ngôn cảnh báo chống lại việc nợ nần như vậy, cảnh giác rằng những người mà vay mượn trở thành những nô dịch đối với những người mà cho vay. Đây là xem ra tại sao Sách Châm Ngôn cũng cảnh giác chống lại việc lãnh trách nhiệm cho sự nợ nần của người khác. Một hành động như vậy có thể mang vẻ tử tế, nhưng xác suất đó là người đó sẽ không bao giờ có thể trả được, để cho quý vị bị vướng mắc trong vị thế là kẻ nô dịch nợ nần ở vị trí của họ.

7. Hãy Tỏ Ra Hào Hiệp

Trong khi Sách Châm Ngôn cảnh báo chống lại việc nhận trách nhiệm cho sự nợ nần của kẻ khác, nó thật khuyến khích chúng ta hãy là những kẻ trao ban hào hiệp. Thật vậy, một người có thể thậm chí nói rằng Sách Châm Ngôn thúc đẩy ý tưởng về nguyên lý trao ban: Những người mà thâu tóm tích trữ và cố bảo đảm họ có đủ để sống tự bản thân họ sẽ phát hiện ra rằng họ đang bấu víu để đạt những nhu cầu căn bản tối thiểu. Nhưng những người mà trao ban một cách tự do đến những người khác, cụ thể là những người kém may mắn, sẽ thấy bản thân họ tràn ngập những phúc lành to lớn và sự dồi dào.

Điểm Mấu Chốt

Bảy những nguyên lý về tài chính này là đa dạng và bao quát, nhưng có một thành tố nằm dưới mỗi những nguyên lý đó: Đức khôn ngoan. Trong chương thứ tám của Sách Châm Ngôn, đức khôn ngoan được nhân cách hóa như là một người phụ nữ kêu gọi những cá nhân hãy giũ đi sự ngu ngốc của họ và thay vào đó hãy tìm kiếm bà. Những người mà làm như vậy, bà hứa hẹn, sẽ gặt hái được không chỉ những phần thưởng về vật chất thôi, nhưng còn những phần thưởng về luân lý nữa:

Những sự giàu có và danh dự ở cùng ta; vâng, những sự giàu có và sự công chính trường tồn. Hoa trái của ta thì tốt hơn vàng, vâng, hơn hẳn vàng tinh ròng; và lợi nhuận của ta hơn hẳn bạc chọn lọc. Ta hướng dẫn trên con đường của sự công chính, giữa những nẻo của sự phân định: Rằng ta có thể khiến cho những kẻ mà yêu ta được thừa hưởng điều cốt lõi; và ta sẽ ruôn đầy những điều trân quý của chúng.

Về bản chất, những người trong chúng ta mà muốn thành công trong những vấn đề về tài chính sẽ tuân theo “một thuật đơn giản” này: Tìm kiếm đức khôn ngoan.

Annie Holmquist

(Tĩnh Lạc chuyển ngữ)