(PD-US)
Gió Bắc và Mặt Trời đã có một cuộc tranh cãi về việc ai mạnh hơn ai. Trong khi cả hai đang tranh chấp dữ dội, một lữ khách mặc áo choàng tình cờ đi ngang qua.
Mặt Trời nói: "Hãy đánh cược. Ai có thể tước đi chiếc áo choàng của người lữ khách kia thì chính là người mạnh hơn”.
“Tốt lắm”, Gió Bắc gầm gừ, và ngay lập tức thổi một luồng gió lạnh lẽo vào người lữ khách.
.jpg)
“Gió Bắc và Mặt Trời”, minh họa bởi Milo Winter, từ “The Aesop for Children,” năm 1919. (PD-US)
Với cơn gió đầu tiên, phần đuôi áo choàng của người lữ khách tung bay khỏi người. Nhưng anh ta ngay lập tức quấn chặt nó quanh người, và Gió Bắc càng thổi mạnh thì anh ta càng quấn áo chặt hơn. Gió Bắc giận dữ muốn thổi bay chiếc áo, nhưng mọi nỗ lực của Gió Bắc đều vô ích.
Sau đó, Mặt Trời bắt đầu chiếu sáng. Những tia nắng đầu tiên thật dịu dàng, và trong sự ấm áp dễ chịu sau cái lạnh buốt giá của Gió Bắc, người lữ khách bắt đầu cởi áo choàng của mình và để nó buông hờ hững trên vai. Tia nắng Mặt Trời ngày càng ấm dần lên. Người đàn ông cởi mũ xuống và lấy khăn lau trán.
“Gió Bắc và Mặt Trời”, minh họa bởi Milo Winter, từ “The Aesop for Children,” năm 1919. (PD-US)
Cuối cùng, người lữ khách nóng đến mức cởi bỏ áo choàng, và để trốn tránh những tia nắng chói chang, anh ta thả mình xuống dưới bóng mát của một cái cây bên đường.
Bài học từ câu chuyện:
Sự dịu dàng và tử tế sẽ chiến thắng trong khi vũ lực và sự hăm dọa thường thất bại.
Câu chuyện ngụ ngôn này được tái hiện từ “Truyện ngụ ngôn Aesop dành cho trẻ em” (1919).
Aesop (sống vào khoảng năm 620–564 trước Công nguyên) là một người kể chuyện người Hy Lạp được ghi nhận với một số truyện ngụ ngôn mà ngày nay được gọi chung là “Truyện ngụ ngôn của Aesop”. Những câu chuyện của ông, với giá trị đạo đức của chúng, từ lâu đã ảnh hưởng đến nền văn hóa và nền văn minh của chúng ta. Chúng không chỉ góp phần giáo dục và xây dựng nhân cách đạo đức cho trẻ em mà còn có sức hấp dẫn phổ quát, giúp những người lớn chúng ta tự soi chiếu bản thân vào đó để phát triển những đức tính tốt cũng như chú ý đến những lời cảnh báo bên trong câu chuyện.
(ntdvn.net - Theo The Epoch Times)
