Tiến sĩ Sian Goodson hoan nghênh việc miễn thuế sổ lương cho các bác sĩ cung cấp dịch vụ khám bệnh và tính tiền theo bulk bill. (ABC News)

 

 

 

NAM ÚC - Các bác sĩ gia đình ở tiểu bang Nam Úc sẽ được miễn thuế vĩnh viễn đối với thu nhập từ các dịch vụ trả tiền khám chữa bệnh theo bulk bill.

 

Chính quyền Nam Úc tuyên bố chính sách cắt giảm thuế sau khi nhiều phòng khám bệnh báo cáo rằng họ sẽ chuyển chi phí sang cho bệnh nhân từ ngày 1 tháng Bảy nếu họ buộc phải trả thêm thuế sổ lương (payroll tax).

 

Trường Đại học Bác sĩ Hoàng gia Úc (Royal Australian College of GPs - RACGP) đã vận động chống lại sắc thuế này kể từ khi phán quyết của tòa án New South Wales gây ra sự thay đổi trên toàn quốc trong cách giải thích về thuế sổ lương, coi bác sĩ là nhân viên của phòng khám đa khoa thay vì người cung cấp dịch vụ.

 

Lần đầu tiên từ ngày 1 tháng Bảy, một số bác sĩ ở Nam Úc sẽ phải chịu thuế sổ lương – payroll tax - cho các dịch vụ, nhưng với thông báo vào ngày 21/05 có nghĩa là chỉ áp dụng cho dịch vụ khám bệnh private patient (dịch vụ khám bệnh mà bệnh nhân trả tiền cho bác sĩ).

 

 

Sắc mới giảm thuế áp dụng cho thu nhập từ dịch vụ bulk bill. (ABC News: Maren Preuss)

 

 

Chủ tịch RACGP Tiểu bang Nam Úc, Sian Goodson, cho biết việc miễn trừ cho các bác sĩ cung cấp dịch vụ và tính tiền theo cách bulk bill là “sự dung hòa hợp lý”.

 

Tiến sĩ Goodson cho biết: “Mặc dù sắc thuế này nhằm mục tiêu vào dịch vụ khám bệnh và tính tiền theo bulk bill, nhưng tất cả mọi dịch vụ khám bệnh sẽ được hưởng lợi từ điều này bởi vì tất cả các hoạt động khám chữa bệnh thực sự đang trả tiền theo hóa đơn bulk bill ở một tỷ lệ đáng kể”.

“Việc cắt giảm thuế này có tác dụng bảo vệ khả năng tồn tại của nhiều phòng khám bệnh, mà, nếu không sẽ phải đóng cửa từ ngày 1 tháng Bảy.”

 

Tiến sĩ Goodson cho biết mức phí khám chữa bệnh ước tính theo đợt cắt giảm thuế này sẽ giảm từ 12 đô-la cho mỗi lần khám bệnh xuống còn dưới mười đô-la.

 

Tiến sĩ Goodson cho biết: “Việc tăng phí đối với bệnh nhân khám bệnh tự trả tiền (private patient) sẽ không cần phải bù đắp cho dịch vụ bulk bill nên mức phí tăng sẽ rất ít, nhưng vẫn sẽ tăng một chút đối với bệnh nhân tự trả tiền (private patient)”.

 

Tiến sĩ Goodson kêu gọi chính phủ liên bang cung cấp khoản giảm giá Medicare tốt hơn để bảo vệ dịch vụ bulk bill.

 

Bà nói, “Tôi nghĩ miễn trừ thuế sổ lương sẽ bảo vệ dịch vụ bulk bill hiện có, tôi nghĩ chính phủ liên bang cần tăng các khoản giảm giá nếu họ muốn có nhiều dịch vụ bulk bill hơn được thực hiện, vì, cơ cấu giảm giá hiện tại rất khó duy trì mô hình bulk bill."

 

 

Tiến sĩ John Williams cho biết các bác sĩ muốn được hiểu rõ hơn về chính sách được miễn trừ miễn trừ thuế sổ lương. (ABC Eyre Peninsula: Bernadette Clarke)

 

 

John Williams, Chủ tịch Hiệp hội Y khoa Úc Đại Lợi tiểu bang Nam Úc - Australian Medical Association SA, cho biết việc miễn thuế chỉ là "sự miễn giảm" và sẽ không giải quyết được tình trạng thiếu nhân lực y tế cũng như giảm bớt áp lực cho các bệnh viện.

 

Tiến sĩ Williams cho biết: “Thuế sổ lương vẫn sẽ tác động đến các dịch vụ khám bệnh mà bệnh nhân tự trả tiền (private patient), và, chúng tôi đặc biệt lo ngại về chi phí sinh hoạt cũng như những người lao động nghèo không thể trả tiền cho dịch vụ bulk bill của họ nên điều đó khiến một số lượng lớn cư dân không tham gia dịch vụ dịch vụ khám chữa bệnh trả tiền theo bulk bill”.

 

 

Tiến sĩ Williams cho biết nhiều bác sĩ vẫn còn bối rối liệu họ có phải chịu thuế sổ lương hay không, và, yêu cầu thời gian miễn giảm lâu hơn để hiểu rõ các chi tiết hơn.

 

Stephen Mullghan, Bộ trưởng Ngân khố tiểu bang Nam Úc, phủ nhận quyết định ngày 21/05 là một bước lùi, nói rằng sự miễn trừ mới là "công bằng hơn".

 

Ông Mullighan nói, "Mọi người trên khắp đất nước đã rơi vào tình thế khó khăn khi chính sách này được đưa ra, vì trong lần đầu tiên, tôi nghĩ hàng nghìn bác sĩ đa khoa trên khắp đất nước nhận ra rằng họ có thể đã phải chịu nghĩa vụ thuế sổ lương (payroll tax) trong nhiều năm."

 

 

Bộ trưởng Ngân khố, Stephen Mullighan, cho biết việc cắt giảm thuế mới này sẽ giúp bảo vệ dịch vụ khám chữa bệnh và trả tiền theo bulk bill. (ABC News: Che Chorley)

 

 

Khi được hỏi ngân sách sắp tới của chính quyền sẽ bị mất bao nhiêu do đợt cắt giảm thuế này, ông Mullighan cho biết chưa có tính toán cụ thể.

Ông nói “Vấn đề này không phải là về tiền bạc,”

“Chưa bao giờ có sự thay đổi về thuế sổ lương ở Nam Úc, điều đó dẫn đến vấn đề này trở thành mối lo ngại đối với các bác sĩ gia đình.”

 

 

Bộ trưởng Y tế Tiểu bang Nam Úc, Chris Picton, cho biết việc giảm thuế hy vọng sẽ mang lại cho các bác sĩ nhiều động lực hơn đối với những bệnh nhân trả tiền theo bulk bill.

 

Ông Picton nói: “Chúng tôi biết rằng chăm sóc y tế ban đầu tốt có nghĩa là mọi người có thể không phải vào bệnh viện, sống khỏe trong cộng đồng, và đó cuối cùng là điều chúng tôi cần thấy là sự cải thiện trong chăm sóc y tế ban đầu”.

 

Lãnh đạo phe đối lập tiểu bang Nam Uc, David Speirs, hoan nghênh việc cắt giảm thuế nhưng nói rằng đó là một "sự đảo ngược chưa đủ mạnh".

 

Ông Speirs nói: “Nó chỉ dành cho những bệnh nhân trả  tiền theo bulk bill, và, mặc dù đó là số lượng bệnh nhân đánh kể được bác sĩ khám bệnh, nhưng vẫn sẽ có một số lượng đáng kể bệnh nhân mà họ khám bệnh mà không được miễn”.

"Nếu cộng đồng không thể gánh chịu chi phí này, họ sẽ tìm những cách khác để được chăm sóc sức khỏe, điều đó có nghĩa là xe cấp cứu sẽ được gọi đến phòng cấp cứu và chúng ta cần tránh điều đó bằng mọi giá."