Bộ trưởng Thương mại, Don Farrell, phát biểu với giới truyền thông trong Phòng họp Báo chí tại Tòa Nghị Viện ở Thủ đô Canberra, Thứ Hai, ngày 23 tháng 10 năm 2023. (AAP Image/Mick Tsikas) KHÔNG LƯU TRỮ Nguồn: AAP / MICK TSIKAS/AAPIMAGE

AUSTRALIA - Các điểm vướng mắc chính bao gồm việc sử dụng các chỉ số địa lý, điều này ngăn cản các nhà sản xuất Úc có thể sử dụng các thuật ngữ như phô mai feta và rượu prosecco. Nông dân cho biết sẵn sàng chờ đợi một thỏa thuận khác mang lại nhiều lợi nhuận hơn.

Các cuộc đàm phán với Liên minh Âu châu về một hiệp định thương mại tự do một lần nữa lại bị đình trệ, sau những hy vọng ban đầu một thỏa thuận có thể đạt được vào cuối năm nay.

Bộ trưởng Thương mại Úc Don Farrell đã có cuộc hội đàm với người đồng cấp Liên minh Âu Châu, Valdis Dombrovskis, bên lề cuộc họp của các bộ trưởng thương mại G7 tại Osaka.

Thượng nghị sĩ Farrell nói rằng sự đổ vỡ trong các cuộc đàm phán, về những nhượng bộ mà Úc không thể đồng thuận, là một kết quả đáng thất vọng.

"Tôi đến Osaka với ý định ký một hiệp định thương mại tự do với Âu Châu, chúng tôi đã làm việc này trong 5 năm, nhưng cuối cùng, lời đề nghị dành cho Úc không đủ tốt. Do đó chúng tôi đã không đạt được tiến bộ như mong đợi."

Điểm mấu chốt của khối EU là việc sử dụng các chỉ số địa lý, yêu cầu các nhà sản xuất Úc ngừng sử dụng các thuật ngữ như feta, parmesan hoặc prosecco.

Chủ tịch Liên đoàn Nông dân Quốc gia David Jochinke nói với SBS News rằng các nhà sản xuất hoan nghênh quyết định từ bỏ thỏa thuận của Bộ trưởng Thương mại.

"Bỏ việc sử dụng những từ như feta để mô tả cách chúng tôi làm phô mai. Từ quan điểm của chúng tôi, khi chúng ta nỗ lực đạt một thỏa thuận mà lại mất đi thứ gì đó, nhưng lại không có được bất cứ điều gì ở phía bên kia thì đơn giản là không thể ủng hộ đàm phán được."

Bộ trưởng Nông nghiệp Murray Watt đã nói với Đài phát thanh ABC một điểm khúc mắc khác là điều mà ông mô tả là khả năng tiếp cận mới, "có ý nghĩa thương mại" vào thị trường Âu Châu đối với nông sản Úc.

Bộ trưởng Murray Watt nói “EU đã không thay đổi đáng kể so với lời đề nghị mà họ đưa ra ba tháng trước. Chúng ta hãy còn nhớ khoảng ba tháng trước, các cuộc đàm phán đã không diễn ra vì EU không đưa ra đề nghị đủ hấp dẫn, đặc biệt là khi nói đến nông nghiệp. Bây giờ họ đã quay trở lại với lời đề nghị về căn bản giống như vậy nhưng có một vài điều chỉnh nhỏ.”

Thượng nghị sĩ Farrell cho biết một bước tích cực trong các cuộc gặp ở Osaka là đạt được đồng thuận duy trì đối thoại cởi mở về một thỏa thuận trong tương lai.

"Chúng tôi đã đồng ý tiếp tục nói chuyện với các đối tác Châu Âu. Tôi hy vọng nếu có thiện chí nào đó trong tương lai, thì cuối cùng chúng tôi sẽ đạt được một thỏa thuận có lợi cho Úc và mang lại lợi ích cho Liên minh Âu Châu."

Nhưng ông Watt nói rằng khó có khả năng một thỏa thuận thương mại được đàm phán trước khi kết thúc nhiệm kỳ hiện tại của nghị viện liên bang vào năm 2025.

"EU năm tới sẽ bước vào chu kỳ bầu cử. Các quốc gia và khu vực đàm phán những loại hiệp định thương mại này trước thềm bầu cử luôn khó khăn hơn nhiều.”

“Vì vậy tôi nghĩ sẽ mất khá nhiều thời gian với bất kỳ chính phủ Úc nào hoặc quốc gia nào đàm phán một thỏa thuận, điều đó hơi đáng tiếc cho cả Úc và EU."

Ngay cả khi một chính phủ khác kết thúc việc đàm phán một thỏa thuận mới với EU, dường như vẫn có sự đồng thuận rằng thỏa thuận này không phải là điều đúng đắn.

Phát ngôn viên về thương mại của phe đối lập, Kevin Hogan, đã nói với ABC rằng thật không may là thỏa thuận thương mại đã sụp đổ, nhưng các chỉ số địa lý và hạn ngạch được đề xuất quá hạn chế.

"Tôi đồng ý việc chính phủ từ bỏ thỏa thuận này, tôi nghĩ họ nên làm như vậy. Hạn ngạch mà EU đưa ra đối với những mặt hàng như thịt bò, thịt cừu và đường, trên thực tế thấp hơn mức họ đưa ra trước đây cho các quốc gia như Canada và New Zealand."

Ông Jochinke cho biết nông dân Úc, những người đã thực hiện nhiều giao dịch thương mại với EU, sẵn sàng chờ đợi một thỏa thuận có khả năng tiếp cận nhiều hơn vào thị trường Âu Châu.

"Chúng tôi ý thức rằng thỏa thuận này mất một thời gian dài để đạt được vị trí hiện tại, nhưng chúng tôi cũng hiểu rằng thỏa thuận này sẽ trói buộc cả một thế hệ nông nghiệp vào những gì chúng tôi coi là chưa tối ưu.”

“Do đó, nếu phải đợi thêm một năm nữa, nếu phải đợi nhiều năm thì chúng tôi vẫn kiên nhẫn và sẵn sàng chờ đợi."