Các vũ công bản địa biểu diễn tại Lễ tuyên cáo của Vua Charles III, trước Tòa Nghị Viện, ở thủ đô Canberra, Chủ nhật, ngày 11 tháng 9 năm 2022. Đại diện của quốc vương tại Úc sẽ tuyên bố sự lên ngôi của Vua Charles III khi quốc tang dành cho Nữ Hoàng Alizabeth II tiếp tục diễn ra trên toàn quốc. Nguồn: AAP / TRACEY NEARMY
AUSTRALIA - Đồng thời với Tuyên ngôn về quốc vương mới của nước Úc quân chủ lập hiến trong hệ thống Thịnh Vượng Chung thì Thủ tướng Chính phủ cũng tuyên bố nghỉ lễ một ngày (thứ Năm, 22/9) để tưởng niệm Nữ hoàng Elizabeth băng hà.
Nước Úc vừa có một quân vương mới: Vua Charles Đệ Tam kế vị ngai vàng của mẹ ông là Nữ Hoàng Elizabeth Đệ Nhị người vừa băng hà vào hôm ngày 8/9.
Đại diện của quốc vương, Ngài Toàn quyền Úc David Hurley loan báo với thần dân Úc trong một nghi lễ truyền thống tại Tòa nhà Chính phủ ở Canberra về vị quân vương mới của Úc thể theo nền quân chủ lập hiến.
"Thái tử Charles Philip Arthur George - trở thành Vua Charles Đệ Tam bởi ân điển của Chúa ... Vua của Úc, của các quốc gia và các lãnh thổ của ngài."
Trước đó tại tòa nhà Nghị viện, Thủ tướng Anthony Albanese cùng với Hội đồng Điều hành Executive Council đã có buổi lễ riêng đại diện nước Úc đề nghị ngài toàn quyền loan báo với dân chúng Úc về vị vua mới người đứng đầu cho nền quân chủ lập hiến Úc như là một thủ tục cần thiết.
Ông Thủ tướng nói rằng đây là một sự kiện lịch sử trọng đại.
"Chúng tôi có một trách nhiệm trang trọng ở đây ngày hôm nay. Đó là một vinh dự lớn đối với bản thân tôi, với tư cách là Thủ tướng thứ 31 của Úc, được tham gia vào việc này."
Trước đó tại Anh, lễ công bố quốc vương mới diễn ra bên trong Cung điện St James ở London theo một nghi thức lễ giáo cổ xưa vô cùng trang trọng với sự hiện của của thành viên của chính phủ, đại diện các đảng phái các tổ chức pháp luật và giáo hội Anh giáo.
"Cùng một tiếng nói, cùng đồng tâm tuyên ngôn rằng Thái tử Charles Philip Arthur George từ giờ kế vị quốc vương quá cố được sủng ái của chúng ta để trở thành quốc vương hợp pháp và đúng đắn duy nhất của chúng ta Charles III."
Đây là lần đầu tiên công chúng của Khối Thịnh Vượng Chung và thế giới có dịp chứng kiến một nghi lễ cổ xưa đầy màu sắc huyền thoại với các trang phục cổ của vương triều Anh trong các nghi thức truyền thống. Tất cả được truyền hình trực tiếp tới công chúng toàn cầu.
Vào năm 1952 khi Elizabeth Đệ nhị trở thành Nữ hoàng, lúc đó đã có truyền hình, nhưng buổi lễ đã không được phép phát sóng.
Về mặt truyền thống thì thì Charles Đệ Tam trở thành vua ngay vào thời điểm mẹ ông - Nữ Hoàng Elizabet II - qua đời vào chứ không đợi đến lúc ông được tuyên ngôn là đức quân vương.
Việc tuyên cáo với thần dân về vị vua mới trên khắp đế chế gần xa là một truyền thống có từ hàng trăm năm trước.
Theo sau tuyên bố quốc vương mới của Vương quốc Anh, các quốc gia trong Khối Thịnh vượng Chung bao gồm cả Úc cùng ra tuyên ngôn tương tự loan báo về sự khởi đầu của triều đại Vua Charles Đệ Tam.
Tại Úc, buổi lễ tuyên ngôn nhà Vua kế vị diễn raTòa Nghị viện với sự hiện diện của Hội đồng Điều hành (Executive Council) cùng hàng trăm đại diện của công chúng.
Tại buổi lễ tuyên ngôn Quốc Vương mới là người đứng đầu nước Úc, Ngài Toàn quyền nhắc lại lịch sử của truyền thống Úc về nền quân chủ lập hiến.
"Úc đã biết đến sáu vương triều từ lúc thành lập Liên bang đến ngày 8 tháng 9 vừa rồi: Victoria, Edward Đệ Thất, George Đệ Ngũ, Edward Đệ Bát, George Đệ Lục, và Elizabeth Đệ Nhị trong suốt bảy mươi năm qua. Hầu hết người Úc sống cả đời mình với sự hiện diện của Nữ hoàng Elizabeth Đệ Nhị. Sự ra đi của bà là dấu chấm hết của một kỷ nguyên."
Lãnh đạo Phe đối lập Liên bang Peter Dutton cũng có mặt Hội đồng Điều hành Executive Council.
"Đó là thời gian để dừng lại và suy ngẫm về sự cống hiến cả cuộc đời và những đóng góp đáng kinh ngạc của Bà cho người dân của mình trong suốt cuộc đời bà."
Buổi lễ tại Úc kết thúc với 21 phát đại bác bắn mừng hoàng gia.
Buổi lễ khôngthể thiếu màn chào diễu hành của quân đội, và như truyền thống của Úc, lễ Khói của người bản địa cũng được cử hành để hoan nghinh tin lành về vị vua mới.
Lễ Khói với Lời chào mừng Welcome to Country do Trưởng lão tộc Ngunnawal, Dì Violet Sheridan, thực hiện. Bà đã bày tỏ lòng kính trọng trước sự ra đi của Nữ hoàng.
"Cho dù quan điểm của bạn là gì, Nữ hoàng Elizabeth đã sống một cuộc đời phục vụ và bà cũng là một người vợ, người mẹ, người bà đầy yêu thương. Vua Charles tiếp quản quyền lực từ mẹ mình và chúng tôi biết ông ấy sẽ chu đáo trong việc cai trị."
Các những buổi lễ tương tự ở mỗi tiểu bang và vùng lãnh thổ cũng đã được tổ chức, tất cả tạo một bức tranh màu sắc của câu chuyện của Úc gắn kết hiện tại với quá khứ và nối liền với tương lại.
Cờ được kéo lên cao trong suốt thời gian buổi lể cho đến cuối chiều tối ngày Chủ Nhật để sau đó được hạ xuống cờ rũ trong thời gian lễ tang Nữ Hoàng Elizabeth Đệ Nhị.
Thủ tướng và Ngài Toàn quyền sẽ bay đến Luân Đôn vào thứ Năm 15 tháng 9 để dự lễ tang của Nữ Hoàng.
Ông Albanese cũng đã ngỏ lời với các nhà lãnh đạo Thái Bình Dương và New Zealand mời họ cùng đi chung chuyến chuyên cơ để bảo đảm rằng họ có thể có mặt ở buổi lễ tang tại Anh.
"Chúng tôi muốn bảo đảm rằng đối với một số lãnh thổ như Tuvalu, thì rất khó để họ đến được đó do vẫn còn những hạn chế đối với việc đi lại quốc tế."
Ông Albanese và ông Hurley sẽ trở lại Úc vào tuần sau để cùng nước Úc nghỉ một ngày làm lễ tưởng nhớ Elizabeth vào ngày thứ Năm, 22 tháng Chín.
Sau đó vào ngày hôm sau -thứ Sáu, ngày 23 tháng 9, quốc tang sẽ diễn ra tại Tòa Nghị viện ở thủ đô Canberra.
