Một cuộc biểu tình của người Palestin ở Dải Gaza. Nguồn: AAP / AP

AUSTRALIA - Các nhóm người Palestine ở Úc đã ca ngợi quyết định của chính phủ liên bang sử dụng thuật ngữ Lãnh thổ Palestine bị chiếm đóng khi mô tả Bờ Tây và giải Gaza. Đó là một động thái nhanh chóng bị các nhóm Do Thái chỉ trích là không chính xác và phi lịch sử. Chính phủ cho biết đây là hướng dẫn của các giải pháp tiến bộ được hai nhà nước thiết lập.

Thủ tướng Anthony Albanese đã bảo vệ quyết định của chính phủ khi khôi phục thuật ngữ của các lãnh thổ Palestine bị chiếm đóng, vì phe Đối lập cáo buộc đó là hành động đơn phương.

Thủ tướng Anthony Albanese nói “Chính phủ của tôi ủng hộ mạnh mẽ Israel và quyền tồn tại của Israel. Chính phủ của tôi sẽ tiếp tục tham gia một cách xây dựng vào những vấn đề này.”

Bộ trưởng Ngoại giao Penny Wong cho biết chính phủ lo ngại về hoạt động định cư ngày càng tăng của chính phủ Israel ở Bờ Tây.

"Chính phủ cũng quan tâm sâu sắc - và tôi hy vọng tất cả mọi người ở nơi này sẽ quan tâm - về những xu hướng đáng báo động mà chúng ta đã thấy ở Trung Đông trong thời gian gần đây. Tôi muốn đưa ra quan điểm rằng những xu hướng này đang làm giảm đáng kể triển vọng cho hòa bình - chúng ta đang chứng kiến bạo lực leo thang, sự mất mát sinh mạng của người dân Israel và Palestine."

Tuy nhiên, Simon Birmingham của phe Đối lập khẳng định sự thay đổi này hoàn toàn là do một lý do khác...

"Chúng ta đã thay đổi vị trí của Úc về các vấn đề liên quan đến Israel một lần nữa trong suốt thời gian chính phủ tồn tại, và làm như vậy để xoa dịu các phe phái trước hội nghị quốc gia vào tuần tới!"

Bộ trưởng Ngoại giao cho biết Úc sẽ liên kết với Vương quốc Anh, New Zealand và các đồng minh quan trọng ở Châu Âu, và một nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc vào năm 2016, trong đó xác định rằng các khu định cư là vi phạm luật pháp quốc tế mà Israel tranh chấp.

Ngôn ngữ Úc đã không nhất quán trong những năm qua.

Vào năm 2014, Tổng chưởng tư pháp khi đó là ông George Brandis đã thực hiện thay đổi để sử dụng thuật ngữ bị tranh chấp từ thuật ngữ bị chiếm đóng, ông nói rằng thuật ngữ đó không phù hợp cũng như không hữu ích.

Các nhóm Palestine cho biết sự thay đổi mới nhất đối với thuật ngữ là một bước đi đúng hướng.

Noura Mansour đến từ Mạng lưới Vận động chính sách cho Palestine của Úc.

"Đó hầu như không phải là một bước đủ nếu chúng ta mong muốn mang lại sự thay đổi thực sự và nếu chúng ta quan tâm đến việc chấm dứt sự chiếm đóng đang diễn ra của Israel và vi phạm nhân quyền ở Palestine. Bước này thực sự phụ thuộc vào việc liệu chúng ta có thể thực hiện được hay không, để biến việc này thành hành động có ý nghĩa."

Mike Khizam đến từ Hiệp hội những người bạn Palestine của Úc.

"Đó là một sự thừa nhận quan trọng của chính phủ Úc rằng các khu định cư bất hợp pháp của Israel ở các khu vực Palestine là những trở ngại lớn nhất đối với hòa bình."

Nhưng các nhóm Do Thái đã chỉ trích sự thay đổi chính sách của chính phủ.

Peter Wertheim từ Hội đồng điều hành của Australia Jewry nói rằng nó không chính xác, phi lịch sử và phản tác dụng.

"Hành động này là hỗ trợ các phần tử cực đoan nhất trong xã hội Palestine và kết quả là sẽ đẩy các bên ra xa nhau hơn là đưa họ lại gần nhau."

Tiến sĩ Bren Carlill từ Liên đoàn Zionist của Úc gọi quyết định này là vô lý.

"Cộng đồng Do Thái cho rằng việc gọi vùng đất của họ là lãnh thổ của người Palestine chính là phủ nhận bất kỳ yêu sách pháp lý nào của người Do Thái đối với Bờ Tây hoặc bất kỳ yêu sách văn hóa nào của người Do Thái đối với Bờ Tây, điều đó thực sự vô lý."

Sự thay đổi của chính phủ Úc diễn ra khi chính phủ Israel tiến xa hơn.

Gần đây, ông Benjamin Netanyahu tái đắc cử và chính phủ theo chủ nghĩa dân tộc cực đoan của ông, cam kết tiếp tục xây dựng các khu định cư.

Trong khi đó, chính phủ Úc không cam kết về khung thời gian công nhận nhà nước Palestine.