Nhóm múa Yukkumbruk biểu diễn khai mạc Tuần lễ Hòa giải - Reconciliation Week. Nguồn: SBS

AUSTRALIA - Tuần Hòa giải đánh dấu hai ngày quan trọng trong lịch sử nước Úc về quyền lợi của người Thổ dân. Chủ đề của năm nay là 'Now More Than Ever - Bây giờ hơn bao giờ hết', khuyến khích người Úc cùng nhau tiếp tục đấu tranh để công nhận Thổ dân và người dân đảo Torres, đồng thời giải quyết các vấn đề ảnh hưởng không tương xứng đến cộng đồng của họ.

Now More Than Ever - đó là chủ đề của Tuần lễ Hòa giải năm nay.

Sau cuộc trưng cầu dân ý về Tiếng nói Thổ dân tại Quốc hội thất bại vào năm ngoái, Rana Hussain từ Tổ chức Hòa giải Úc nói rằng điều quan trọng hơn bao giờ hết là phải dựa vào những cảm xúc khó khăn đó.

"Vào năm 2024, tuần lễ này thực sự đặc biệt, với chủ đề thời điểm bây giờ quan trọng hơn bao giờ hết, nó lấy cảm hứng năm 1967, là một bước trong hành trình hướng tới sự hòa giải thực sự ở đất nước này.”

“Bây giờ hơn bao giờ hết, đặc biệt là khi chúng ta đã tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý vào năm ngoái để trao cho người Thổ dân và người dân đảo Torres một tiếng nói trước Nghị viện, bây giờ hơn bao giờ hết là lúc chúng ta đến với nhau và tiếp tục trận chiến này."

Maurice Walker, từ Cơ quan dân cử Thổ dân và người dân đảo Torres ở Vùng Lãnh thổ Thủ Đô Úc ( ACT), cho biết tuần hòa giải nhằm gắn kết mọi người với nhau.

“Tuần hòa giải nhằm nhìn lại quá khứ của chúng ta và gắn kết mọi người, đồng thời thảo luận trung thực về lịch sử của đất nước, có những cuộc trò chuyện và đặt câu hỏi. Tôi nghĩ đó có lẽ là điều lớn nhất đối với tôi xoay quanh việc tập hợp mọi người lại và bắt đầu cuộc trò chuyện về hòa giải.”

“Hòa giải có ý nghĩa gì với mọi người, tôi biết rằng đối với tôi, đó là cố gắng đạt được sự hiểu biết chung về cách chúng ta nên nhớ về quá khứ của mình, và chúc mừng tương lai của chúng ta."

Tuần lễ Hòa giải hàng năm diễn ra giữa hai ngày quan trọng đối với người dân các Quốc gia Bản địa ở Úc - ngày Mabo và cuộc trưng cầu dân ý năm 1967.

Cuộc trưng cầu dân ý năm 1967 công nhận Thổ dân và người dân đảo Torres là người dân Úc, được tính vào cuộc điều tra dân số, cho phép Chính phủ Úc bắt đầu thực hiện những thay đổi về mặt pháp lý để giải quyết tình trạng bất bình đẳng.

Tuần lễ này được tổ chức trên khắp đất nước, nhưng thủ đô Úc là nơi duy nhất tổ chức ngày nghỉ lễ.

Bộ trưởng Các vấn đề Thổ dân và Đảo Torres của ACT Rachel Stephen-Smith nói rằng đây là cơ hội để người dân Canberra suy ngẫm về sự hòa giải.

"Hôm nay, là ngày kỷ niệm cuộc trưng cầu dân ý năm 1967, một sự kiện lớn trong lịch sử Úc. Và đánh dấu sự khởi đầu của tuần hòa giải, kết thúc vào ngày Mabo, ngày 3 tháng Sáu.”

“Đây là tuần cả nước công nhận sự hòa giải tuần, nhưng AC T là khu vực pháp lý duy nhất có ngày nghỉ lễ để tất cả người dân Canberra có cơ hội suy ngẫm về lịch sử thực sự của quốc gia, khu vực và thành phố của chúng ta, đồng thời suy nghĩ về cách tất cả chúng ta có thể đóng góp cho hành trình hòa giải đang diễn ra.”

Ông Walker nói rằng ngày nghỉ lễ công nhận cam kết của chính phủ trong việc hiểu và tôn trọng văn hóa của các Quốc gia Bản địa.

Ông Walker đại diện cho tiếng nói của ACT trước quốc hội - Cơ quan dân cử của thổ dân và người dân đảo Torres.

Ông nói rằng lãnh thổ này đi trước phần còn lại của đất nước về vấn đề hòa giải.

"Khi nói về Canberra và những vùng lân cận, chúng tôi chỉ muốn cùng nhau trở thành một cộng đồng và tiến về phía trước. Chúng tôi thực sự tự hào vì ACT là khu vực pháp lý duy nhất bỏ phiếu đồng ý trong cả nước.”

“Chúng tôi vẫn còn một số việc phải làm để có thể xem xét cách chúng tôi có thể đại diện cho Thổ dân và người dân đảo Torres, nhưng chúng tôi đang dẫn đầu cuộc chơi ở đây tại ACT."

Bà Hussain nói rằng đã đến lúc những người phi Thổ dân phải đứng ra giải quyết tình trạng bất bình đẳng ở Úc.

"Tôi không thể không cảm thấy nghĩa vụ, trách nhiệm và cơ hội được bước vào công việc này và gánh vác một phần gánh nặng vì tôi nghĩ đã đến lúc chúng ta phải làm như vậy, đặc biệt là với tư cách là những người mới di cư đến đây đất nước. Nhiệm vụ của chúng ta là tìm hiểu về lịch sử và nhận ra tiếng nói cũng như sự tự quyết của Thổ dân và người dân đảo Torres".

Và nhận ra rằng sự hòa giải là điều quan trọng đối với tất cả người dân Úc.

"Là những người phi Bản địa, chúng tôi thường có thể tự hỏi sự hòa giải có ý nghĩa gì đối với những người còn lại trong chúng ta? Chúng ta có thể biết điều đó quan trọng đối với Thổ dân và người dân đảo Torres. Nhưng điều đó có ý nghĩa gì đối với toàn bộ quốc gia?”

“Với tôi, đó là con đường phía trước ở thời điểm mà chúng ta thấy có ít sự gắn kết xã hội nhất. Tôi nghĩ rằng sự hòa giải chính là câu trả lời cho những gì chúng ta cần ngay bây giờ. Nó mang lại sự kết nối và gắn kết chúng ta lại với nhau, và đó là cuộc trò chuyện mà chúng ta cần có."