Ảnh: Supplied / South Australia Police

AUSTRALIA - Nửa thế kỷ sau vụ sát hại một người đồng tính nam chưa được giải quyết ở Adelaide, buổi biểu diễn tại Nhà hát Opera ở Sydney kể lại câu chuyện về vụ giết người và hậu quả của nó. Chuyện này dẫn đến việc Nam Úc trở thành tiểu bang nói tiếng Anh đầu tiên trên thế giới, hợp pháp hóa đồng tính luyến ái. Được biết Tiến sĩ George Ian Duncan chết đuối, sau khi bị một nhóm người ném từ cầu đi bộ xuống sông Torrens ở Adelaide, vào ngày 10 tháng Năm năm 1972.

“Tôi sẽ hồi sinh cơ thể ông ấy và sẽ nuôi ông ấy, nếu đó là điều cần thiết để thay đổi luật lệ chết tiệt nầy”.

Đã hơn 50 năm kể từ khi giáo sư luật, Tiến sĩ George Ian Duncan bị giết bởi một nhóm người, ném ông xuống sông Torrens ở Adelaide.

Khi ấy, ông nầy mới sống ở Adelaide được 6 tuần và không biết bơi.

Khu vực này là nơi nổi tiếng của người đồng tính nam, nơi họ tụ tập để gặp gỡ và quan hệ tình dục.

Vụ sát hại Tiến sĩ Duncan chưa được giải quyết vào năm 1972, đã thúc đẩy chính phủ Lao động Nam Úc, bắt đầu cải cách luật về đồng tính luyến ái.

Năm 1975, Nam Úc trở thành tiểu bang đầu tiên của Úc, hợp pháp hóa hành vi tình dục đồng thuận, giữa những người đàn ông trưởng thành.

Chậm rãi nhưng chắc chắn, các tiểu bang khác cũng làm theo.

"Luật về tình dục vẫn còn hiệu lực ở đây, rất lâu sau khi chúng bị bãi bỏ ở Nam Úc và Victoria".

"Thủ Hiến Neville Wran nói rằng, giờ là lúc chấm dứt sự phân biệt đối xử trắng trợn và bất công, mà người đồng tính phải chịu đựng ở New South Wales”.

Giờ đây, trong buổi trình diễn sắp tới của Opera Australia tại Sydney, Watershed kể câu chuyện tương đối xa lạ về chiến thắng và bi kịch, chứng kiến Nam Úc dẫn đầu thế giới phương Tây về cải cách luật đồng tính.

"Tôi thực sự không biết công lý là gì cả”.

Việc nầy xuất hiện sau lời xin lỗi chính thức vào thứ Năm tuần trước vào ngày 6 tháng Sáu, từ Thủ Hiến New South Wales, tới những người bị kết án theo luật hình sự hóa đồng tính luyến ái.

Trong khi đó ông Neil Armfield là giám đốc của Watershed nói rằng, dù lời xin lỗi có muộn đến đâu, thì nó vẫn vô cùng quan trọng đối với những người bị ảnh hưởng.

Neil Armfield nói, “Tôi nghĩ rằng lời xin lỗi đó thực sự đã quá muộn màng".

"Có thể nói những lời xin lỗi này là các hành động tượng trưng, khi có thể nói lời xin lỗi đối với các thế hệ bị đánh cắp là một hành động tượng trưng, nhưng nó vô cùng quan trọng đối với những người đã từng là nạn nhân, hoặc đã phải chịu đựng những hành vi vô nhân đạo trong quá khứ.”

Được biết chưa có ai bị kết án về cái chết của Tiến sĩ George Duncan, nhưng nhiều người tin rằng một nhóm cảnh sát phải chịu trách nhiệm.

Neil Armfield nói, "Vẫn luôn có một tin đồn dai dẳng và lời tố cáo về xác chết nầy rằng, đó là công việc của các cảnh sát trong đội ngoài thời gian công vụ".

"Họ có một hoạt động mà chúng tôi được biết, là dạy bơi cho những người bơi lội".

"Còn bây giờ sẽ có chuyện ném những người đồng tính nam xuống sông Torrens".

"Trong đêm đặc biệt này, có 3 người đàn ông bị ném xuống sông và một người trong số đó không biết bơi".

"Đó là ông George Duncan và những người ném ông ta xuống sông đã được thông báo rằng, thi thể ông đó vẫn chưa nổi lên".

"Một người trong số họ lột quần áo, nhảy xuống sông và cố gắng vớt xác, nhưng không thấy và họ đã lên xe bỏ trốn”.

Còn nhà văn Paul Paech lúc đó, đang là sinh viên ở Adelaide.

Ông nói rằng, Tiến sĩ Duncan là người xa lạ đến Adelaide và được xác định là đồng tính luyến ái, bởi một món đồ được tìm thấy trong hành lý của ông ta.

Ông Paul Paech nói, "Họ tìm thấy trong hành lý của ông ấy một cuốn sách hướng dẫn đồng tính về thế giới, nó được gọi là hướng dẫn đồng tính Spartacus".

"Điều này xác định ông ấy là một người đồng tính nam, thực tế là anh ta đã có một hướng dẫn về thế giới ngầm, mà những người đồng tính nam và nữ nhưng chủ yếu là đồng tính nam, có thể tự thiết lập cho mình ở những nơi có đủ dân số, đặc biệt là các khu nghỉ dưỡng ven biển".

"Nhưng mọi thành phố ở mọi quy mô, đều có những nơi mà những người đồng tính nam tụ tập và đi uống rượu, đôi khi có những hộp đêm, ở đó chúng ta sẽ gọi là khu du lịch, những nhịp sống bên ngoài mà chúng ta gọi là ở Úc”.

Chính tại một trong những điểm tụ tập ngoài trời, nơi Tiến sĩ Duncan và hai người đồng tính nam khác, bị tấn công và ném xuống sông.

"Đó chỉ là một nụ cười của kẻ say rượu, một cuộc vui đùa trong công viên mà thôi”.

Ba năm sau, Nam Úc trở thành tiểu bang nói tiếng Anh đầu tiên trên thế giới, hợp pháp hóa đồng tính luyến ái.

Ông Paul Paech cho biết, người dân ở Adelaide rất kinh hoàng, khi một người có tầm vóc như vậy lại phải chịu kết cục bạo lực như vậy.

Ông nói rằng sự phẫn nộ tương tự, có thể không lan tới những người được coi là có địa vị thấp hơn.

Ông Paul Paech nói, "Nếu là người bình thường, thì có lẽ thi thể đã biến mất".

"Trên thực tế có lần cảnh sát thợ lặn đã xuống sông, họ tìm thấy ở đó xác của một thiếu niên hoặc một thanh niên, đã chết vài năm trước đó có lẽ trong hoàn cảnh tương tự, nhưng điều đó chưa bao giờ gây ra bất kỳ sự náo loạn nào trong thành phố".

"Thực tế là Duncan là một người có địa vị như vậy khiến thành phố vô cùng xấu hổ và đó là nguyên nhân dẫn đến sự thay đổi luật, cuối cùng đã xảy ra.”

Được biết ông Neil Armfield phụ trách Watershed, vào năm 2022.

Một nhóm các biên kịch toàn là người thuộc giới LGBTIQ+, bao gồm Christos Tsiolkas và Alana Valentine, ông Armfield nói rằng ông muốn các nhà soạn nhạc và kịch nghệ, có cảm tưởng đồng nhất với câu chuyện.

Sau khi chính mình bị tấn công vào những năm 1980, ông Armfield cho biết cảnh sát New South Wales, đã đối xử với ông như một tội phạm.

Ông Neil Armfield nói, “Cảnh sát ở Darlinghurst thực sự coi tôi như kẻ tội phạm và thế là sự sỉ nhục đã tăng lên theo cách nào đó". "Họ cũng không quan tâm đến việc xác định danh tính những người này, vào thời điểm có những nhóm như thế này đi khắp nơi để giết người. Tôi chỉ nghĩ điều đó thật kinh khủng”.

Trong khi đó nghệ sĩ trình diễn trong nhóm Watershed, ông Pelham Andrews hy vọng buổi trình diễn sẽ nhắc nhở khán giả, về những sự kiện này diễn ra gần đây như thế nào.

Ông Pelham Andrews nói "Tôi muốn ký ức sống động về những sự kiện này, các anh hùng và cũng không quên sự bất công đã xảy ra trong quá khứ, tôi muốn điều đó được ghi nhớ và để mọi người ra đi khi biết rằng, đó là điều tất cả chúng ta phải tiếp tục và cũng cảm thấy phấn khởi, vì có những người đã tạo ra sự thay đổi tích cực".

Thủ cả vai Thủ Hiến Nam Úc lúc bấy giờ là ông Don Dunstan lẫn Tiến sĩ Duncan, ông Mark Oates nói rằng đó là một lịch sử không thể nào quên được.

“Đặc biệt trong hoàn cảnh chính trị hiện tại của chúng ta, tôi thực sự muốn mọi người hiểu rằng, chúng ta đã đi trên hành trình này trong một thời gian dài".

"Như ông Pelham đã nói rằng, vẫn có hy vọng thông qua cuộc đấu tranh mà chúng ta đã trải qua, chúng ta không nên để nó xảy ra lần nữa".

"Việc chúng ta không nhận ra và hiểu lịch sử là sự lặp lại, chúng ta không thể để điều đó xảy ra”.

Được biết Watershed khai trương tại Nhà hát Opera Sydney trong tháng này, từ 14 đến 16 tháng Sáu.

Những người Úc thuộc giới LGBTIQ+ đang tìm kiếm sự hỗ trợ về sức khỏe tâm thần, có thể liên hệ với QLife theo số 1800 184 527, hoặc truy cập qlife.org.au và ReachOut.com, cũng có danh sách các dịch vụ hỗ trợ.