Thủ đô Bangkok của Thái Lan có tên mới với ý nghĩa tôn vinh các vị thần. (Ảnh minh họa: Go Asia Trip)

Thái Lan chính thức đổi tên thủ đô 'Bangkok' sang tên gọi dài nhất thế giới. Theo đó, tên đầy đủ của thủ đô Thái Lan sẽ bao gồm hơn 40 yếu tố có ý nghĩa tôn vinh các vị thần.

Thủ đô Thái Lan đổi tên

Hôm 16/2, Văn phòng Hiệp hội Hoàng gia Thái Lan (ORST) thông báo chính thức đổi tên thủ đô Thái Lan từ Bangkok thành "Krung Thep Maha Nakhon". Nội các Thái Lan đã phê duyệt thay đổi này.

Theo thông báo, Krung Thep Maha Nakhon sẽ trở thành tên chính thức của thủ đô Vương quốc Thái Lan. Trong khi đó, tên gọi phổ biến hiện nay là Bangkok vẫn tiếp tục được công nhận, nhưng không chính thức và được đặt trong dấu ngoặc đơn phía sau tên mới.

Krung Thep Maha Nakhon nghĩa là gì?

Trong tiếng Thái, thủ đô luôn được gọi là Krung Thep Maha Nakhon có nghĩa là "Thành phố thủ đô của các thiên thần vĩ đại". Nhưng đây là cách viết tắt, vì tên đầy đủ của thủ đô Thái Lan sẽ bao gồm hơn 40 yếu tố có ý nghĩa riêng biệt và là tên thủ đô dài nhất trên thế giới.

Tên gọi chính thức thủ đô của Vương quốc Thái Lan - Tên thủ đô dài nhất thế giới.

Tên đầy đủ của thủ đô Thái Lan

Theo trang Banana Thai, phiên âm tiếng Anh tên gốc của thủ đô Thái Lan là: Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit.

Tên đầy đủ của thành phố này có thể tạm dịch là: "Thành phố của những thiên thần, Thành phố vĩ đại, Thành phố ngọc vĩnh cửu, Thành phố bất khả xâm phạm của Thần Indra, Thủ đô lớn của thế giới được ban tặng cho chín viên ngọc quý, Thành phố hạnh phúc, đủ đầy trong một Cung điện Hoàng gia khổng lồ giống như Thiên đường nơi ngự trị Thần tái sinh, một thành phố được ban cho bởi Indra và được xây dựng bởi Vishnukam".

Bangkok là thành phố hiện đại nhưng gìn giữ được nhiều nét văn hóa và các đền thờ những vị thần. (Ảnh: Getty Images)

Krung Thep Maha Nakhon là tên thủ đô Thái Lan từ năm 2001

Tờ Bangkok Post  hôm 17/2 đưa tin thêm về tên gọi mới của thủ đô Thái Lan, sau khi xuất hiện những chỉ trích của cư dân mạng.

Theo đó, Văn phòng Hiệp hội Hoàng gia (ORST) giải thích rằng Krung Thep Maha Nakhon đã là tên chính thức của thủ đô Bangkok kể từ năm 2001.

Người phát ngôn của chính phủ Thái Lan cũng lên tiếng: "Cụm từ 'Krung Thep Maha Nakhon; Bangkok' với dấu chấm phẩy ở giữa đã được sử dụng từ năm 2001. Giờ sẽ được đổi thành "Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok)".

Bộ trưởng Bộ Văn hóa Itthiphol Kunplome bày tỏ sự đồng ý với tên chính thức Krung Thep Maha Nakhon vì tên gọi này phản ánh thanh danh của thủ đô Thái Lan. Theo ông, tên gọi Bangkok hầu như chỉ có thể tìm được trong các bộ phim và các tác phẩm PR.

Xưa nay, người Thái Lan đã thường xuyên gọi tên thủ đô của họ là Krung Thep. Còn Bangkok là tên tiếng Anh.

Tên thủ đô Bangkok có dùng nữa không?

Tên gọi phổ biến hiện nay là Bangkok vẫn sẽ tiếp tục được công nhận nhưng sẽ không còn là chính thức và được viết trong dấu ngoặc đơn sau tên chính thức.

Trên trang Facebook, Văn phòng Hiệp hội Hoàng gia cũng nhấn mạnh rằng cả tên Bangkok và tên chính thức Krung Thep Maha Nakhon đều sẽ được sử dụng.

Kể từ năm 2001, Bangkok trở thành tên chính thức của thủ đô Thái Lan dù cái tên này đã phổ biến từ rất lâu. Bangkok hiện nay là một phần của một khu vực đại đô thị lớn hơn bao gồm các quận Bangkok Noi và Bangkok Yai.

Bangkok là một trong những thành phố lớn bậc nhất tại khu vực với khoảng 15 triệu dân sinh sống.