Bài viết của Khanh Vu, Francesco Guarascio và Mikhail Flores; Biên tập bởi John Mair và David Stanway.

 

Huy Lê biên dịch.

 

 

 

Thủ tướng Đông Timor, Xanana Gusmao, và Thủ tướng Cam Bốt Hun Manet nhìn Thủ tướng Việt Nam Phạm Minh Chính chào đón Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump trong bức ảnh chụp chung tại Hội nghị Thượng đỉnh Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) lần thứ 47 tại Kuala Lumpur, Mã Lai Á, ngày 26 tháng Mười năm 2025. REUTERS/Evelyn Hockstein. Bản quyền thuộc về Reuters

 

 

Các điểm chính:

-Hoa Kỳ và Việt Nam đồng ý với nhau về khuôn khổ cho thỏa thuận thương mại

-Hoa Kỳ sẽ duy trì mức thuế 20% đối với nhiều mặt hàng, đồng thời xác định các sản phẩm có mức thuế 0%

-Hoa Kỳ và Việt Nam sẽ nỗ lực hoàn tất thỏa thuận thương mại trong những tuần tới

-Hoa Kỳ và Việt Nam sẽ bàn thảo về các rào cản phi-quan-thuế (các rào cản hạn chế thương mại không phải là  quan thuế được chánh phủ một quốc gia áp dụng để kiểm soát khối lượng, chất lượng hoặc điều kiện của hàng hóa xuất nhập cảng - DV).

-Thương mại song phương từ tháng Một – tháng Chín tăng 27% so với cùng kỳ năm trước, đạt 126,4 tỷ đô-la

 

 

HÀ NỘI/KUALA LUMPUR, ngày 26 tháng Mười (Reuters) – Hôm Chủ Nhật ngày 25/10, Tòa Bạch Ốc cho biết, Hoa Kỳ và Việt Nam sẽ hoàn tất một thỏa thuận thương mại trong những tuần tới, theo đó sẽ duy trì mức thuế 20% đối với hầu hết hàng hóa Việt Nam, nhưng, sẽ dỡ bỏ thuế đối với một số sản phẩm nhất định mà thỏa thuận này sẽ được quyết định ở một giai đoạn sau.

 

Đổi lại, Việt Nam cam kết dành "quyền ưu đãi  thâm nhập thị trường" cho hầu hết tất cả hàng hóa của Mỹ.

 

Hai nước đã đồng ý về khuôn khổ cho thỏa thuận thương mại "có qua có lại, công bằng và cân bằng" giữa hai nước, theo tuyên bố chung do Tòa Bạch Ốc công bố.

 

Hồi tháng Bảy, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã tuyên bố rằng Hoa Kỳ sẽ áp dụng mức thuế 20% đối với nhiều sản phẩm của Việt Nam, cũng như mức thuế 40% đối với hàng hóa trung chuyển qua Việt Nam từ các nước thứ ba.

 

Quan thuế của Hoa Kỳ sẽ giảm về 0 đối với một số sản phẩm của Việt Nam.

 

Với thỏa thuận mới, Hoa Kỳ sẽ duy trì mức quan thuế đối với hàng hóa Việt Nam ở mức 20%, nhưng sẽ xác định các sản phẩm mà mức thuế có thể được giảm xuống 0.

 

 

Tuyên bố hôm Chủ nhật cho biết, thỏa thuận này "sẽ mang lại cho các công ty xuất cảng của cả hai nước việc thâm nhập thị trường của nhau một cách chưa từng có".

 

Năm ngoái, Việt Nam đạt thặng dư thương mại 123 tỷ đô-la với Hoa Kỳ, thị trường xuất cảng lớn nhất của Việt Nam.

 

Tuyên bố có đoạn nói, "Trong những tuần tới, Hoa Kỳ và Việt Nam sẽ nỗ lực hoàn tất Hiệp định Thương mại Đối Xứng Công bằng và Cân bằng (Agreement on Reciprocal, Fair, and Balanced Trade), chuẩn bị Hiệp định để ký kết, và thực thi các thủ tục trong nước trước khi Hiệp định này có hiệu lực".

 

HOA KỲ VÀ VIỆT NAM GIẢI QUYẾT CÁC RÀO CẢN PHI-QUAN-THUẾ

 

Tuyên bố có đoạn nói, Hoa Kỳ và Việt Nam cũng sẽ nỗ lực giải quyết lợi ích của cả hai nước liên quan đến các rào cản phi-quan-thuế,

 

Việt Nam đã đồng ý chấp nhận nhiều loại xe cộ được sản xuất theo tiêu chuẩn an toàn và khí thải xe cơ giới của Hoa Kỳ, giải quyết vấn đề giấy phép nhập cảng thiết bị y tế của Hoa Kỳ và làm cho các yêu cầu và phê duyệt theo quy định đối với các sản phẩm dược phẩm của Hoa Kỳ được đơn giản và hiệu quả.

 

Tuyên bố nói thêm, Hiệp định cũng sẽ áp dụng đầy đủ các nghĩa vụ của Việt Nam theo một số hiệp ước quốc tế về sở hữu trí tuệ.

 

Tuyên bố  biết "Hoa Kỳ và Việt Nam cam kết tăng cường hợp tác hướng tới các mục tiêu chung của chúng ta là tăng cường khả năng phục hồi nhanh chuỗi cung ứng, bao gồm giải quyết vấn đề trốn thuế và hợp tác về kiểm soát xuất cảng".

 

 

VIỆT NAM SẼ MUA THÊM HÀNG HÓA MỸ

Trong những tháng gần đây, Việt Nam đã cam kết thúc đẩy nhập cảng các sản phẩm của Mỹ để thu hẹp khoảng cách thương mại giữa hai nước.

 

Theo tuyên bố của Tòa Bạch Ốc, hãng hàng không Vietnam Airlines, là hãng hàng không của nhà nước Việt Nam, đã đồng ý mua 50 máy bay từ Boeing trong một thỏa thuận trị giá hơn 8 tỷ đô-la Mỹ.

 

Tuyên bố này cho biết thêm, các công ty Việt Nam cũng đã ký 20 biên bản ghi nhớ với các công ty Mỹ để mua các mặt hàng nông sản của Mỹ với tổng giá trị ước tính hơn 2,9 tỷ đô-la.

 

Theo số liệu của Hải quan Việt Nam, thương mại song phương giữa Hoa Kỳ và Việt Nam trong 9 tháng đầu năm nay đã tăng 27% so với cùng kỳ năm trước, đạt 126,4 tỷ đô-la.

 

Số liệu cho thấy, thặng dư thương mại của Việt Nam với Hoa Kỳ trong giai đoạn từ tháng Một đến tháng Chín đã tăng lên 99,1 tỷ đô-la từ mức 77,2 tỷ đô-la của cùng kỳ năm trước.

 

 

(Reuters)