Prime Minister Scott Morrison has announced new restrictions on pubs and clubs, restaurants and gyms. Source: AAP

(Theo SBS Việt ngữ).

Thủ tướng Scott Morrison vừa công bố lệnh cấm tụ tập trong nhà từ 100 người trở lên và thúc giục công dân Úc đừng ra ngoại quốc. Trường học vẫn mở cửa.

Chính phủ Liên bang đã cấm các cuộc tụ họp trong nhà không cần thiết từ 100 người trở lên và ra lệnh cho người Úc không đi du lịch nước ngoài trong bối cảnh coronavirus trở thành đại dịch toàn cầu

-------------------------------------------------------------

Các điểm nổi bậts:

-Lệnh cấm du lịch cấp độ 4, chưa từng có, vô thời hạn, áp dụng toàn thế giới: Người Úc đừng ra ngoại quốc.

-Cấm tụ tập không cần thiết 100 người trong nhà, 500 người ngoài trời.

Thủ tướng Scott Morrison sáng nay thứ Tư tuyên bố những biện pháp nghiêm ngặt mới nhằm kiềm chế sự lây lan của COVID-19, bao gồm lệnh cấm du lịch toàn thế giới – lần đầu tiên trong lịch sử của đất nước.

“Đừng đi ngoại quốc. Đó là mệnh lệnh rất rõ ràng. Đối với những người đang nghĩ đến việc đi nước ngoài trong kỳ nghỉ học sắp tới, đừng. Đừng đi ra nước ngoài.”

Thủ tướng Morrison cho biết đây là lần đầu tiên trong lịch sử quốc gia, lệnh cấm này được ban hành.

Cấm tụ tập không cần thiết

Các cuộc tụ họp ngoài trời từ 500 người trở lên đã bị cấm kể từ thứ Hai đầu tuần.

Đối với lệnh cấm tụ tập không cần thiết đám đông ngoài trời 500 người và 100 người trong nhà, như Thủ tướng Morrison đã phát họa hồi đầu tuần, sẽ có ngoại lệ đối với: trường học, giao thông công cộng, dịch vụ y tế và chăm sóc sức khỏe, phản ứng với các trường hợp khẩn cấp, các cơ sở chăm sóc người cao niên và khuyết tật, siêu thị và chợ.

Trường học được thúc giục cả giáo viên và học trò hãy thực hiện giữ vệ sinh sạch sẽ, rửa tay thường xuyên.

Trong những tình huống đó, người Úc được khuyến khích thực hành ‘giữ khoảng cách trong giao tiếp xã hội’, đứng cách xa người gần nhất ít nhất 1.5 mét, không ôm hôn hay bắt tay xã giao.

Đóng cửa đất nước không giải quyết được vấn đề

Ông Morrison cho biết chính phủ đang chuẩn bị cho tác động của đại dịch kéo dài từ sáu tháng trở lên.

Chúng ta sẽ duy trì cuộc sống của nước Úc.

“Chúng ta sẽ duy trì hoạt động của nước Úc. Sẽ không thể giống như bình thường nhưng điều rất quan trọng là chúng tôi tiếp tục đưa ra các biện pháp được đo lường và bền vững.

Không có câu trả lời trong thời gian hai tuần cho những gì chúng ta đang đối mặt. Không có cách khắc phục ngắn hạn, không có cách giãi quyết nhanh chóng cho vấn đề này ở Úc.

“Ý kiến cho rằng chúng ta có thể đóng cửa hay ngừng mọi thứ trong hai tuần và sau đó mở cửa hoạt động tất cả trở lại một lần nữa và mọi vấn đề biến mất, đó không phải là bằng chứng, đó không phải là sự thật, đó không phải là thông tin và đó không phải là cách chúng ta vượt qua [khủng hoảng này],” thủ tướng Morrison nói trong họp báo sáng nay. 

Trường học vẫn mở cửa

Thủ tướng Morrison trong cuộc họp báo hôm nay thứ Tư, vẫn giữ quyết định các trường học sẽ vẫn mở, chủ yếu là vì trẻ em ít bị ảnh hưởng bởi coronavirus. Nhưng ông kêu gọi các bậc cha mẹ giữ con ở nhà nếu con trẻ có dấu hiệu không khỏe.

Giám đốc Y tế, Tiến sĩ Brendan Murphy nói rằng việc đóng cửa toàn bộ đất nước không được các chuyên gia khuyến nghị.

“Chúng tôi biết rằng có sự lây truyền trong cộng đồng. Hiện tại nó ở mức độ thấp và chúng tôi biết rằng cách để kiểm soát truyền tải cộng đồng là thực hành giữ khoảng cách trong giao tiếp xã hội.

“AHPPC đã họp hai ngày trong tuần này, và như Thủ tướng đã nói, chúng ta có một sự bất hòa trên khắp đất nước này. Mọi chuyên gia y tế của tiểu bang và lãnh thổ và các ủy ban tư vấn đều thống nhất trong cách tiếp cận của chúng tôi. Giữ khoảng cách trong giao tiếp xã hội thực sự quan trọng trong việc ngăn ngừa và trì hoãn sự lây truyền trong cộng đồng của virus này trong những tháng tới.

“Nhưng hãy rõ ràng trong việc này – đóng cửa xã hội trong một thời gian ngắn, hai đến bốn tuần ngắn hạn không được các chuyên gia của chúng tôi khuyến nghị. Nó không giúp chúng ta đạt được bất cứ điều gì. Chúng ta phải làm việc này trong một thời gian dài.”

Ông Murphy nhấn mạnh sự lưu tâm của thầy cô và học trò trong việc thực hành giữ vệ sinh, và rửa tay thường xuyên.

Ngừng tích trữ

Thủ tướng Morrison có một thông điệp mạnh mẽ cho người Úc liên quan đến việc mua sắm trong hoảng loạn.

Ông nói “Hãy ngừng tích trữ hàng hoá. Tôi xin nói thẳng, hãy ngừng việc đó lại,”

“Điều này không hợp lý, không hữu ích, và là một trong những điều đáng thất vọng nhất mà tôi từng thấy về hành vi của người Úc khi ứng phó với cuộc khủng hoảng này.

“Đây không phải là tính cách của chúng ta. Nó không cần thiết. Nó không phải là điều mà mọi người nên làm.”

Chăm sóc người cao niên

Chính phủ cũng thắt chặt các quy định đối với viện dưỡng lão, bao gồm việc yêu cầu tất cả nhân viên và khách phải tự cách ly 14 ngày trước khi viếng thăm.

Bất cứ ai bị sốt, hoặc có các triệu chứng nhiễm trùng đường hô hấp, sẽ bị cấm đi vào các cơ sở chăm sóc người cao niên, và từ ngày 1/5, lệnh cấm này cũng sẽ áp dụng cho những người chưa chủng ngừa cúm.

Ông Morrison nói  “Đây là sự kiện 100 năm mới có một lần. Chúng ta chưa từng chứng kiến điều này tại Úc kể từ sau Đệ nhất Thế chiến,”

“Cuộc sống đang thay đổi tại Úc, cũng như tại khắp nơi trên thế giới. Nhưng cùng nhau, chúng ta sẽ vượt qua thử thách này.”

Các biện pháp khác

Để đối phó với tính trạng gần như quá tải của hệ thống y tế Úc, Thủ tướng Morrison tuyên bố dỡ bỏ các quy định hạn chế làm việc đối với 20,000 sinh viên ngành Y tá, để họ có thể tham gia ứng phó với đại dịch.

Ông cũng nhắc lại lời kêu gọi người dân hạn chế tiếp xúc xã hội, giữ khoảng cách 1,5m đối với người khác khi có thể, và thực hiện các biện pháp phòng ngừa khác như ngồi ở ghế sau của taxi.

Thủ tướng xác nhận thông báo trước đó của RSL về việc huỷ bỏ tất cả các buổi lễ tưởng niệm Anzac Day vào ngày 25/4.

Đài Tưởng niệm Chiến tranh Úc sẽ phát sóng buổi lễ hừng đông, nhưng công chúng sẽ không được tham dự buổi lễ này.

Kể từ sáng thứ Tư, chỉ những người vừa trở về từ ngoại quốc hoặc đã tiếp xúc với một trường hợp COVID-19 đã được xác nhận và có các triệu chứng trong vòng 14 ngày được khuyên nên được kiểm tra.

Các triệu chứng của coronavirus có thể từ bệnh nhẹ đến viêm phổi, theo trang web của Chính phủ Liên bang, và có thể bao gồm sốt, ho, đau họng, mệt mỏi và khó thở.

Nếu bạn nghĩ rằng mình có thể đã nhiễm virus, hãy gọi điện thoại cho bác sĩ của bạn, đừng đến phòng khám, hoặc liên hệ với Đường dây Nóng Thông tin Y tế Quốc gia Coronavirus theo số 1800 020 080.

Nếu bạn phải khó nhọc để thở hoặc trải qua một trường hợp khẩn cấp y tế, hãy gọi 000.

--------------------------------------------------------------------------------

Úc đóng cửa các thánh lễ Chúa nhật và sinh hoạt tôn giáo hơn 100 người

---------------------------------------------------------------------------

Thủ tướng Morrison lên án hành động tích trữ hàng hóa trong sợ hãi dịch coronavirus

----------------------------------------------------------------------------

Nhiều tiểu bang tại Úc công bố gói kích thích kinh tế nhằm chống chọi với COVID-19