Missy Higgins trong một buổi trình diễn, và trong lúc này, chính phủ thông báo một kế hoạch để làm sống lại ngành nghệ thuật (AAP)

AUSTRALIA - Các thành viên của cộng đồng nghệ thuật Úc hoan nghênh kế hoạch 5 năm mới cho lĩnh vực văn hóa và nghệ thuật, với Văn hóa Thổ dân là trung tâm. Một cơ quan mới cũng sẽ được thành lập để giải quyết các khiếu nại về trả lương công bằng, quấy rối tình dục, bắt nạt và phân biệt đối xử trong ngành.

Sau sáu tháng tham vấn, chính phủ liên bang đã chính thức đưa ra chính sách lớn đầu tiên nhằm tổ chức lại nguồn tài trợ của chính phủ cho lĩnh vực văn hóa và nghệ thuật.

Tài trợ của chính phủ liên bang cho nghệ thuật đã giảm 22,7% trên đầu người trong thập niên qua - ngay cả khi các biện pháp tạm thời chống đại dịch sau đó đã bị cựu tổng trưởng ngân khố Josh Frydenberg loại bỏ trong ngân sách năm 2021.

Bộ trưởng nghệ thuật liên bang Tony Burke cho biết quyết định tổ chức buổi ra mắt chính sách vào hôm Thứ Hai 30/1 tại quán rượu nhạc sống Espy ở Melbourne là có chủ ý.

"Tổ chức buổi ra mắt tại đây, là lời nhắc nhở rằng nghệ thuật và giải trí dành cho tất cả mọi người. Dù bạn đang xem một bộ phim kinh dị, một câu chuyện lịch sử hay một bài thơ, dù bạn đang xem từ chỗ ngồi chính thức hay từ khu vực sát sân khấu, dù bạn xem nghệ thuật trong phòng trưng bày hay ở trong hẽm nhỏ - các nghệ sĩ đều làm việc vì tất cả chúng ta."

Cái gọi là Chính sách Văn hóa Quốc gia trong 5 năm tới, còn được gọi là Revive, bao gồm kế hoạch tăng gấp đôi hoạt động trong lĩnh vực nghệ thuật khu vực với quỹ chuyên dụng trị giá 8,5 triệu đô-la.

Nhưng trọng tâm của chính sách là tập trung vào nghệ thuật và văn hóa Thổ dân - với một cơ quan mới do Người Thổ dân lãnh đạo để tư vấn về việc đầu tư tạo ra các tác phẩm quy mô lớn.

11 triệu đô la được phân bổ để triển khai các ngôn ngữ và văn hóa Thổ dân tại 60 trường tiểu học.

Sẽ có luật bảo vệ bản quyền của các nghệ sĩ Thổ dân và ngăn chặn việc bán tác phẩm nghệ thuật Thổ dân giả mạo.

Một nơi được gọi là National Resting Place được lập để đặt di hài của tổ tiên từ hải ngoại trở về; và sẽ có những nỗ lực để hồi hương các đồ tạo tác của Người Thổ dân từ các bảo tàng ở nước ngoài.

Thủ tướng Anthony Albanese cho biết các biện pháp này tiếp tục thể hiện cam kết của chính phủ liên bang trong việc thực hiện đầy đủ tuyên bố Uluru từ trái tim.

"Điều quan trọng nữa là chúng ta phải vượt lên trên các cuộc tranh luận kinh tế thông thường. Điều này thể hiện tâm hồn của chúng ta, danh tính của chúng ta. Nó rất quan trọng bởi vì nó cho biết chúng ta là ai, thể hiện bản thân chúng ta và chất lượng cuộc sống của chúng ta."

Một cơ quan tư vấn và đầu tư nghệ thuật mới có tên là Creative Australia - một phiên bản mở rộng của Hội đồng Úc hiện tại, sẽ bao gồm Hội đồng do Các quốc gia đầu tiên lãnh đạo, Music Australia (69 triệu đô la), Writers Australia (19,3 triệu đô la) và Centre for Arts and Entertainment Workplaces (8,1 triệu đô la).

Cơ quan thứ hai sẽ phát triển các quy tắc ứng xử trong ngành và đưa ra lời khuyên về lương và an toàn lao động - bao gồm các khiếu nại về trả lương công bằng, quấy rối tình dục, bắt nạt và phân biệt đối xử.

Tài trợ của chính phủ sẽ có điều kiện đối với các tổ chức tuân theo các quy tắc ứng xử.

Ông Albanese cho biết chính sách này bao gồm tạo ra vai trò của một nhà thơ đoạt giải quốc gia – và cam kết đưa ra báo cáo về tình hình văn hóa ba năm một lần.

"Bắt buộc phải trả thù lao tối thiểu cho các nghệ sĩ chuyên nghiệp được các cơ quan chính phủ ký hợp đồng biểu diễn tại các sự kiện của chính phủ Úc - bởi vì tài năng và nguồn cảm hứng đối với sáng tạo và biểu diễn rất quan trọng, hàng trăm và hàng ngàn giờ dành cho nghệ thuật cũng quan trọng."

Các tác giả, họa sĩ minh họa và biên tập viên được trả tiền khi sách điện tử và sách nói của họ được mượn từ thư viện trong chương trình quyền cho vay kỹ thuật số trị giá 12,9 triệu sẽ có hiệu lực từ tháng Bảy.

Sẽ có hỗ trợ cho nghệ thuật chuyên biệt và giáo dục ngôn ngữ trong trường học; và tài trợ thí điểm cho các chương trình trị liệu bằng nghệ thuật và âm nhạc.

Ca sĩ, nhạc sĩ và nghệ sĩ đa nhạc cụ Deena Lynch, người Úc gốc Đài Loan sống ở Brisbane, được biết đến với cái tên Jaguar Jonze, đã tham vấn cho chính sách. Cô hi vọng chính sách sẽ có tác động lớn đến khả năng có được sự nghiệp bền vững của các nghệ sĩ ở Úc.

"Tôi rất buồn khi thấy nghệ sĩ trong nước phải ra nước ngoài, để tìm kiếm cơ hội và sự bền vững trong sự nghiệp. Hi vọng với Chính sách Văn hóa Quốc gia này, chúng ta sẽ thấy một phong trào mà nghệ thuật, âm nhạc và văn hóa được đánh giá cao ở đây trước - sau đó được tôn vinh và đưa ra quốc tế."

Franchesca Cubillo là giám đốc điều hành về nghệ thuật và văn hóa Thổ dân tại Hội đồng Úc đang được mở rộng và đổi tên thành Creative Australia.

Bà nói với NITV News rằng bà không chắc vai trò của mình sẽ thay đổi như thế nào, nhưng bà hài lòng với ngăn chặn giả mạo nghệ thuật Thổ dân.

"Thổ dân và dân đảo Torres có di sản và nghệ thuật đáng chú ý của họ được sử dụng theo cách mà không có bản quyền, không có bất kỳ khoản bồi thường tài chính nào - hoặc thậm chí không có bất kỳ sự tôn trọng nào. Vì vậy, pháp luật để giải quyết nạn nghệ thuật giả mạo, vi phạm bản quyền, quyền sở hữu văn hóa và trí tuệ - là rất quan trọng."

Diễn viên, nhà viết kịch và biên kịch người Úc gốc Thổ dân Tony Briggs nói rằng ông hy vọng về sự tăng cường tài trợ và những thay đổi - nhưng sự thành công của chính sách này sẽ nằm ở việc thực hiện.

"Sẽ mất một thời gian để biết chúng ta thu được gì từ việc cùng nhau tái hiện linh hồn của dân tộc. Chúng ta cần thực sự ngồi lại, thấm nhuần điều này và tiếp tục công việc. Vì vậy, đây sẽ là một sự thúc đẩy cho cốt lõi của con người chúng ta. Bởi vì chúng tôi luôn tin tưởng vào những gì mình đóng góp cho đất nước này."

Nhưng phát ngôn viên về nghệ thuật của phe đối lập, Paul Fletcher, nói rằng ông không ấn tượng với chính sách này.

"Rất nhiều sự cường điệu và kỳ vọng. Không có nhiều điều mới, và tiền cũng không nhiều. Một phần trong Chính sách Văn hóa là những định hướng mà chính phủ Morrison trước đây đã theo đuổi khi nói đến nghệ thuật. Ví dụ như khoản bù đắp 30% cho các trò chơi kỹ thuật số là điều có ý nghĩa, nhưng đó là chính sách mà chính phủ Morrison cam kết thực hiện trong ngân sách năm 2021. Việc nhấn mạnh vào nghệ thuật bản địa, âm nhạc đương đại của Úc, chúng tôi hoan nghênh điều đó - và tất nhiên đó là công việc mà chính phủ Morrison đã làm."

Chính sách mới cũng bao gồm 11,8 triệu đô la tài trợ bổ sung cho Phòng trưng bày Quốc gia Úc cho một chương trình đưa bộ sưu tập đến các phòng trưng bày trên khắp nước Úc.

Chính phủ liên bang cho biết ngân sách tháng Năm sẽ có câu trả lời về tài trợ cho sửa chữa cơ sở hạ tầng dài hạn và bảo trì các bộ sưu tập tại Phòng trưng bày Quốc gia Úc và Thư viện Quốc gia Úc.