Cựu thủ tướng Julia Gillard phát biểu trong phiên chất vấn của Hạ viện tại Tòa nhà Nghị Viện ở thủ đô Canberra, năm 2013. Nguồn: AAP / LUKAS COCH/AAPIMAGE

AUSTRALIA - Những âm thanh đặc trưng tạo nên nước Úc là gì? Đây là câu hỏi mà Cục đăng ký âm thanh của Úc thuộc Cơ quan Lưu trữ Âm thanh và Phim Quốc gia muốn tìm câu trả lời. Kho lưu trữ đã hoan nghênh mười âm thanh bổ sung mới, bao gồm giai điệu chủ đề, bản hit disco và bài phát biểu khiến cả nước và thế giới bàn tán.

"Tôi sẽ không để người đàn ông này thuyết giảng về chủ nghĩa phân biệt giới tính và sự thù hằn phụ nữ. Tôi sẽ không bao giờ làm vậy.

Chính phủ sẽ không để người đàn ông này rao giảng về phân biệt giới tính và thù ghét phụ nữ: không phải bây giờ, và sẽ không bao giờ."

Trước khi phát biểu này trở thành một cơn sốt trên internet, việc cựu Thủ tướng Julia Gillard trấn áp Lãnh đạo phe đối lập Tony Abbott trước thềm quốc hội đã thu hút sự chú ý của cả một quốc gia.

Một thập niên sau, phát biểu này là một trong mười đoạn âm thanh mới được thêm vào cơ quan đăng ký âm thanh của Úc thuộc Cơ quan Lưu trữ Âm thanh và Phim Quốc gia National Sound and Film Archive.

Ông Nick Henderson là người phụ trách âm thanh tại National Film and Sound Archive.

"Nó công nhận những bản ghi âm quan trọng nhất ở Úc, có ý nghĩa đặc biệt đối với văn hóa, xã hội, lịch sử Úc.

Quy trình để tham gia là công chúng đề cử một bản ghi âm, rồi bản ghi âm đó sẽ được đưa vào một danh sách dài lớn. Sau đó, sẽ được đưa ra hội đồng chuyên gia trong ngành, và hội đồng sẽ chọn mười bản cuối cùng."

Kylie Minogue và Jason Donovan đoàn tụ trong một cảnh quay phim ở  trường quay cho bộ phim truyền hình  “Neighbours” của Úc. Ảnh: PA Media

Nhạc chủ đề của phim truyền hình dài tập Neighbours - 'Những người hàng xóm' cũng được đưa vào danh sách năm nay, giống như việc khán giả Úc buộc phải nói lời tạm biệt với Ramsay Street.

Bản hit Bee Gees đã làm dấy lên làn sóng Saturday Night Fever...

... Và một giai điệu đã biến một nữ tu Công giáo thành một biểu tượng nhạc pop.

Sau đó là những âm thanh khác.

“Cuộc xâm lược đất nước của chúng tôi, vào ngày này 200 năm trước. Đó là quan điểm của thổ dân. chúng tôi sẽ tìm cách ăn mừng ngày hôm nay, ăn mừng sự sống sót của chúng tôi và trưng bày nền văn hóa của chúng tôi.”

Ảnh: Bức bích họa lá cờ thổ dân ở Redfern, thành phố Sydney, ảnh chụp vào Thứ Hai, ngày 28 tháng 1 năm 2008. (AAP) Nguồn: AAP

Điều này được ghi lại vào ngày 26 tháng 1 năm 1988, khi hàng nghìn người xuống đường trong các cuộc biểu tình kỷ niệm 200 năm, là chủ đề của 17 giờ phát sóng trên Radio Redfern, nay đã trở thành bất tử.

Nick Henderson nhận xét về tầm quan trọng của đoạn ghi âm này:

"Bạn thực sự có cảm giác đang ở đó, đó thực sự là phương cách mà những người Thổ dân thuộc Quốc gia thứ nhất trên khắp nước Úc có thể kết nối với các sự kiện ngày hôm đó.

Đây cũng là tâm điểm của Sydney trong các sự kiện của ngày hôm đó. Và nó cũng giúp đào tạo nhiều phát thanh viên thổ dân để sau đó họ trở về quê hương, thành phố của họ và thiết lập các chương trình phát thanh mới."

Chúng là những âm thanh của Úc đã vượt qua thử thách của thời gian.