Ngân Hàng Trữ Kim (Reserve Bank) đã quyết in lại tờ tiền 5 đô-la với chi tiết mới chân dung Nữ Hoàng Elizabeth II sẽ được thay thế bằng hình ảnh tôn vinh Thổ dân Úc.  (ảnh: SBS)

AUSTRALIA - Ngân hàng Trữ kim Úc (RBA) cho biết tờ tiền $5 sẽ được cập nhật với thiết kế mới nhằm tôn vinh văn hóa và lịch sử của Thổ dân Úc, thay thế cho bức chân dung của cố Nữ hoàng Elizabeth II. Mặt còn lại của tờ tiền vẫn sẽ tiếp tục in hình Toà nhà Nghị Viện Úc.

Ngân hàng Trữ kim Úc (RBA) cho biết tờ tiền $5 mới sẽ được thiết kế với sự tư vấn của những người Thổ dân Úc. Dự kiến sẽ mất vài năm cho việc thiết kế và in ấn.

Điều đó có nghĩa là Vua Charles III sẽ không thay thế hình ảnh của cố Nữ hoàng Elizabeth II trên tờ $5. Theo truyền thống, chân dung của người trị vì nước Anh vốn xuất hiện trên tờ tiền giấy có mệnh giá thấp nhất của Úc.

Tổng trưởng Ngân khố Jim Chalmers nói rằng sự thay đổi này mang đến “cơ hội để đạt được sự cân bằng”.

Ông nói “Chân dung Đức Vua vẫn sẽ xuất hiện trên các đồng xu, nhưng tờ $5 sẽ thể hiện nhiều hơn về lịch sử, di sản và đất nước của chúng ta, và tôi thấy đó là một điều tốt.”

Tuy nhiên, thủ lãnh đối lập, ông Peter Dutton, không đồng ý với quyết định này.

Ông nói với đài 2GB hôm thứ Năm rằng “Tôi biết đám đông im lặng không đồng ý với nhiều điều vô lý đang diễn ra, nhưng chúng ta cần phải lắng nghe nhiều hơn từ những người đó trên mạng.”

Sau khi Nữ hoàng Elizabeth II băng hà hồi tháng 9/2022, những người theo phe bảo hoàng đã kêu gọi in hình Vua Charles III trên tờ $5 mới.

Chủ tịch Phong trào Cộng hòa Úc, ông Craig Foster, đã hoan nghênh sự thay đổi này và nói rằng việc in hình một quốc vương nước ngoài trên tờ tiền Úc là “không còn phù hợp”.

Ông nói “Việc nghĩ rằng một vị vua không được bầu chọn nên có mặt trên tờ tiền của chúng ta thay cho các nhà lãnh đạo và Trưởng lão Thổ dân và những người Úc lỗi lạc là không còn phù hợp tại thời điểm cần nói lên sự thật, hòa giải và cuối cùng là độc lập về mặt hình thức, văn hóa và trí tuệ,”

“Các biểu tượng quốc gia rất quan trọng. Chúng truyền tải cho người dân và thế giới biết các giá trị của chúng ta, cách chúng ta tôn vinh những thành tựu của chính mình và thể hiện một phần hữu hình của bản sắc dân tộc của chúng ta.”

Chủ tịch Phong Trào Cộng Hòa Úc Đại Lợi (Australian Republic Movement), ông Craig Foster, hoan nghênh quyết định của Ngân hàng Trữ kim Úc. Nguồn: AAP

Ông Foster cho rằng người Úc nên được công nhận trong tất cả các biểu tượng quốc gia, bao gồm cả tiền tệ.

Ông nói “Quyết định này của RBA là hệ quả tự nhiên của việc công nhận vị trí quan trọng của người Thổ dân Úc trong lịch sử quốc gia của chúng ta,”

“Người Úc xứng đáng được nhìn thấy chính họ, và chỉ có họ được phản ảnh trong Hiến pháp, hệ thống chính phủ của chúng ta và tất cả các biểu tượng quốc gia bao gồm cả tiền tệ.”

Tờ $5 hiện tại sẽ tiếp tục được sử dụng và phát hành trong suốt quá trình thiết kế, và vẫn có thể được sử dụng sau khi tờ tiền mới được lưu hành.

Trang mạng của RBA cho biết các tờ tiền giấy của Úc có in hình chân dung của những người Úc đã “đóng một vai trò quan trọng trong đời sống của quốc gia”.

“Những người được in hình trên tờ tiền đã có những đóng góp to lớn cho xã hội Úc trong nhiều lĩnh vực, và dấu ấn của họ trong lịch sử quốc gia của chúng ta được tôn vinh thông qua hình ảnh của họ trên tờ tiền.”