Nghệ sĩ Juanella Donovan và các con gái của cô khiêu vũ với những người phụ nữ lớn tuổi. Nguồn: SBS

AUSTRALIA - Tuần lễ NAIDOC (National Aborigines and Islanders Day Observance Committee) năm nay tôn vinh sức mạnh, tầm nhìn và di sản của thế hệ lãnh đạo nối tiếp của cộng đồng người Úc Đầu tiên First Nation. Người phụ nữ Bản địa thuộc tôc Adnyamathanha, Luritja và Lower Southern Arrernte là Juanella Donovan đã bán bức tranh đầu tiên của mình vào năm tuổi 12 cho một khách du lịch ở Dãy núi Flinders, Nam Úc. Tác phẩm của cô Donovan hiện đã được triển lãm quốc tế và cô vùa mới thành lập một Phòng tranh Thổ dân tại Port Augusta như là một nơi để các nghệ sĩ Thổ dân có thể trưng bày, giới thiệu và bán tranh của mình một cách xứng đáng và phù hợp van hóa.

Hát kể một câu chuyện cổ xưa là truyền thống văn hóa được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác ở các cộng đồng Người Úc Đầu Tiên.

Nghệ sĩ Juanella Donovan và các con gái của cô đang tham gia cùng những người phụ nữ lớn tuổi nhảy múa và hát để kể về câu chuyện bảy chị em. Và như các chị em ở trong chuyện, các phụ nữ hiện nay cũng chân trần nhảy múa bước đi trên cát hồng của sa mạc Port Augusta.

“Tôi bắt đầu hát cùng các phụ nữ, và khi nghe các con tôi hát cùng các phụ nữ trong bộ tộc tôi phải cố kìm mình để không khóc. Tôi nhớ về tuổi thơ của mình, ký ức về những cồn cát, những điệu nhảy và một số người lớn tuổi không còn ở đây nữa, đó là những ký ức đẹp đẽ mà chúng tôi trân trọng"

Việc tập hợp cộng đồng của mình lại để thực hành văn hóa trên vùng đất tuyền thống của bộ tộc là điều truyền cảm hứng cho Juanella Donovan, bởi trong những ký ức tuổi thơ ấu của bà, dấu ấn nghệ thuật và văn hóa bộ tộc in đậm và điều đó ảnh hưởng đến cảm thụ nghệ thuật và sáng tác của bà.

"Điều đó thực sự đã giúp tôi xây dựng nền tảng văn hóa vững chắc và tự hào là một người Thổ dân tự hào về cộng đồng của tôi, qua đó giúp tôi chia sẻ cảm thụ này với những người khác."

Tác phẩm mới nhất của bà Donovan là một bức tranh nổi có tên là 'Mẹ' đang được thực hiện nhờ vào học bổng nghệ thuật khu vực quốc gia.

Tác phẩm "Mẹ" được dệt từ lông đà điểu và sợi raffia, trong đó chủ đề Mẹ tượng trưng cho tổ tiên, nguồn cội, kết nối quá khứ, hiện tại và tương lai.

Bản thân bà Donovan, người tạo ra tác phẩm này, cũng là một bà mẹ bốn con và hiện là giám đốc của một nhóm nghệ thuật mới.

Port Augusta Aboriginal Arts Mob - hay còn gọi tắt là PAMM - là một phần của APY Art Collective, một mạng lưới các trung tâm nghệ thuật do người Thổ dân vận hành tại các cộng đồng trên khắp vùng tây bắc xa xôi của Nam Úc.

Triển lãm khai mạc của các nghệ sĩ được tổ chức gần đây tại Adelaide, nhưng như bà Donovan giải thích, triển lãm không chỉ là treo tác phẩm trong các phòng trưng bày.

“Các trung tâm nghệ thuật giúp thay đổi cuộc sống, giúp mọi người có thu nhập và được trân trọng, văn hóa của họ được tôn trọng, đây là điều có thể tìm thấy ở Port Augusta. Tại đây, tất cả chúng tôi đều ở bên nhau, từ những nghệ sĩ từng đoạt giải thưởng đến những người đang vẽ bức tranh được đầu tiên, chúng tôi giúp đỡ lẫn nhau và điều này thực sự có ý nghĩa, nó rất đặc biệt."

Bà Donovan cho biết Port Augusta chưa từng có một trung tâm nào như thế này kể từ khi bà còn nhỏ.

Và bà hy vọng rằng nó sẽ thu hẹp khoảng cách mà bà cho là sự đổ vỡ trong mối liên hệ giữa những người trẻ tuổi và người lớn tuổi.

"Nó giúp thanh thiếu niên quay lại đúng hướng và giúp các chàng trai đoàn kết lại với nhau. Họ nhắc nhau nhớ răng điều quan trọng là bảo tồn văn hóa của cộng đồng, và hướng về phía trước theo cách tích cực và hiệu quả. Bản thân mình, tôi cảm thấy PAAM đang giúp cộng đồng của chúng tôi trở nên mạnh mẽ. Tôi nghĩ vẻ đẹp tiềm ẩn của những trung tâm nghệ thuật này là những cuộc trò chuyện mà chúng tôi - với tư cách là phụ nữ - đang làm với các thanh thiếu niên, với thế hệ trẻ những đứa con của chúng tôi qua những gì chúng tôi đang làm."

Bà cho biết PAAM hỗ trợ nhiều nghệ sĩ từ những vùng xa xôi hơn, những người cần ở lại Port Augusta để tiếp cận các dịch vụ.

“Có nhiều nghệ sĩ khuyết tật hoặc lý do y tế khiến họ cần phải sống ở Port Augusta và xa quê hương. Việc được tiếp cận với nền văn hóa của mình, được sống trong một không gian an toàn về mặt văn hóa là điều rất quan trọng, và đó là những gì PAMM cung cấp cho họ."

Mẹ của bà Donovan, Nghệ sĩ Regina McKenzie cũng là một người ủng hộ mạnh mẽ, và bà McKenzie nói hiểu biết về truyền thống giúp thế hệ sau sẽ không bị lạc lối khi chúng biết về nguồn cội và bản sắc của cộng đồng.

"Chúng ta dạy con cái mình về việc chúng ta là ai và đến từ đâu, điều đó giúp duy trì sự tiếp nối về truyền thống từ các thế hệ, và tôi tin rằng chúng ta nên tiếp tục thực hành sự tiếp nối này.”

Và đó cũng là cam kết của thế hệ này trong việc duy trì dòng chảy văn hóa cộng đồng Người Úc Đầu tiên.