Dights Fall, Victoria, Nguồn: SBS Kalache

 

AUSTRALIA - Chính phủ Victoria đang đầu tư 13,5 triệu đô-la để giúp bảo vệ hơn nữa các địa điểm quan trọng vì sự bùng nổ các dự án phát triển.

 

Không xa khu trung tâm của Melbourne là Thác Dights, nơi giao nhau của Sông Yarra và Merri Creek. Khu vực này có tầm quan trọng lớn đối với dân tộc Wurundjeri vốn đã sinh sống ở đó trước khi người Âu châu đặt chân đến Úc.

Ông Dave Wandin, một trưởng lão Wurundjeri, giải thích:"Billibellary, người đứng đầu của chúng tôi vào thời kỳ thuộc địa và là một trong số nhiều người đầu tiên nhìn thấy những chiếc tàu cao lớn tiến vào, và đã đàm phán với người da trắng. Ông ấy được chôn cất ở đây, và thật xấu hổ khi chính phủ tiến hành xây dựng xa lộ phía Đông ngay tại đó mà không có sự cân nhắc nào đối với di sản văn hóa của thổ dân."

 

Bộ trưởng phụ trách Thổ Dân Sự vụ của Victoria, Gabrielle Williams, nói rằng những địa điểm như thế này chính phủ tiểu bang muốn bảo đảm bảo rằng được tiếp tục bảo vệ.

"Đây là lịch sử mà chúng ta không thể để mất và chọn người thổ dân để bảo vệ lịch sử đó là tốt nhất. Vì vậy, số tiền này thực tiển là để chuyển quyền kiểm soát việc bảo vệ di sản của thổ dân cho người thổ dân ở nơi cần thiết, đây là một đặc điểm chính trong chương trình bảo vệ di sản của người thổ dân Victoria của chúng tôi."

 

Số tiền này sẽ giúp tuyển dụng thêm 24 nhân viên văn hóa để bảo đảm các công trình phát triển phải tuân thủ các kế hoạch quản lý di sản văn hóa hiện có.

 

Ông Matt Chamberlain, một Giám đốc Di sản Văn hóa, cho biết nó sẽ giúp giảm bớt áp lực cho các nhân viên quản lý văn hóa khi mà nhu cầu bảo vệ di sản ngày càng tăng vì sự bùng nổ của các dự án phát triển.

"Cho dù có một quy trình để tiến hành các kế hoạch quản lý di sản văn hóa cho các dự án phát triển, nhưng khi chúng được hoàn thành những sai phạm vẫn xảy ra như thường."

 

Việc tăng cường tài trợ sẽ không chỉ bảo đảm tiếng nói lớn hơn cho những người chủ sở hữu truyền thống trong việc duy trì tính toàn vẹn của các địa điểm có ý nghĩa văn hóa mà còn bảo vệ chúng trong tương lai.

 

Điều đó sẽ cho phép người thổ dân có tiếng nói cuối cùng về cách các địa điểm được bảo vệ như một phần của toàn bộ quá trình lập kế hoạch phát triển - một hành động được trửơng lão Dave hoan nghênh vì theo ông người thổ dân mong muốn những địa điểm có ý nghĩa văn hóa quan trọng được bảo vệ cho các thế hệ sau và người thổ dân có thể tự quyết nhiều hơn trong chuyện này.

"Chúng tôi không yêu cầu mọi người quyết định cho chúng tôi. Chúng tôi có thể đưa ra các quyết định của mình, những quyết định sáng suốt, và chuyển cho bộ trưởng hoặc các cơ quan hữu trách và chúng tôi sẽ được lắng nghe và hiểu rằng đây là vai trò của chúng tôi, cũng như các thành viên khác của chính phủ có vai trò áp dụng các quy tắc và qui trách nhiệm cho những ai tìm cách đi tắt hoặc phá vỡ các quy tắc đó."