Troy Bell đã không nhận tội đối với 20 cáo buộc trộm cắp và sáu tội làm gian dối tài liệu. (ABC News: Brant Cumming)

 

 

NAM ÚC – Một cuộc điện thoại được gửi đến bồi thẩm đoàn Tòa án District Court đã tiết lộ rằng một nghị sĩ Nam Úc bị buộc tội trộm cắp đã tâm sự riêng với cựu lãnh đạo Đảng Tự do, Isobel Redmond, nhờ bà giúp đỡ để tìm "một luật sư khá giỏi".

 

Troy Bell, Nghị sĩ độc lập của khu vực Mount Gambier, đang bị xét xử sau khi không nhận tội 20 tội trộm cắp và sáu tội làm gian dối tài liệu.

 

Bên công tố cáo buộc ông Bell đã ăn cắp tiền từ các tổ chức giáo dục phi lợi nhuận và sử dụng số tiền đó để tài trợ cho việc sửa sang ngôi nhà của gia đình ông ta cùng với các khoản nợ thẻ tín dụng.

 

Trong một cuộc điện thoại vào tháng Năm năm 2016, bị ICAC chặn lại và được đưa ra tòa hôm nay, người ta có thể nghe được ông Bell đang thảo luận với cựu lãnh đạo phe đối lập, bà Redmond, về cuộc điều tra của cảnh sát về cáo buộc vi phạm đối với ông ta.

 

Ông ta nói với bà Redmond rằng chính quyền đang tập trung vào “hai điều chính” – thứ nhất là việc chuyển từ “một tài khoản sang tài khoản cá nhân của tôi mà tôi sẽ phải kháng cáo”, việc thứ hai liên quan đến các khoản chi trả giữa các tổ chức giáo dục mà ông Bell điều hành ở khu vực south-east trong tiểu bang.

 

 

Isobel Redmond nói với ông Troy Bell rằng ôn ta sẽ được thừa nhận là một "người trung thực" trong một cuộc điện thoại được mang ra cho tòa án nghe lại. (ABC News)

 

 

Sau đó, ông Bell thảo luận về cách ông sẽ tự bào chữa cho mình trước bất kỳ cáo buộc nào, và hỏi bà Redmond về tương lai chính trị của ông.

 

Ông Bell nói, “Tôi nghĩ tôi sẽ cần một luật sư khá giỏi,”

"Tôi đoán nỗi sợ hãi của tôi là những cộng đồng nhỏ, đây là một cộng đồng rất, rất nhỏ có lẽ yêu tôi đến từng chút một."

 

Trong cuộc điện thoại được mở lại cho tòa án nghe, người ta nghe thấy bà Redmond đang trấn an ông Bell.

 

Bà Redmond nói: “Ông có đủ vốn chính trị trong cộng đồng của mình để giải quyết một điều gì đó tồi tệ hơn thế này nhiều”.

“Tôi chắc chắn rằng ông sẽ được thừa nhận là một người tử tế và trung thực.

“Tôi không nghĩ có rủi ro lớn đối với ông về vị trí đương nhiệm của ông và khả năng giữ nó của ông.

"Vấn đề đầu tiên là nhận được một số lời khuyên hữu ích,, thứ hai là bảo đảm rằng ông và vợ được trang bị để đối phó với áp lực không thể tin được khi phải trải qua tất cả những chuyện tào lao này."

 

Bà Redmond khai rằng bà là bạn và đồng nghiệp của ông Bell vào thời điểm diễn ra cuộc gọi, và bà nói rằng họ đã ngồi cạnh nhau tại Hạ viện trong nghị viện sau khi bà thôi giữ chức lãnh đạo đảng Tự do vào năm 2013.

 

Ông Bell rời đảng Tự do vào năm 2017 sau khi bị buộc tội, và kể từ đó đã hai lần được bầu lại làm thành viên độc lập của khu vực Mount Gambier.

 

Phiên tòa đang tiếp diễn.