Người biểu tình tụ tập bên ngoài Hội đồng Thành phố Cumberland để phản đối lệnh cấm viết sách nuôi dạy con cái đồng tính và cấm các chủ đề đồng giới  ở Sydney, Thứ Tư, ngày 15 tháng 5 năm 2024. (Hình ảnh AAP/Paul Braven). Nguồn: AAP / PAUL BRAVEN/AAPIMAGE

NSW - Một cuốn sách về nuôi dạy con cái đồng giới sẽ quay trở lại kệ sách thư viện, sau khi một hội đồng phía tây Sydney bãi bỏ lệnh cấm cuốn sách này do lo ngại sách đi ngược lại “các giá trị bảo thủ” của cộng đồng.

Hội đồng thành phố Cumberland, với dân số khoảng 240.000 người sống gần Parramatta, đã bỏ phiếu sít sao vào đầu tháng 5 để “thực hiện hành động ngay lập tức để loại bỏ sách và tài liệu có nội dung về cha mẹ đồng giới trong dịch vụ thư viện của hội đồng”.

Tuy nhiên, sau khi chính phủ NSW đe dọa sẽ cắt nguồn tài trợ cho các thư viện, hội đồng đã họp vào ngày 15 tháng 5 và dành 4 tiếng để tranh luận về lệnh cấm.

Tất cả 15 ủy viên hội đồng đều có mặt để bỏ phiếu, cùng với sự tham gia của các nhà lãnh đạo tôn giáo, các nhà hoạt động và hàng chục cảnh sát.

Các ủy viên hội đồng Kun Huang, Sabrin Farooqui, Diane Colman, Suman Saha và Mohamad Hussein đều bỏ phiếu hủy bỏ lệnh cấm ngay trước 11 giờ tối.

Nghị viên Dannielle Wheeler của Hội đồng thành phố Cumberland đã phát biểu trước đó trong các cuộc thảo luận trên diễn đàn công khai.
 

“Quý vị đang tham gia vào hoạt động kiểm duyệt. Hội đồng thành phố Cumberland đã chào đón làn sóng người tị nạn và người di cư, bao gồm cả những người đã chạy trốn khỏi các chế độ đã cấm sách và kiểm duyệt quyền truy cập của công chúng. Họ xứng đáng được hưởng những điều tốt hơn ở đây."

Bà Lisa Lake, Thị trưởng Hội đồng Thành phố Cumberland, cho biết bà rất vui khi thấy cuốn sách được đưa trở lại thư viện.

Bà nói với chương trình tin tức buổi sáng của ABC hôm thứ Năm:
 

“Tôi kinh hoàng trước quyết định được đưa ra trong cuộc họp hội đồng cuối cùng của chúng tôi và tôi đã nói chuyện công khai về điều đó vào thời điểm đó. Tôi nghĩ đó là một cuộc tranh luận gây chia rẽ và không cần thiết về một cuốn sách nhỏ đã nằm trong thư viện của chúng tôi suốt 5 năm mà không có lời phàn nàn nào. Tôi xin lỗi vì cuộc tranh luận này đã gây ra tổn thương như vậy, và tôi hy vọng rằng tất cả chúng ta có thể tiến lên phía trước sau sự việc này, và chúng tôi muốn khẳng định lại một lần nữa rằng đây là một cộng đồng thân thiện.”

Tại cuộc họp hội đồng, cựu thị trưởng Steve Christou, ủy viên hội đồng đầu tiên đưa ra kiến nghị, khẳng định cộng đồng muốn cấm cuốn sách này.
“Tôi chỉ lặp lại quan điểm của cộng đồng mình”, ông nói trong cuộc họp, đồng thời khẳng định đây “không phải là cuộc tấn công nhằm vào các cặp đồng tính nam hay đồng giới”.
“Trước cuộc tranh luận của hội đồng, hai nhóm tụ tập bên ngoài tòa nhà hội đồng, một nhóm kêu gọi trả cuốn sách về thư viện như trước đây và nhóm còn lại cho rằng nội dung của nó là một "tội lỗi về mặt đạo đức".

Cô Caroline Staples, người có kiến nghị phản đối lệnh cấm đã thu hút hơn 42.000 chữ ký, cho biết việc bãi bỏ lệnh cấm này khiến “tất cả các gia đình đều cảm thấy được chào đón”.

Ông Ashley Scott, giám đốc điều hành của Rainbow Families, cho biết cuộc bỏ phiếu đã gửi "thông điệp rõ ràng và mạnh mẽ rằng các gia đình đồng giới được chào đón và “tất cả trẻ em nên lớn lên và hiểu rằng tình yêu là điều tạo nên một gia đình và mỗi gia đình đều quan trọng."