Cơ quan Bảo vệ Môi Sinh Nam Úc muốn công ty Nyrstar giảm 37,5% lượng phát thải chì vào không khí (lead in air - LIA), nhưng sẽ không thực thi mục tiêu mới. (Ảnh: Carl Saville)

 

NAM ÚC - Mục tiêu giảm phát thải chì vào không khí (LIA) từ nhà máy luyện của công ty Nyrstar ở Port Pirie đã được đề ra trong giấy phép hoạt động, đã được gia hạn cho 12 tháng.

 

Được cấp bởi Cơ quan Bảo vệ Môi sinh Nam Úc (South Australian Environment Protection Authority - EPA), giấy phép kêu gọi cắt giảm 37,5% lượng phát thải chì vào không khí trung bình hàng năm xuống 0,25 µg / m³ (microgam trên mét khối).

 

Tuy nhiên, điều này sẽ không bắt phải thực thi theo  giấy phép.

 

Giới hạn lượng phát thải chì vào không khi  (LIA) tối đa là 0,4 µg / m³, được đưa vào luật hồi năm 2020, vẫn sẽ được duy trì.

 

Giám đốc điều hành của Cơ Quan Bảo Vệ Môi Sinh Nam Úc (EPA), Tony Circelli, cho biết năm vừa qua là năm “công ty Nyrstar có kết quả phát thải tốt nhất trong những năm gần đây".

 

Nhà máy luyện thép này báo cáo lượng chì phát thải vào không khí (LIA) giảm 8% so với năm trước.

 

Ông Circelli nói: “[Mục tiêu của việc không bắt phải thực thi] sẽ là thước đo để Nyrstar xem xét kết quả phát thải liên tục của mình và nhu cầu đầu tư và cải tiến hơn nữa cho các hoạt động sản xuất.”

 

Dale Webb, Phó chủ tịch quốc gia của công ty Nyrstar, cho biết giảm lượng chì phát thải vào không khí (LIA) là một trọng tâm quan trọng của công ty.

 

Ông nói: “Trong những tháng tới, chúng tôi có nhiều hoạt động hơn bao gồm cải thiện việc làm sạch đường tại chỗ, lắp đặt lại các tấm che chắn xung quanh các khu nhà xưởng, và giảm số lượng các bãi vật liệu.”

 

Công ty đã thông báo việc xây dựng một cơ sở trị giá 23 triệu đô-la để tái chế sản phẩm, nhằm giảm hàm lượng LIA, sẽ bắt đầu trong năm nay, do chính quyền tiểu bang cùng tài trợ.

Hội đồng quản trị của Cơ Quan Bảo vệ Môi sinh Nam Úc (EPA), bao gồm ông Circelli và ông Webb, đứng ở giữa, đã đi thăm địa điểm nhà máy luyện kim vào tháng Năm. (Nguồn cung cấp: South Australia EPA)

 

Phó Thủ hiến kiêm Bộ trưởng Môi sinh và Công nghiệp, Susan Close, đã đi thăm nhà máy này trước khi giấy phép mới được cấp.

 

Bà Close nói "Các cuộc trò chuyện của chúng tôi sẽ xoay quanh những gì công ty này đang làm để đạt được mục tiêu đó [0,25 µg / m3], thay vì chỉ cứng ngắc đạt được mực giới hạn [0,4 µg / m3] có trong giấy phép của họ".

"Tôi có mọi lý do để nghĩ rằng họ sẽ có thể khiến tôi cảm thấy rất tự tin rằng họ sẽ có thể đạt được mục tiêu đó, cũng như ở dưới giới hạn.”

"Chúng tôi muốn được bảo đảm rằng nhà máy luyện thép này sẽ hoạt động tốt về mặt tài chính, nhưng chúng tôi cũng cần được bảo đảm rằng sức khỏe của mọi người, đặc biệt là trẻ em, được bảo đảm trong tương lai."

 

Ngoài các mục tiêu LIA mới, giấy phép sẽ yêu cầu Nyrstar đệ trình kế hoạch hành động EPA trước ngày 2 tháng 12 trong việc giảm lượng nước thải, và tập trung vào giảm lượng phát thải cadmium, kẽm và chì có trong nước thải.

 

Bà Close và Thành viên của Stuart Geoff Brock đã đi thăm công ty Nyrstar sau khi gia hạn giấy phép nhà máy luyện kim. Họ gặp tân binh Josh Barkla, người đứng ở giữa. (Ảnh: Nyrstar)

 

Công ty Nyrstar cũng sẽ được yêu cầu đánh giá việc tạo ra và phát thải thủy ngân từ các hoạt động tại khu vực sản xuất, do nước Úc đã phê chuẩn Công ước Minamata về Thủy ngân (Minamata Convention on Mercury) vào năm ngoái.