Chuồng nuôi gia súc tại chợ gia súc Millicent Saleyards năm 2019. (Ảnh: Wattle Range Council)

NAM ÚC – Chợ gia súc Millicent Saleyards ở phía đông nam Nam Úc sẽ đóng cửa vào cuối tháng sau khi doanh số bán hàng sụt giảm trong nhiều năm.

Hội đồng Wattle Range đã bỏ phiếu vào đêm ngày 13/06 để chấm dứt việc bán gia súc tại cơ sở trước ngày 30 tháng 6 sau khi kiến nghị khởi sự lại việc chi tiêu để cải thiện các tiêu chuẩn an toàn tại cơ sở, dự kiến tiêu tốn khoảng 1 triệu đô-la, đã bị thất bại.

Sự việc này được đưa ra sau khi hội đồng xem xét kết quả của một cuộc khảo sát tham vấn cộng đồng cho thấy 52 phần trăm trong số 257 người được hỏi muốn các bãi bán gia sức tiếp tục mở.

Ủy viên hội đồng Dale Price, người đã đưa ra kiến nghị đóng cửa các bãi bán gia súc, cho biết đây là một quyết định khó khăn đối với các ủy viên hội đồng.

Ông Price nói: “Mọi người đã xem xét rủi ro tài chính mà hội đồng phải đối mặt.”

Các bãi bán gia súc được khai trương lần đầu tiên vào năm 1976. (ABC South East SA: Eugene Boisvert)

"Mọi người cũng xem xét những con số đang giảm dần và cuối cùng quyết định rằng chúng tôi cần phải hành động.”

"Các hội đồng viên chịu trách nhiệm cân đối ngân sách và cân bằng các ưu tiên cho cộng đồng và đó không phải là một nhiệm vụ dễ dàng, nhưng đã đến lúc chúng tôi cần thực hiện một số thay đổi về lâu dài và thật không may, quyết định này là một trong những sự thay đổi đó."

Chỉ có 73 con gia súc được bán đấu giá trong một lần bán tại Millicent vào đầu năm nay và chưa đến 4.500 con gia súc đã được đưa qua các bãi bán gia súc trong năm qua.

Nguyên nhân của sự sụt giảm này là do doanh số bán hàng trực tuyến ngày càng tăng và sự cạnh tranh từ các chợ đấu giá gia súc lớn hơn gần đó tại Naracoorte và Mount Gambier, cả hai chợ đấu giá gia súc này đều đang được nâng cấp.

Hội đồng đã nhận được một báo cáo độc lập vào năm 2018 khuyến nghị đóng cửa cơ sở, nhưng thay vào đó đã bỏ phiếu để tiếp tục mở cửa.

Giám đốc điều hành của Hội đồng Ben Gower cho biết hội đồng là chủ sở hữu của cơ sở và sẽ tìm cách bán một số phần tải sản này.

Giám đốc điều hành Hội đồng Wattle Range Ben Gower. (Ảnh: Ben Gower)

Ông nói "Có hai nhân viên làm việc bán thời gian được tuyển dụng làm việc ở các chuồng gia súc, và chúng tôi làm việc trong những ngày đấu giá gia súc,"

“Vì vậy, điều đầu tiên chúng ta cần làm là liên lạc với họ vào sáng nay, chuyển tin tức cho họ và xem xét các lựa chọn cho họ.”

Cuộc tham vấn cộng đồng cho thấy sự ủng hộ đối với việc giữ các bãi bán gia súc là ở khu vực nằm gần với Millicent.

Nông dân Steve Bellinger, sống ở thị trấn Furner, người đã ủng hộ các bãi bán gia sức trong một thời gian dài, cho biết việc đóng cửa sẽ gây tổn hại cho những người chăn nuôi gia súc có quy mô nhỏ.

Steve Bellinger vận động để các bãi bán gia súc vẫn mở cửa. (ABC South East SA: Elsie Adamo)

Ông nói "Cả đời tôi đã chăn nuôi gia súc, nhưng cũng mua gia súc từ các trang trại địa phương, vỗ béo chúng, sau đó đưa chúng trở lại chợ bán gia súc Millicent Saleyard,"

"Tôi đã làm điều đó trong 30 hoặc 40 năm qua và đó là kế sinh nhai của tôi.”

"Tôi cảm thấy việc đóng cửa bãi gia súc này là việc tước bỏ kế sinh nhai khỏi tôi và do đó, có lẽ tôi sẽ giảm bớt công việc kinh doanh nông nghiệp của mình, chuyển tiếp nó cho thế hệ tiếp theo và chấm dứt nghề chăm nuôi gia súc của mình."

Ông Bellinger cho biết nông dân xung quanh Millicent sẽ phải xem xét lại công việc làm ăn của họ.

Ông nói “Có rất nhiều người giống như tôi đang vò đầu bứt tai tự hỏi làm thế nào để đưa gia súc của mình ra thị trường bây giờ,”

"Hầu hết những người mà tôi đã nói chuyện đều lo lắng về việc lái xe tải hoặc xe kéo của họ chở gia súc ở phía sau đến Mount Gambier để bán gia súc của họ."