Với một nửa dân số là người được sinh ra từ nước ngoài, vùng ngoại ô này là một bức tranh tổng thể sinh động về những câu chuyện thất bại và thành công trên đường theo đuổi giấc mơ Úc.
Nơi góc đường Macquarie và đường Terminus trong những năm đầu thập niên 1960.
Góc đường Macquarie và đường Terminus hiện nay.
Liverpool cũng là một vùng ngoại ô ở New South Wales, nằm cách Trung tâm Thương mại Sydney 27 cây số về phía tây nam.
.jpg)
Một tấm bưu thiếp Liverpool hồi thập niên 1970.
Với hơn 120 sắc tộc và 140 ngôn ngữ được sử dụng, Liverpool là một trong những nơi đa văn hóa nhất ở Úc - hơn một nửa cư dân ở Liverpool được sinh ra ở nước ngoài, đến từ nhiều nơi như Iraq, Việt Nam, Fiji, Ấn Độ và Lebanon.
ở Liverpool, tin tức báo chí được lưu hành bằng nhiều ngôn ngữ.
Đây cũng là một trong những khu định cư đô thị lâu đời nhất ở Úc và đã từng là nơi tổ chức nhiều sự kiện nổi tiếng, chẳng hạn như cuộc đua xe hơi Australian Speedcar Grand Prix trong thập niên 1970 và 1980.
Sân đua xe Liverpool Speedway.
Một cuộc đua xe hơi tại sân Liverpool Speedway.
Đây là một trong những nơi tập trung người Úc mới – là những di dân không phải đến từ Anh Quốc và đến Úc sau Đệ Nhị Thế chiến - cao nhất trong cả nước, với sự gia tăng số lượng người tị nạn Iraq và Syria đến trong những năm gần đây sau cuộc chiến năm 2003 ở Iraq và Mùa xuân Ả Rập và sau đó là chiến tranh Syria.
'Vùng đất của cơ hội'
Liverpool in 1961.
Bà al-Haidari cho biết cuối cùng gia đình bà đã định cư ở Liverpool để gần những người họ hàng của bà.
Ngay sau đó, Bà al-Haidari khi ấy 17 tuổi, đã hoàn thành chương trình trung học và sau đó học đại học để theo học ngành công tác xã hội.
Bà nói: “Sống gần với những người nói ngôn ngữ của chúng tôi và có những nền văn hóa và truyền thống tương tự đã làm cho tiến trình định cư trở nên dễ dàng hơn.”
“Ở Liverpool, bạn có cơ hội gặp gỡ những người có nguồn gốc khác nhau, điều này rất thú vị đối với những người tị nạn và di cư, vì vậy chúng tôi không cảm thấy mình đơn độc hay bị cô lập… [điều đó] cho phép tôi dễ dàng chuyển tiếp đến nơi xinh đẹp này đất nước, vì nó cho tôi cảm giác thực sự thuộc về cộng đồng của mình.
“Thật buồn khi phải rời Trung Đông dù đã trải qua tất cả những trải nghiệm khủng khiếp trong cuộc sống, nhưng tôi muốn tiếp tục con đường học vấn của mình một cách bình yên và lớn lên mà không phải [thường xuyên] sợ hãi về việc mất mạng.”
Sản phẩm tươi bày bán ở đô thị Liverpool.
Chợ Ả Rập và nhà hàng món Á nằm dọc theo các con đường ở Liverpool.
Seak Ay Lam là một người khác đã tìm thấy sự bình yên ở Liverpool.
Cô đã sống ở Úc gần ba thập kỷ sau khi gia đình cô chạy trốn khỏi chế độ Khmer Đỏ tàn bạo của Campuchia vào đầu những năm 1980 để tị nạn khi cô 17 tuổi.
Gia đình 14 người - bao gồm 9 người con và 3 ông bà - sống trong một ký túc xá dành cho người di cư do chính phủ cấp ở Tây Sydney khi họ đến.
Seak Ay và chồng.
Seak Ay at work in her shop.
Cô Lam nói với đài ABC “Khi chúng tôi mới đến đây, mọi thứ quá đẹp và xanh tươi, trông giống như một thiên đường trên trái đất”
“Vào những ngày đó, không có nhiều người Campuchia ở xung quanh… may mắn thay, anh họ của bố tôi đã ở đây. Và mỗi lần anh ấy đến thăm chúng tôi, anh ấy sẽ mang theo thức ăn và nói với chúng tôi biết thêm nhiều điều về nước Úc. "
Cô Lam đến trường TAFE để học tiếng Anh trong khi kiếm tiền nuôi bảnthân bằng cách làm việc trong một nhà máy sản xuất nhựa - cô để ý thấy rằng Western Sydney có rất nhiều công việc sản xuất.
Cô nói: “Úc có rất nhiều việc làm. “Đây là một vùng đất của những cơ hội.”
Cô Lam đã làm việc bảy ngày một tuần trong nhiều năm ở Liverpool, Fairfield, Cabramatta và Sydney’s CBD - một nhân viên đánh máy cho chính quyền địa phương, một công nhân nông trại kiếm được 50 đô la mỗi ngày, trong số nhiều việc khác.
“Mặc dù vậy, công việc đi giao báo rất khó, tôi rất sợ lũ chó đuổi theo chúng tôi, một số người đã chửi bới chúng tôi, nhưng anh trai tôi nói‘ đừng lo, chỉ cần nói: cảm ơn, cảm ơn ’.”
.jpg)
Thập niên 1960: Một khúc đường nhìn về hướng nam trên đường Macquarie Street.
.jpg)
Hiện nay: Hình ảnh chụp tại một nơi trên đường Macquarie Street.
Những năm tháng làm việc chăm chỉ của cô Lam cuối cùng cũng được đền đáp, và 22 năm trước, cô và chồng đã mua một cửa hàng nhỏ ở Liverpool để bán đồ da.
Cô nói “Chúng tôi đã xem xét khắp nơi và thấy rằng Liverpool có rất nhiều người [khác nhau],”
"Nó giống như một thị trấn lễ hội với tất cả các loại người đến đây để làm ăn sinh sống."
Thành phố Liverpool là một trong những khu vực phát triển nhanh nhất ở Úc, được thể hiện bởi những phát triển cơ sở hạ tầng và bất động sản quan trọng, chẳng hạn như Phi Trường Western Sydney trị giá hàng tỷ đô-la sắp tới.
Dân số của Liverpool khoảng 225,000 người dự kiến sẽ tăng gần gấp đôi trong vòng 20 năm tới.
Glen hồi năm 1974.
Glen ngày hôm nay.
Nhà sử học địa phương, Glen op den Brouw, người từng là chủ tịch của Thành phố Liverpool và Hiệp hội Lịch sử District Historical Society, sinh ra và lớn lên ở Liverpool sau khi gia đình ông di cư từ Hà Lan vào những năm 1950.
Người đàn ông 57 tuổi này nói rằng Liverpool trước đây chưa có được sự đa dạng như hiện nay.
Ông nói “Cho đến những năm 50, chúng tôi vẫn là một cộng đồng Anglo rất điển hình giống như hầu hết các thị trấn nông thôn ở Úc,”
“Không có nhiều sự đa dạng liên quan đến… bất cứ điều gì. Tất cả các cửa hàng đều giống nhau. Chúng ta đã đi được một chặng đường dài. "
Các nhà sử học địa phương cho rằng Gia tộc Cabrogal của GiaTộc Thổ Dân Darug (Darug Nation) là những người canh giữ truyền thống của vùng đất ở Liverpool.
Mặc dù vẫn còn hiện diện trong khu vực, nhiều người trong số họ đã kết hôn, hoặc hòa nhập vào cộng đồng đang phát triển, hoặc đã bỏ đi nơi khác qua nhiều thế hệ.
Hội đồng thành phố Liverpool cũng thừa nhận rằng vùng đất này đã được lấy lại bởi những người Úc đầu tiên từ các Gia Tộc Dharawal và Dharuk (Dharawal Nation, Dharuk Nation).
Những kỷ vật của Liverpool
Ông op den Brouw cho biết sự gia tăng dân số hiện tại ở Liverpool được thúc đẩy bởi nhiều đợt người di cư và người tị nạn.
Ông nói: “Liverpool luôn là một thị trấn của người nhập cư.”
“Cứ mỗi thập kỷ, chúng tôi lại có những làn sóng nhập cư khác nhau từ các khu vực khác nhau trên thế giới. Họ đã mang sự đa dạng văn hóa đến Liverpool, các cửa hàng tạp hóa, nhà hàng [pizza] Manoush. ”
"Liverpool luôn là ngôi nhà đối với tôi."
Giống như bất kỳ nơi nào khác ở Úc, Liverpool có những thách thức: tội phạm, tắc nghẽn giao thông và tỷ lệ thất nghiệp ở thanh niên.
Và một số người không chắc liệu sức hấp dẫn thân thiện với người di cư, như trong lịch sử của khu vực này, có thể bắt đầu suy giảm hay không.
Bà Lam nói: “Chúng tôi đã đến với hai bàn tay trắng, không có tiếng Anh, nhưng chúng tôi đã tìm được việc làm.”
“Nhưng những ngày này, ngay cả khi có bằng cấp, những người trẻ vẫn đang chật vật tìm việc làm”.
Bà ấy cho biết mặc dù công việc kinh doanh của cô ấy không hoạt động tốt như trước - với lý do ảnh hưởng của đại dịch và sự xuất hiện của mua sắm trực tuyến - bà ấy tự cho mình là người may mắn.
Bà nói: “Nước Úc thực sự rất tốt đối với chúng tôi, không có từ ngữ nào có thể diễn tả được.”
“Chính phủ đã đưa chúng tôi đến đây và cung cấp mọi thứ - chúng tôi đánh giá cao mọi thứ chính phủ đã làm cho chúng tôi.”
Zinah al-Haidari.
Đối với cô al-Haidari, đây là nơi để bắt đầu một chương mới trong cuộc đời cô.
Gần đây, cô ấy đã lấy được văn bằng công tác xã hội của mình và tìm được một công việc bán thời gian như một nhân viên tư vấn cho thanh thiếu niên trong thị trấn.
Cô nói “Ở đây là một cộng đồng hòa hợp, mọi người đều có thể thực hành văn hóa và truyền thống của riêng mình cũng như có cơ hội khám phá các nền văn hóa khác,”
"Liverpool luôn là ngôi nhà đối với tôi."
(theo abc.net.au)
