Cuốn sách với tựa đề “Bigger Picture” của Malcolm Turnbull nhắm vào các đồng nghiệp cũ của ông ta, thậm chí cuốn sách tiết lộ cả chi tiết về đời sống tình dục của họ. Nguồn: supplied.

 

AUSTRALIA - Bộ trưởng Ngoại giao đã bị bắt gặp rơi vào khoảng khắc lúng túng khi bà từ chối trả lời một câu hỏi về cuốn sách gây bùng nổ Maclolm Turnbull.

 

Bộ trưởng Ngoại giao, Marise Payne ,đã bị hỏi vặn và rơi và thế phải im lặng về vụ rò rỉ cuốn hồi ký khiêu khích của cựu thủ tướng Malcolm Turnbull .

 

Các nhà xuất bản phiên bản sách điện tử cuốn sách mới của ông Turnbull , có tựa đề  “A Bigger Picture” (tạm dịch: Một bức tranh toàn cảnh), hôm Chủa Nhật tuyên bố họ đã bị ăn cắp hoặc bị vi phạm bản quyền, và sẽ có hành động pháp lý để kiểm soát vấn đề.

 

Báo The Sydney Morning Heral cho hay, vụ rò rỉ đã gây ra phản ứng dữ dội từ nhà xuất bản Hardie Grant, Sandy Grant, người đã viết ngay một cảnh báo pháp lý gởi đến văn phòng Thủ tướng Chính phủ, cáo buộc hành vi phạm bản quyền “ở quy mô to lớn”.

 

Sáng Chủa Nhật, nói chuyện trên chương trình truyền hình Insider của đài ABC,  Bà Payne tiết lộ rằng bà đã nhận được một bản sao của phiên bản sách điện tử và ngay lập tức xóa nó.

 

Lúc ấy, Bà Ms Payne đã nhanh miệng hóng khẳng định “Tôi không chịu trách nhiệm phổ biến bất kỳ (bản sao nào của cuốn sách)”,

 

Bà nói thêm “Tôi đã nhận được bản sao và đã xóa nó, và tôi sẽ khuyến khích bất cứ ai đã nhận bản sao của cuốn sách này, hãy làm điều tương tự”,

 

Người dẫn chương trình truyền hình lúc ấy, anh David Speer, đặt ra câu hỏi “Có phải bản sao đó được gởi cho bà từ Văn phòng Thủ tướng? Đây là ý kiến của nhà xuất bản cuốn sách”,

 

Bà Payne trả lời “hoàn toàn không phải”,

 

Anh David Spper hỏi dò “Vậy bản sao đó đến từ đâu?”

 

Bà ta trả lời “Tôi đã nhận và đã xóa nó. Đó là điều quan trọng nhất”,

 

Anh Speer lặp lại câu đó hỏi một lần nữa,

 

Bà ta lặp lại tức thì “Tôi đã nhận và đã xóa nó”

 

Anh Speer ra sức hỏi lại “Tôi sẽ coi câu trả lời của bà là ‘không có câu trả nào’?”,

 

Sau câu hỏi này của anh Speer, bà Payne im lặng một cách khó chịu trong vài giây và không nói gì thêm và ra vẻ mím môi cười trên màn hình.  

 

Người dẫn chương trình kết luận “Tôi nghĩ chúng tôi sẽ có câu trả lời”.

 

Bộ trưởng Nông nghiệp, David Littleproud, cũng nói với truyền thông rằng ông đã nhận được một bản sao của phiên bản sách điện tự bị rò rỉ  trong hôm Chủ Nhật, nhưng đã xóa nó ngay lập tức.

 

Ông nhận xét rằng ông Turnbull là người muốn “kiến đồng tiền trung thực”, và bất cứ ai đã nhận được một bản sao của phiên bản điện tử lậu cũng nên xóa nó ngay đi.

 

Ông Mr Littleproud nói  “Tôi đã nhận được nó trên WhatsApp và tôi đã xóa nó ngay lập tức”,

“Tôi đã nhận được nó từ một người bên ngoài chính phủ,

“Tôi vẫn chưa đọc nó, và bất kỳ bản sao nào khác tôi nhận được tôi sẽ xóa ngay lập tức”.

 

Cuốn sách “A Bigger Picture” (tạm dịch: Một bức tranh toàn cảnh) được cho là chứa đầy những lời đồn đại về đời tư và chuyện tình dục của các chính trị gia, bao gồm cả Barnaby Joyce, các bộ trưởng nội các bí ẩn và Nghị sĩ Đảng Quốc Gia,  George Christensen.

 

Trong những gì chắc chắn là những tiết lộ thu hút sự chú ý của quốc tế, ông Turnbull kể lại cuộc trò chuyện riêng tư với Barack Obama, khi cựu tổng thống Mỹ mô tả Donald Trump là một “kẻ mất trí”.

 

Và vào hôm thứ Năm, Kevin Rudd đã xác nhận một câu chuyện trong cuốn hồi ký kể lại một lần mình đã gọi ông Turnbull là một “kẻ bẩn thỉu”.

Thủ tướng Scott Morrison đã gạt đi những câu hỏi về cuốn hồi ký của ông Turnbull, trong những ngày gần đây, nói rằng mình “không quan tâm” đến điều đó và tập trung vào việc đối phó với virus COVID-19.

 

Cuốn sách này có thể đặt ra một vấn đề đối với ông Morrison, vì được cho nó sẽ tiết lộ sự thật tình trạng hỗn loạn lãnh đạo khiến ông Turnbull phải mất việc vào tháng 8 năm 2018, tuyên bố ông Morrison đã chơi một trò chơi “hai mặt”.

 

Ông Turnbull cũng tuyên bố ông Morrison đã làm suy yếu chính phủ với việc xử lý cải cách thuế của ông Morrison với tư cách là tổng trưởng ngân khố vào đầu năm 2016.