..

(Ảnh: https://www.nsw.gov.au/family-and-relationships/coercive-control - danviet.com.au)

Thứ Hai, ngày 27 tháng 5 năm 2024

Để xem và nghe quảng cáo của chiến dịch này, truy cập: https://spaces.hightail.com/space/srfGSGMzHh.

Chính phủ NSW đang tiếp tục nâng cao nhận thức và hiểu biết của công chúng về kiểm soát cưỡng chế, với một chiến dịch bằng ngôn ngữ khác nhằm nâng cao nhận thức và hiểu biết về kiểm soát cưỡng chế trong các cộng đồng đa dạng về văn hóa và ngôn ngữ (CALD), bắt đầu từ hôm nay.

Được soạn ra bởi một cơ quan tiếp thị đa văn hóa chuyên nghiệp, chiến dịch này dùng hình ảnh của một màng nhện để tượng trưng cho kiểu mẫu các hành vi liên kết với nhau nhằm kiềm chế các nạn nhân của sự kiểm soát cưỡng chế. Chiến dịch này theo sau một chiến dịch quảng cáo rộng rãi đã bắt đầu hồi đầu tháng 5, với khẩu hiệu “Đây không phải là tình yêu, đây là kiểm soát cưỡng chế”.

Trong tháng 8 năm 2023, một trang mạng đã được đưa ra để bảo đảm công chúng NSW có được các thông tin đáng tin cậy về chủ đề này. Kiểm soát cưỡng chế là hành vi ngấm ngầm và có thể biểu hiện theo nhiều cách. Đây là một kiểu hành vi có thể bao gồm ngược đãi về tài chính, đe dọa thú cưng hoặc người thân, theo dõi hoạt động của người khác, hoặc tách rời họ với bạn bè và gia đình để kiểm soát họ.

NSW là khu vực pháp lý đầu tiên của Úc đưa ra một tội danh chuyên biệt độc lập về kiểm soát cưỡng chế. Đạo luật Sửa đổi Pháp luật Tội phạm (Kiểm soát Cưỡng chế) năm 2022 sẽ khiến kiểm soát cưỡng chế trở thành tội hình sự trong các mối quan hệ bạn tình hiện nay hoặc trước đây ở NSW, bắt đầu kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2024. Nếu bị kết tội, thủ phạm có thể bị mức án tối đa tới 7 năm tù.

Nhu cầu hỗ trợ nhận thức của cộng đồng về kiểm soát cưỡng chế, kể cả sự hỗ trợ chuyên biệt cho cộng đồng đa dạng về văn hóa và ngôn ngữ, đã được Ủy ban Chọn lọc Kết hợp về Kiểm soát cưỡng chế khuyến nghị. Nhóm Xét lại Tử vong do Bạo hành Trong nhà NSW phát hiện khoảng 97% các vụ giết người do bạo hành trong nhà gây ra bởi bạn tình ở NSW từ năm 2000 đến năm 2018 đều do thủ phạm trước đó đã dùng hành vi lạm dụng tình cảm và tâm lý để kiểm soát cưỡng chế nạn nhân.

Chiến dịch này đã được soạn thảo trong sự tham vấn với người trong cộng đồng và Nhóm Tham khảo Cộng đồng Đa dạng về Văn hóa và Ngôn ngữ, là những nguồn cung cấp sự tư vấn cho Lực lượng đặc nhiệm Thẩm định và Áp dụng Biện pháp chống Kiểm soát Cưỡng chế.

Media Release Nhận biết kiểm soát cưỡng chế – phát động chiến dịch đa dạng về văn hóa và ngôn ngữ 02 7225 6000 52 Martin Place Sydney NSW 2000 GPO Box 5341 Sydney NSW 2001 2 OFFICIAL OFFICIAL

Mới đầu chiến dịch quảng cáo được làm cho phù hợp với người nói tiếng Ả Rập, tiếng Việt, tiếng Quảng Đông và tiếng Quan Thoại. Thông tin dịch thuật cho các nhóm ngôn ngữ khác sẽ được thêm vào trong những tháng tới. Một chiến dịch phù hợp với đối tượng Dân tộc Bản địa sẽ được phát động trong tuần tới. Bộ trưởng Ngăn ngừa Bạo hành Trong nhà và Xâm phạm Tình dục là Jodie Harrison cho biết: “Kiểm soát cưỡng chế là một hành vi ngược đãi ngấm ngầm có thể biểu hiện theo nhiều cách, khó nhận ra, và có biểu hiện khác nhau trong những cộng đồng khác nhau. “Chúng tôi cũng biết người có nguồn gốc đa văn hóa thường ít tìm kiếm sự trợ giúp do các trở ngại về văn hóa và ngôn ngữ, đó là lý do chúng tôi cần bảo đảm thông điệp của mình đến được với họ. “Luật kiểm soát cưỡng chế mới sẽ có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 7, và chính phủ quyết tâm bảo đảm tất cả mọi người trong tất cả các cộng đồng đều hiểu được hành vi lạm dụng phức tạp và nguy hiểm này”.

Bộ trưởng Đa văn hóa Steve Kamper cho biết: “Chính phủ NSW đang nỗ lực làm việc để bảo đảm tất cả các cộng đồng trên khắp NSW đều biết về luật lệ kiểm soát cưỡng chế mới có. “Chúng tôi đã hành động dựa theo khuyến cáo của Ủy ban Chọn lọc Kết hợp để cung cấp dịch vụ tầm xa chuyên biệt và có sự giao tiếp phù hợp với các cộng đồng đa dạng về văn hóa và ngôn ngữ của chúng ta. “Chúng ta cần bảo đảm mọi người thuộc mọi tầng lớp đều nhận được thông điệp một cách rõ ràng. Kiểm soát cưỡng chế là một tội ác.” Các Dịch vụ Hỗ trợ Nếu quý vị hoặc người quen đang gặp nguy hiểm trước mắt, hãy gọi cho Cảnh sát theo Ba Số Không / 000. Để được tư vấn, hỗ trợ, và giới thiệu bảo mật, liên lạc 1800RESPECT theo số 1800 737 732.