Hơn  5.4 người đủ tiêu chuẩn bầu phiếu ở tiểu bang NSW. Ảnh: AAP / DEAN LEWINS/AAPIMAGE

 

Các cử tri đủ điều kiện ở NSW sẽ đi bỏ phiếu vào Thứ Bảy, ngày 25 tháng Ba, để chọn đại diện của họ cho Nghị viện tiểu bang tiếp theo. Bầu cử là bắt buộc đối với tất cả mọi người có tên trong danh sách cử tri.

 

Do Thủ hiến đương nhiệm Dominic Perrottet dẫn dắt, chính phủ Liên đảng đang tìm cách giành được nhiệm kỳ thứ tư liên tiếp.

 

Đối thủ chính của ông Perrottet cho vị trí cao nhất là lãnh đạo Lao động Chris Minns, người sẽ tranh cử lần đầu tiên sau khi nắm quyền vào tháng Sáu 2021.

 

Quốc hội NSW sử dụng hệ thống 'lưỡng viện' hoặc 'hai viện', bao gồm Legislative Assembly - Hội đồng Lập pháp tại hạ viện và Legislative Council - Hội đồng Lập pháp tại thượng viện.

 

Cuộc bầu cử cấp tiểu bang sẽ chứng kiến cử tri ở tất cả 93 khu vực bầu cử trong tiểu bang bầu chọn một thành viên để đại diện cho họ trong Hội đồng Lập pháp tại hạ viện.

 

Hội đồng Lập pháp tại hạ viện bao gồm 42 thành viên, và tại mỗi cuộc bầu cử cấp tiểu bang, 21 thành viên được bầu để phục vụ hai nhiệm kỳ của Nghị viện - nghĩa là thời hạn phục vụ tối đa là tám năm.

 

Nếu hoàn cảnh khiến cử tri khó bỏ phiếu trực tiếp, họ có thể đủ điều kiện đăng ký bỏ phiếu qua đường bưu điện.

 

Đơn đăng ký bỏ phiếu qua đường bưu điện phải được Ủy ban bầu cử NSW nhận trước 5 giờ chiều ngày 20 tháng Ba.

 

Ủy ban bầu cử NSW phải nhận được các lá phiếu đã điền đầy đủ thông tin và chứng nhận bỏ phiếu qua đường bưu điện không trễ hơn 6 giờ chiều ngày 6 tháng Tư.

 

iVote, hệ thống bỏ phiếu trực tuyến, sẽ không được sử dụng trong cuộc bầu cử này.

 

Bỏ phiếu vào ngày bầu cử – 25 tháng Ba

Hơn 2450 trung tâm bỏ phiếu sẽ được thiết lập tại các nhà thờ, trường học, trung tâm cộng đồng và các địa điểm khác trên khắp NSW.

 

Các phòng phiếu này sẽ mở cửa vào ngày bầu cử từ 8 giờ sáng đến 6 giờ chiều.

 

Chi tiết về địa điểm bỏ phiếu có thể tìm thấy trên trang mạng của Ủy ban Bầu cử NSW.

 

Khi bước vào phòng phiếu, nhân viên sẽ hỏi cử tri tên và địa chỉ, khu vực bầu cử và họ đã bỏ phiếu trong cuộc bầu cử chưa.

 

Khi các chi tiết đã được xác nhận, cử tri sẽ được phát phiếu bầu.

 

Nếu nhân viên không thể tìm thấy thông tin chi tiết của cử tri trong danh sách bầu cử, họ sẽ cần hoàn thành một tờ khai bỏ phiếu.

 

Bỏ phiếu là bắt buộc

Tại NSW, các cử tri đủ điều kiện và đã đăng ký phải bỏ phiếu trong tất cả các cuộc bầu cử liên bang, tiểu bang và hội đồng thành phố.
 

Những người không làm như vậy có thể phải đối mặt với một hình phạt.

 

Bỏ phiếu nếu bạn vô gia cư, khuyết tật, đang ở tiểu bang khác hoặc ở ngoại quốc

Những công dân ở NSW không có địa chỉ cố định, sống trong những nơi tạm trú khủng hoảng hoặc nhà ở chuyển tiếp vẫn có thể đăng ký làm cử tri.

 

Nếu các cá nhân trong các nhóm này không thể bỏ phiếu, họ sẽ không bị phạt.

 

Nếu cử tri khuyết tật cần hỗ trợ, họ có thể nhờ một người bạn hoặc người thân có thể giúp họ bỏ phiếu hoặc họ có thể nhờ nhân viên bầu cử hỗ trợ.

 

Nếu khó bỏ phiếu trực tiếp, họ có thể chọn bỏ phiếu sớm, bỏ phiếu qua bưu điện, bỏ phiếu tại cơ sở đã công bố hoặc bỏ phiếu qua điện thoại.

 

Nếu một cử tri đang có việc ở tiểu bang khác, họ có thể bỏ phiếu trực tiếp tại một trung tâm bỏ phiếu sớm hoặc bỏ phiếu qua bưu điện.

 

Những cử tri đã đăng ký tại NSW nhưng đang sinh sống hoặc đi nghỉ ở ngoại quốc trong thời gian bầu cử sẽ phải bỏ phiếu qua đường bưu điện.

 

Thông tin bằng nhiều ngôn ngữ

Ủy ban Bầu cử NSW cung cấp thông tin về cách đăng ký và bỏ phiếu cũng như về các ứng cử viên bằng 25 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Việt.

 

Sẽ có nhân viên hoặc tình nguyện viên đa ngôn ngữ tại chỗ ở các phòng bỏ phiếu sớm và đúng ngày bầu cử đeo huy hiệu cho biết họ có thể cung cấp hỗ trợ bằng ngôn ngữ nào.

 

Ủy ban cung cấp dịch vụ phiên dịch qua điện thoại miễn phí cho các ngôn ngữ không có trong danh sách.

 

Nhân viên bầu cử có thể kết nối cử tri với Dịch vụ Phiên dịch và Phiên dịch (TIS National) nếu họ cần hỗ trợ thêm về ngôn ngữ ngay tại trung tâm bỏ phiếu.

 

Để giảm thiểu nguy cơ thông tin sai lệch về các cuộc bầu cử lan truyền trong cộng đồng, Ủy ban bầu cử NSW đang điều hành một chương trình Đăng ký thông tin sai lệch để theo dõi và bác bỏ những tuyên bố gây hiểu lầm và sai sự thật về quy trình bầu cử.
 

Tìm hiểu thêm về cách bỏ phiếu tại các cuộc bầu cử NSW tìm đến

elections.nsw.gov.au hoặc gọi số 1300 135 736.