Một phòng ngủ bên trong một khu nhà lưu trú mới tại Trung tâm Cải Huấn Thanh thiếu niên Kurlana Tapa thành phố Adelaide (Adelaide’s Kurlana Tapa Youth Justice Centre). (ABC News: Stephanie Richards)

 

NAM ÚC - Bức tường xi măng cao bao quanh một con ngõ cụt yên tĩnh ở phía bắc thành phố Adelaide.

 

Được bao quanh bởi những ngọn đèn pha, máy quay phim an ninh, và các biển báo cảnh báo cấm xâm phạm, công trình này, mặc khác, là hình ảnh đồ sộ trong một vùng công nghiệp ngoại ô thuộc tầng lớp lao động.

 

Đằng sau nó, và bất cứ khi nào xảy ra tình huống, hàng chục bé trai và bé gái trong độ tuổi từ 10 đến 18 bị cầm giữ tại đây.

 

Nhiều người trong số này là Người Bản địa, người khuyết tật hoặc là người sống bằng sự cấp dưỡng của nhà nước.

Tất cả họ đều đã từng vi phạm pháp luật.

Trung tâm Tư Phát Thanh thiếu niên Kurlana Tapa (Kurlana Tapa Youth Justice Centre) – còn được gọi là Trung tâm Cải Huấn Thanh thiếu niên Adelaide (Adelaide Youth Training Centre) – là trung tâm cầm giữ thanh thiếu niên duy nhất ở tiểu bang Nam Úc.

 

Đài ABC đã được cấp quyền thăm viếng có giới hạn, và hiếm hoi, vào bên trong cơ sở này trước khi họ khai trương khu phòng lưu trú 12 giường mới vào cuối năm nay.

 

Chính quyền tiểu bang Nam Úc mô tả việc nâng cấp trị giá 22 triệu đô-la, mất hai năm để hoàn thành, là cung cấp thông tin về trị liệu và chấn thương tinh thần.

 

Bộ trưởng Dịch vụ Nhân sinh Tiểu bang Nam Úc, Nat Cook, cho biết không gian mới được thiết kế dành cho những người trẻ tuổi có nhu cầu đa dạng. (Tin tức ABC: Stephanie Richards)

 

 

Bộ trưởng Dịch vụ Nhân sinh Tiểu bang Nam Úc, Nat Cook, người đang phụ trách quản lý trẻ em bị cầm giữ, cho biết: “Những người trẻ tuổi bị án phạt bằng cách bị tách khỏi gia đình và bạn bè của họ”.

"Chúng ta có thể làm tốt hơn và chúng ta phải làm tốt hơn trong việc cung cấp một môi trường an toàn, thoải mái và chữa lành vết thương tinh thần."

 

Bộ mặt thay đổi của việc cầm giữ thanh thiếu niên

Bà Cook cho biết khu phòng lưu trú mới "rất khác biệt" so với dáng vẻ trước đây của nó tại các trung tâm cầm giiữ thanh thiếu niên.

 

Với vai trò trước đây là người đồng sáng lập Quỹ Sammy D (Sammy D Foundation),  bà Cook từng dành thời gian nói chuyện với những trẻ tuổi bị cầm giữ  tại Trung tâm Cải huấn Magill (Magill Training Centre) trước đây.

Từng bị Liên Hợp Quốc mô tả là "sự lạm dụng quyền đối với trẻ em", trung tâm Magill đã đóng cửa vào năm 2012 sau nhiều năm quá tải.

 

Bà Cook nói: “Tôi mô tả đó là cảm giác có thể là cảm nhận bị làm cho tổn thương của nhiều trẻ em, những người trong nhiều thập niên đã trải qua mức án phạt và sự khoang dung của hệ thống tư pháp khi còn rất nhỏ”.

 

Không giống như cơ sở Magill, bà Cook cho biết cơ sở lưu trú mới tại Kurlana Tapa đang "dẫn đầu trong lĩnh vực thực hành phục hồi".

 

Cây xanh được trồng bên ngoài sân liền kề với khu phòng lưu trú tại Trung tâm Tư pháp và Cải huấn Thanh niên Kurlana Tapa. (ABC News: Stephanie Richards)

 

 

Bà chỉ vào một phòng điều ứng giác quan (sensory room) với những chiếc ghế lười (vibrating beanbag), màn hình chiếu, và đèn nhiều màu sắc mà bà cho rằng sẽ giúp xoa dịu những người trẻ gặp khó khăn trong việc điều chỉnh hành vi và cảm xúc của mình.

 

Ngoài ra còn có phòng chơi trò chơi điện tử và tư vấn, nhà bếp và một không gian tiếp khách rộng rãi.

 

Bộ trưởng nói: “Nơi đây giống như một ngôi nhà tốt như những gì bạn có thể có trong một môi trường mà những người trẻ tuổi phải đối mặt với những thách thức và tổn thương tinh thần nặng nề”.

 

 

Khu Phòng Lưu Trú mới mang đến cho giới trẻ không gian nhìn ra bầu trời, cây cối

 

Sarah Paddick, là kiến trúc sư trưởng và cộng sự cấp cao của công ty Thiết kế Grieve Gillett, cho biết cô đã cố gắng kết hợp thiên nhiên, vẻ đẹp và sự kết nối với văn hóa vào thiết kế của khu phòng lưu trú mới này, sau phản hồi từ những người trẻ tuổi bị cầm giữ.

 

Kiến trúc sư trưởng của công ty Kiến trúc Grieve Gillett, Sarah Paddick, nói rằng bà muốn những người trẻ tuổi được tiếp cận với thiên nhiên, (ABC News: Stephanie Richards)

 

 

Cô nói: “Mặc dù có sự dè dặt trong việc trồng cây xanh trong sân, nhưng chúng ta đã có cây xanh ngay bên ngoài hàng rào của sân, vì vậy chúng ta vẫn nhìn thấy được những cây xanh ở đó”.

 

"Chúng tôi đã đưa việc trồng cây xanh đến tận tòa nhà, theo cách mà có lẽ sẽ không được mọi người nghĩ ra."

 

Cô Paddick cho biết cô cũng muốn những người trẻ tuổi được nhìn thấy bầu trời.

 

Cô nói: “Các phòng lưu trú hiện tại có lưới che trên vòn sân và rất khó nhìn thấy bầu trời.”

 

 

Cửa phòng ngủ trong trung tâm cải huấn thanh thiếu niên. (ABC News: Stephanie Richards)

 

 

Nhưng không thể che giấu sự thật rằng khu phòng lưu trú này là một cơ sở an toàn.

 

Ổ khóa và bộ còng tay được gắn trên những cánh cửa nặng nề, máy quay phim an ninh được lắp ở mỗi phòng.

 

Cô Paddick cho biết việc thiết kế không gian cho phù hợp với các yêu cầu vận hành của trung tâm là một thách thức.

 

Cô nói: “Có một số điều không thể tránh khỏi mà bạn phải tuân thủ theo một số luật lệ nội bộ nào đó.”

"Tuy nhiên, bất cứ khi nào có thể, chúng tôi đã cố gắng kéo những luật lệ đó cách xa ra, và, tạo ra một môi trường mang tính trị liệu nhiều hơn."

 

 

Những người trẻ bị cầm giữ 'cảm thấy lạc lõng hơn bao giờ hết'

Giám sát viên Shona Reid, tại  Trung tâm Cải Huấn Youth Training Centre, người được luật pháp ủy nhiệm để phụ trách làm việc và giúp đỡ những thanh thiếu niên bị cầm giữ, cho biết cô rất mong chờ việc khai trương trung tâm này.

 

Bà cho biết chính quyền cũng cần nâng cấp cơ sở vật chất hiện có tại trung tâm cải huấn thanh thiếu niên này, nơi "tiếp tục chứa hầu hết trẻ em và thanh thiếu niên bị cầm giữ".

 

Phòng lưu trú của một thanh thiếu niên trong tòa nhà Trung tâm Tư pháp và Cải huấn Thanh niên Kurlana Tapa hiện có. (Ảnh: Cung cấp bởi Giám sát Viên Trung tâm cải huấn)

 

 

Đài ABC không được phép vào bên trong các chỗ ăn ở hiện có ở trung tâm cải huấn này, nhưng văn phòng của bà Reid đã cung cấp các bức ảnh.

 

Bà nói: “Nhu cầu tập trung vào việc phục hồi tại Trung tâm Cải Huấn Thanh thiếu niên Adelaide là điều mà trẻ em và thanh thiếu niên luôn nêu ra với tôi”.

“Những người trẻ nay thường nói về những quyết định tồi tệ và hoàn cảnh sống ảnh hưởng đến người khác.”

 

Phòng vệ sinh trong một căn phòng lưu trú của thanh thiếu niên. (Ảnh: Cung cấp bởi Training Centre Visitor's office)

 

“Những người trẻ này nói về việc cần được giúp đỡ để thay đổi cuộc sống – nhưng họ tin rằng việc bị cầm giữ theo mô hình dịch vụ hiện tại tại Trung tâm Cải Huấn Thanh thiếu niên Adelaide không mang lại cho họ sự giúp đỡ đó, và họ cảm thấy lạc lõng hơn bao giờ hết.”

 

Bà Cook cho biết tất cả các phòng lưu trú tại trung tâm cầm giữ đều có "hình dáng thiết kế giống nhau và có tiêu chuẩn về mặt an toàn".

 

Bà nói: “Tôi đã trò chuyện với nhóm của chúng tôi về cách chúng tôi có thể kết hợp một số tính năng thực sự thông minh, mới hơn này vào một số không gian khác trong trung tâm cải huấn”.