Bản hiệu phòng công chúng dự thính Strangers Gallery tại Hạ Viện (Ảnh: Lucy Hood)

NAM ÚC – Phòng công chúng dự thính Strangers Gallery ở Hạ viện trong Tòa nhà Nghị viện Tiểu bang Nam Úc đã được đổi tên để được mang tính thân thiện hơn hơn sau sự thúc đẩy của các học sinh tiểu học khi các em đến thăm nơi này.

Không gian dành cho công chúng dự thính tại Hạ viện giờ đây sẽ được gọi là phòng Public Gallery sau khi việc thay đổi tên được thông qua trong một cuộc bỏ phiếu vào ngày 1/12//2022.

Theo hiệu trưởng Karen Duval, các học sinh lớp 6 ở trường tiểu học Prospect Primary School đã đến thăm Tòa nhà Nghị viện cách đây 6 tháng và nghĩ rằng cái tên này [Stranger's Gallery] "nghe có vẻ không hay".

Cô Duval nói "Ngay khi các em học sinh này nhìn thấy chữ 'strangers', các em không cảm thấy đó sẽ là một nơi đánh được tôn trọng mà tôn trọng là điều mà chúng ta truyền dẫn cho học sinh của mình đó là nơi các em muốn đến và cảm thấy thoải mái, và đưa ra ý kiến."

Sau đó, các em học sinh này đã viết một lá thư cho nghị sĩ địa phương, Lucy Hood, và Trợ lý Bộ trưởng cho Thủ hiến Emily Bourke để đề nghị đổi tên phòng công chúng dự thính.

Cô Duval cho biết các học sinh không nghĩ rằng sẽ thay đổi được điều gì vì tuổi còn nhỏ tuổi, nên các em rất phấn khích khi thấy mình thành công.

Cô nói: “Điều đối với chúng tôi với các học sinh là các em vô cùng tự hào về khả năng diễn đạt suy nghĩ của mình, và sau đó được đặt câu hỏi một cách sáng tạo về lý do tại sao phòng dự thính lại được đặt tên nghe không hay như vậy”.

Các nghị sĩ thuộc Đảng Lao động, Emily Bourke, và Lucy Hood, cùng với Diễn giả Dan Cregan và các học sinh Trường Tiểu học Prospect trong Phòng dự thính Strangers Gallery tại Nghị viện Nam Úc. (Twitter: Lucy Hood)

Trợ lý Bộ trưởng Emily Bourke cho biết Hạ viện đã bỏ phiếu loại bỏ một truyền thống không còn phù hợp với các giá trị của cộng đồng.

Cô nói "Trẻ em thường được dạy về 'sự nguy hiểm của người lạ', nhưng điều tượng trưng đầu tiên mà tất cả học sinh của chúng ta và tất cả người dân đều nhìn thấy khi họ bước vào nghị viện để xem chính những người mà mọi người đã bầu chọn để đưa vào hạ viện là từ 'người lạ', vì vậy chữ này hoàn toàn không phải là một từ ngữ thân thiện."

Sự thay đổi này diễn ra sau những thay đổi tương tự được thực hiện — khoảng 20 năm trước — ở các tiểu bang khác, ở Nghị viện Liên Bang, và ở Vương quốc Anh.

Hội đồng Lập pháp (Legislative Council) vẫn gọi Phòng dự thính là Stranger's Gallery, và họ vẫn chưa bỏ phiếu về việc đổi tên.

Ngoài ra còn có Phòng yến tiệc Strangers' Dining Room trong Nghị viện.

Hồi năm ngoái, trẻ sơ sinh đã được phép bế vào nghị viện để bú mẹ và bú bình sau khi trước đó bị từ chối cho vào nơi đây vì được coi “không phải là thành viên có liên quan".