Khách sạn Oval Hotel, ở sân vận động Adelaide Oval, mở cửa vào tháng 9 năm 2020 như một cách để Cơ quan quản lý sân vận động đa dạng hóa doanh thu của mình. (ABC News)

NAM ÚC - Tổ chức quản lý sân vận động Adelaide Oval sẽ được hoàn trả khoảng 1 triệu đô-la tiền thuế mà chính quyền tiểu bang Nam Úc đã thu sai.

Tuy nhiên, chính quyền tiểu bang vẫn có thể buộc Cơ quan Quản lý Sân vận động (Stadium Management Authorit - SMA) phải trả tiền thuế đối với giá trị đất của sân vận động trong tương lai khi họ quyết định mở một khách sạn ở địa điểm này vào năm 2020 và đã biến nơi này thành một khu thương mại hơn là một khu thể thao.

Các vấn đề về thuế xuất phát từ một thách thức của SMA tại Tòa án Hành chính và Dân sự Tiểu bang Nam Úc (South Australian Civil and Administrative Tribunal - SACAT) chống lại mức định giá 350 triệu đô- la của địa điểm này kể từ năm 2019.

Định giá đó sẽ dẫn đến việc SMA được ban hành hóa đơn Lệ phí Dịch vụ Khẩn cấp (Emergency Services Levy - ESL) trị giá 452.000 đô-la trong năm 2020.

Hóa đơn ESL được tính trên tất cả các miếng đất, với các mức khác nhau, trên khắp tiểu bang Nam Úc để tài trợ cho các dịch vụ khẩn cấp ngoài cảnh sát.

SMA lần đầu tiên kháng nghị định giá lên SACAT vào tháng Ba năm 2021.

Tháng Mười Hai năm ngoái, luật sư của họ đã viết thư cho Ủy viên Thuế vụ Tiểu Bang nói rằng Adelaide Oval nên được trao một hóa đơn ESL chiết khấu vì miếng đất được sử dụng cho thể thao hoặc giải trí và được thuê từ một hội đồng.

Sự thay đổi so với phân loại sử dụng đất thương mại trước đây của họ sẽ cắt giảm hóa đơn của họ xuống còn 145,475 đô-la.

Sân vận động Adelaide Oval tổ chức các trận đấu cricket và bóng đá cũng như các sự kiện và hội nghị. (ABC News: Daniel Keane)

Hồi tháng Hai, Phó Ủy viên Sở Thuế Tiểu bang, Lisa Smith, đã đồng ý với SMA nhưng chỉ trong khoảng thời gian từ ngày 30 tháng Sáu năm 2017 đến ngày 30 tháng Sáu năm 2021 – là quyết định mới chỉ được báo cáo công khai hiện nay.

Trong thời gian đó, sự thay đổi sẽ tiết kiệm cho SMA khoảng 1 triệu đô-la.

Tuy nhiên, bà Smith cho biết việc khai trương khách sạn Oval Hotel vào tháng Chín năm 2020 có thể thay đổi bản đối chiếu thu chi của địa điểm chủ yếu tập trung vào các hoạt động thể thao hoặc thương mại của nó.

SMA sẽ biết được quyết định của bà Smith khi nhận được hóa đơn ESL tiếp theo sau tháng Bảy.

Kể từ đó, họ đã không còn phản đối việc định giá đang được thực hiện nhưng vẫn có thể tranh luận việc định giá.

SMA hài lòng với phán quyết

Trong một tuyên bố, phát ngôn viên của Adelaide Oval cho biết SMA "vui mừng vì việc điều chỉnh hành chính đã được thực hiện sau khi xác định rằng, với tư cách là một địa điểm thể thao, sân vận động được miễn các điều rành buộc ESL".

Bà nói: “Phán quyết này phản ánh mức miễn trừ tương tự được áp dụng cho nhiều địa điểm thể thao khác ở tiểu bang Nam Úc.”

"Vì giá trị vốn không còn phù hợp với các điều rành buộc ESL của mình, Adelaide Oval đã rút lại thách thức về thủ tục định giá.”

"Khách sạn Oval Hotel sẽ tiếp tục thực hiện các điều rành buộc ESL theo yêu cầu."

Bộ Ngân Khố và Tài chính, nơi Ủy viên và Phó Ủy viên Sở Thuế Tiểu bang nhận chỉ thị, vẫn chưa trả lời yêu cầu bình luận.

Adelaide Oval đã trải qua quá trình tái xây dựng với số tiền 535 triệu đô-la do chính quyền tiểu bang tài trợ từ năm 2012 đến năm 2014.

Ngoài việc tổ chức các trận đấu bóng gậy (cricket) và túc cầu, sân vận động Adelaide Oval còn có nhà hàng và không gian cho thuê tại địa điểm này để tổ chức các sự kiện và hội nghị.

Một nửa số giám đốc của SMA được bổ nhiệm bởi Hiệp hội Cricket Nam Úc (South Australian Cricket Association), trong khi nửa còn lại do Liên đoàn Túc Cầu Tiểu Bang Nam Úc (South Australian National Football League) chọn.

Họ quản lý sân vận động này thay mặt cho chính quyền tiểu bang.

Đất được thuê từ Hội đồng Thành phố Adelaide (Adelaide City Council).

SMA không phải trả tiền thuế hội đồng.