Nghiệp đoàn khiến nại rằng bệnh viện đã “bị miệng” nhân viên không cho họ nói về những mối lo lắng. ABC News: Angelique Donnellan

NAM ÚC - Nghiệp đoàn bác sĩ nói những bác sĩ lo ngại về sự an toàn của bệnh nhân tại Bệnh viện Sản phụ và Trẻ em Adelaide - Adelaide's Women's and Children's Hospital đang bị "bịt miệng", với động thái bắt các bác sĩ lân sàng phải im lặng về các nảy sinh bất đồng giữa Bộ trưởng Y tế và ban quản lý bệnh viện.

Trong một bản ghi nhớ nội bộ được gửi vào hôm thứ Năm và đài ABC có được, giám đốc điều hành của Mạng lưới T tế Địa phương (Local Health Network) của bệnh viện Women's and Children's, Lindsey Gough, nhắc nhở nhân viên về lệnh cấm toàn bộ các bộ phận trong bệnh viện nói chuyện với giới truyền thông.

Bà Gough viết "Mạng Lưới (Local Health Network) của chúng tôi thường xuyên được giới thiệu trên các phương tiện truyền thông và tôi khuyến khích tất cả các bạn đưa ra những câu chuyện và những tin tức tốt cho nhóm truyền thông đặc trách của chúng ta",

"Nhóm đặc trách này luôn trong tư thế tư vấn và hỗ trợ cho bất kỳ câu hỏi nào từ phía  truyền thông nào và để giúp các nhân viên thực thi được các nghĩa vụ của họ theo Chỉ thị Chính sách Truyền thông của Sở Y Tế Nam Úc-  SA Health Media Policy Directive, là chỉ thị mà tất cả các nhân viên thuộc Sở Y Tế Nam Úc (SA Health) buộc phải tuân thủ.

“Điều này bao phải có sự cho phép đối với bất kỳ ý kiến nào được đưa ra thay mặt cho Mạng Lưới (Local Health Network) hoặc thay mặt cho Sở Y Tế Nam Úc.”

Trong bản ghi nhớ này, bà này cho biết bất kỳ ý kiến nào xác định ai đó là nhân viên thuộc nhà nước phải có hành động tuân thủ theo bản Nguyên Tắc Đạo Đức Lãnh Vực Công - Public Sector Code of Ethics.

Bà viết "Bản nguyên tắc này nói rằng nhân viên lãnh vực công chỉ sẽ được đưa ra ý kiến công khai liên quan đến nhiệm vụ của họ, thuộc về lãnh vực công hoặc thuộc về Chính Quyền – bao gốm các chương trình và chính sách – khi cụ thể được ủy quyền để làm như vậy,”

Bà Gough cho biết bản nguyên tắc này đã giúp duy trì "tính toàn vẹn và niềm tin của công chúng đối với dịch vụ công".

Bà nói "Nó tiếp tục bảo đảm rằng chúng tôi duy trì danh tiếng của tổ chức chúng ta, các bác sĩ lâm sàng và các các nhân viên của chúng ta  và chúng ta bảo vệ được tính bí mật khách hàng và của bệnh nhân".

Nghiệp đoàn bác sĩ nói rằng “họ sẽ không bị miệng”.

Bernadette Mulholland, viên chức cấp cao phụ trách các mối quan hệ lao động thuộc Hiệp hội Các Viên Chức Y Tế Làm Công ăn lương Nam Úc - South Australian Salaried Medical Officers Association, nói rằng bức thư có giọng điệu của "sự đe dọa", và đã được lưu hành cùng với thời điểm công đoàn kêu gọi các bác sĩ tham gia vào một chiến dịch nâng cao nhận thức cộng đồng về các vấn đề xảy ra tại bệnh viện .

Bà này nói "Chúng tôi thấy được rằng bản ghi nhớ này được đưa ra như một sáng kiến bịt miệng của Bệnh viện Sản Phụ và Trẻ em - Women's and Children's Hospital để ngăn các bác sĩ làm cho công chúng biết về mối quan tâm của họ là gì",

"Chúng tôi rất ngạc nhiên bởi hành động trên [và] các bác sĩ đã lo sợ bị mất việc và những hậu quả có thể xảy ra với họ, nhưng chúng tôi vẫn tiếp tục tiến hành những gì chúng tôi đang lên kế hoạch.

“Mặc dù họ đang bị làm cho lo âu, họ sẽ không bị miệng.”

Tuần trước, sự thể đã được tiết lộ hơn 200 bác sĩ đã ký một lá thư gởi cho giám đốc điều hành của Bệnh viện Women's and Children's Hospital, nêu ra những lo ngại lớn về tình trạng thiếu nhân viên và nguồn lực.

Trong một tuyên bố gửi tới đài ABC, bà Gough nói rằng bản tin được gửi đến tất cả nhân viên của bệnh viện và không nhằm vào bất kỳ một nhân viên hay nhóm nào.

Bà nói "Chúng tôi thường xuyên nhắc nhở nhân viên về các chính sách, trách nhiệm và các quy trình thông qua nhiều phương thức liên lạc khác nhau",

"Chúng tôi luôn ủng hộ nhân viên của mình và các quyền của họ để nêu lên mối quan ngại của họ và luôn sẵn sàng có các cuộc thảo luận cởi mở về bất kỳ vấn đề nào."

Bộ trưởng nói rằng bệnh viện này đã áp dụng sai phương cách

Bộ trưởng Y tế Stephen Wade cho biết ông "không hài lòng với tuyên bố" của vị giám đốc điều hành này, và cho rằng bệnh viện đã áp dụng sai phương cách trong việc trả lời lại những lo âu của nhân viên trong bệnh viện.

Ông nói “Tôi lên tiếng ủng hộ quyền cho các bác sĩ lân sàng được nói chuyện với nghiệp đoàn của họ, được nói chuyện công khai và tôi lên tiếng ủng hộ cho quyền của các bác sĩ lân sàng được nói chuyện với Đảng Đối Lập và với Chính Phủ,”

“Tôi không hài lòng với tuyên bố của bệnh viện Women's and Children's Hospital.

“Chúng tôi sẽ tiếp tục lên tiếng ủng hộ quyền của các bác sĩ lân sàng được trình bày quan điểm của họ.”

Đại diện vấn đề Y tế thuộc phe đối lập, Chris Picton, cho biết Ông Wade cần phải có hành động quyết liệt hơn để bảo đảm các bác sĩ cảm thấy được an toàn.

Ông này nói “Ngài Bộ trưởng cần phải hành động để hủy bỏ lệnh cấm trên, và phải bảo đảm rằng các bác sĩ không cảm thấy bị đe dọa và bị dọa dẫm về việc lên tiếng về các mối quan ngại,”

"Mà nhất là, Ngài Bộ trưởng là người có thẩm quyền giải quyết các vấn đề nghiêm trọng này. Vì nếu Ngài Bộ trưởng chỉ nói, 'Tôi không thực sự thích bức thư điện tử (email) này,' thì vẫn không đủ.

"Ngài Bộ trưởng là người chịu trách nhiệm và ông ấy phải hành động để đảm bảo rằng các bác sĩ này không bị theo dõi dọa dẫm."