Các thành viên của nghiệp đoàn đang đứng biểu tình đằng trước Tòa Nghị Viện (Parliament House) để muốn Ngày Giáng Sinh (Christmas Day) được thành là ngày nghỉ lễ trong in 2021.(ABC News)

 

 

 

 

NAM ÚC - Hạ viện Tiểu Bang Nam Úc đã chấp thuận lập pháp biến Ngày lễ Giáng sinh trở thành ngày nghỉ lễ, nhưng với một sửa đổi lớn có thể làm mất cơ hội dự luật này được trở thành luật.

 

 

Với việc Ngày Giáng Sinh sẽ rơi vào thứ Bảy năm nay, ngày nghỉ lễ sẽ được cho bù vào thứ Hai tuần sau đó, nhằm ngày 27 tháng Mười Hai ở Tiểu bang Nam Úc.

 

Điều đó có nghĩa là hầu hết cư dân Nam Úc làm việc vào Ngày Giáng sinh sẽ không được hưởng tiền bù đắp, điều mà đảng Lao động và Đảng Xanh đã vận động hành lang để thay đổi.

 

Theo sự sắp xếp hiện tại của tiểu bang, được đưa vào dưới thể chế đảng Lao động, nhân viên làm việc vào đêm Giáng sinh sẽ được trả tiền bù đắp nếu họ làm việc từ 7 giờ tối đến nửa đêm.

 

Nghị sĩ độc lập, Troy Bell, hôm nay đã thực hiện thành công một đề nghị được các thành viên đảng Tự do trong Hạ viện ủng hộ để loại bỏ ngày nghỉ lễ nửa ngày trong năm nay nhưng muốn đưa  Ngày lễ Giáng sinh trở thành ngày nghỉ lễ.

 

 

Ông Bell, một cựu đảng viên Đảng Tự do, nói “Tôi chỉ nghĩ rằng chúng ta có được sự cân bằng giữa các chủ doanh nghiệp nhỏ với nhân viên.”

 

"Các chủ doanh nghiệp nhỏ của chúng ta sẽ phải trả mức tiền bù đắp  cho Ngày Giáng sinh, Chủ nhật, Thứ Hai và Thứ Ba - vì vậy sẽ là bốn ngày trong khoảng thời gian Giáng sinh đó."

 

 

 

 

Troy Bell, Nghị sĩ khu Mount Gambier, nói những người làm công sẽ được lợi theo dự luật sửa đổi của ông ấy. (Ảnh: Troy Bell)

 

 

 

 

Ông Bell cho biết dự luật sửa đổi của ông đã đưa Nam Úc theo kịp với hầu hết các tiểu bang khác.

 

Ông nói: “Trên thực tế, đó là lợi ích cho người làm công, bởi vì chúng ta đi từ tình hình hiện tại, đó là 3 ngày rưỡi đến 4 ngày đầy đủ.”

 

"Theo ý kiến ​​của tôi, người làm công nhìn chung sẽ có thêm tiền."

 

 

Sự thay đổi này sẽ chỉ có hiệu lực khi Ngày Giáng sinh rơi vào Thứ Bảy.

 

 

Động thái sẽ thất bại ở Thượng Viện.

 

Lãnh đạo phe đối lập, Peter Malinauskas, cho biết quyết định này vô cùng đáng thất vọng, khi dự luật hiện có đang ở hình thức rất khác so với ý định của nó.

 

 

Ông Malinauskas nói: “Đối với những người đang phải làm việc trong đêm Giáng sinh, họ đang gặp khó khăn hơn.”

 

"Nói rằng đó là một kết quả tồi tệ theo quan điểm của Đảng Lao động là một cách nói thiếu nghiêm túc."

 

"Nghị viện hiện đang ở một vị trí khó hiểu khi phải lựa chọn giữa Ngày Giáng sinh (Christmas Day) và Đêm Trước Giáng sinh (Christmas Eve).”

 

"Đảng Tự do nghĩ rằng bằng cách nào đó họ đã đưa ra một thỏa thuận thay thế "

 

 

Dự luật hiện giờ sẽ phải được chuyển đến Hội đồng Lập pháp, nhưng đảng Lao động và Đảng Xanh nói rằng họ sẽ không ủng hộ việc sửa đổi, khiến nó không dự luật không có khả năng được thông qua.

 

 

Điều đó có nghĩa là kỳ nghỉ lễ nửa ngày của Đêm Trước Ngày Giáng sinh (Christmas Eve) sẽ vẫn còn, nhưng Ngày Giáng sinh (Christmas Day) sẽ được coi như mọi ngày thứ Bảy bình thường khác.

 

 

Josh Peak, thư ký tiểu bang của nghiệp đoàn nhân viên ngành bán lẻ Shop distributive and Allied Employess Association, cho biết những công nhân bị ảnh hưởng sẽ bao gồm những người làm việc trong các quán rượu và nhà hàng, cửa hàng, siêu thị.

 

 

Ông nói: “Sẽ có hàng nghìn công nhân làm việc trong ngành bán lẻ sẽ bị thiệt thòi.”

 

 

Ngày tặng quà - Boxing Day - không phải là một ngày lễ ở tiểu bang Nam Úc; thay vào đó, ngày thành lập tiểu bang được đánh dấu bằng Ngày Tuyên ngôn - Proclamation Day - vào ngày 28 tháng Mười Hai.