Những du khách lần đầu tiên được miễn cách ly kiểm dịch khi đến Úc trên các chuyến bay quốc tế đáp xuống  Phi Trường Quốc Tế Sydney vào ngày 1 tháng Mười Một, 2021. Nguồn: AAP Image/Bianca De March

 

 

 

Những tin tức cập nhật về tình hình COVID-19 ở Úc ngày 01/11/2021.

 

 

 

Đi lại

  • Công dân Úc và thường trú nhân sống ở NSW, Victoria và Canberra đã chủng ngừa có thể bay quốc tế ngay từ hôm nay mà không cần giấy phép miễn trừ hoặc phải kiểm dịch khi trở về nước.
  • Cha mẹ của công dân Úc và thường trú nhân cũng có thể đến Úc ngay từ hôm nay, với các đơn đăng ký được thực hiện thông qua Cổng thông tin Miễn trừ Du lịch -Travel Exemption Portal.
  • Những cư dân đã chích ngừa đầy đủ có thể đi lại với mục đích vui chơi, nghỉ dưỡng, giải trí giữa Greater Sydney và nông thôn, khu vực tỉnh NSW kể từ hôm nay.
  • Khai báo nhập cảnh NSW không còn bắt buộc đối với cư dân vùng biên giới.
  • Kể từ hôm nay, những người sống ở Victoria sẽ không thể đến NSW để nghỉ mát hoặc giải trí nếu họ trên 16 tuổi và không được tiêm chủng đầy đủ.
  • Người Canberra đã được tiêm chủng đầy đủ nay có thể đi khắp nơi ở NSW và Victoria.

 

 

Tình hình chủng ngừa

  • Người trưởng thành ở NSW đã nhận liều vắc-xin COVID-19 thứ hai cách đây hơn sáu tháng có thể chích mũi thứ ba tại các nhà thuốc tây, phòng khám bác sĩ đa khoa ,và trung tâm tiêm chủng đại trà.

 

 

Số liệu COVID-19

  • Victoria đã ghi nhận 1.471 ca nhiễm mới tại địa phương và bốn trường hợp tử vong.
  • NSW đã ghi nhận 135 ca nhiễm mới trong cộng đồng mới và bốn người chết liên quan COVID-19.

 

Cách ly, du lịch, trung tâm xét nghiệm và trợ cấp trong đại dịch.

 

Các yêu cầu về cách ly và xét nghiệm được quản lý và thực thi bởi các chính phủ tiểu bang và lãnh thổ:

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

 

 

Nếu quý vị muốn ra nước ngoài, quý vị có thể xin giấy miễn trừ trên mạng. Bấm vào đây để biết thêm thông tin về các điều kiện rời khỏi Úc. Có các biện pháp tạm thời cho các chuyến bay quốc tế được chính phủ xem xét thường xuyên và cập nhật trên trang mạng Smart Traveller.

 

 

Truy cập các tài liệu đã được chuyển ngữ do Dịch vụ Truyền thông Sức khỏe Đa văn hóa NSW xuất bản:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool

 

 

Các trung tâm xét nghiệm tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory  

 

 

Thông tin về các gói trợ cấp trong đại dịch tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory