Gia súc ở tiểu bang Nam úc được chở qua Far West, NSW, do thiếu cỏ.(Lily McCure)

NAM ÚC - Rất hiếm khi thấy xe tải chăn nuôi chạy từ nam ra bắc để tìm kiếm cỏ cho gia súc.

Khi các công ty chăn nuôi gia súc ở ​​vùng South East , vốn tươi tốt của tiểu bang Nam Úc, đang phải vật lộn với điều được mô tả là “hạn hán xanh”, những nông gia nuôi gia súc ở những vùng thường khô cằn của đất nước đang tận hưởng lượng mưa trái mùa đang tạo điều kiện lý tưởng cho nông gia chăn nuôi.

Tài xế xe tải Bernie O'Connor đã chở gia súc từ Nam Úc đến nông trại ở NSW của Steve Radford. (ABC Broken Hill: Lily McCure)

Steve Radford, một nông gia chăn thả gia súc ở vùng Viễn Tây New South Wales, đã không nuôi gia súc ở nông trại của mình gần Broken Hill trong sáu năm qua.

Nhưng giờ đây, với tình trạng tốt nhất trên nông trại của mình, ông đã có thể bán đất của mình cho những người ở miền Nam đang gặp điều kiện khô hạn khó khăn.

Những nông gia chăn nuôi gia súc ở vùng Viễn Tây Tiểu bang NSW đã được hưởng lợi trong cả năm từ lượng mưa trái mùa. (ABC Broken Hill: Lily McCure)

Steve nói: “Từ tháng Một đến nay, chúng tôi đã có thể hỗ trợ một số người cần thức ăn cho gia súc của họ”.

“Ở khu vực phía Tây, chúng tôi rất may mắn khi có nhiều cơn mưa bất thường trong suốt mùa thu và mùa đông.”

"Nhìn chung, khu vực này rất tươi tốt."

Những chú bò Angus con vừa cai sữa mẹ được chở đến Far West NSW từ tiểu bang Nam Úc.(ABC Broken Hill: Coquohalla Connor)

Do phẩm chất cao và số lượng thức ăn dồi dào trong khu vực, Steve cho biết gia súc từ vùng South East tiểu bang Nam Úc sẽ phát triển mạnh khỏe.

Ông nói: “Chúng tôi sẽ có thể tiếp tục duy trì tình trạng của đàn gia gia súc, hoặc thậm chí thúc cho chúng ăn để lớn nhanh đến giai đoạn béo mập”.

Nick Radford chưa đưa ra kế hoạch làm việc gì từ đầu năm nay. (Ảnh: Nick Radford)

Trở về phía bắc

Đó là một câu chuyện khác tám giờ về phía nam đối với anh trai của Steve, ông Nick Radford.

Ông ấy đã làm nông nghiệp gần Penola, tiểu bang Nam Úc, kể từ khi ông ấy chuyển đến từ vùng Far West cách đây 24 năm.

Sinh ra và lớn lên ở Broken Hill, Nick đã quyết định chuyển đến vùng South East khi tình trạng hạn hán tàn phá khu vực phía tây hơn hai thập niên trước.

Bây giờ, các điều kiện đã đảo ngược.

Cừu và gia súc đã và đang được chở từ Nam Úc đến NSW, nhưng mọi chuyện thường diễn ra theo chiều ngược lại. (ABC Broken Hill: Lily McCure)

Ông Nick nói “Năm nay mọi chuyện khá bình thường,”

"Một số người nói, điều tồi tệ nhất trong 110 năm qua.”

"Lượng mưa trung bình của chúng tôi là 28 inch – lượng mưa đã đạt 3 inch đến khoảng ba tuần trước."

Vì thế ông quyết định chở đàn gia súc của mình về phía bắc.

Nick nói: “Tôi nghĩ Lễ Phục sinh là chất xúc tác.”

"Tôi nghĩ chúng tôi phải làm điều gì đó ngay bây giờ và phải làm ngay tức khắc"

Gia súc được chở từ Penola, Nam Úc,  đến NSW. (ABC Broken Hill: Coquohalla Connor)

Điều kiện đảo ngược

Vùng South East tiểu bang Nam Úc nổi tiếng với điều kiện canh tác thuận lợi và lượng mưa thường ổn định.

Chuyên gia nông học, Rick Jordan, ở Mount Gambier, cho biết các điều kiện hiện tại là “sự đảo ngược” so với thông thường.

Ông nói: “Trong nhiều năm qua, chúng tôi đã thấy rất nhiều người từ New South Wales và Queensland mua đất ở đây để nuôi đàn gia súc đến gia đoạn trưởng thành - đó là hoàn cảnh điển hình”.

“Ở dưới vùng này, chúng tôi có số lượng đàn gia súc nhiều hơn đáng kể, vì vậy khi chúng tôi rơi vào tình trạng thiếu hụt thức ăn, vào thời điểm khi chúng tôi thường có nguồn cỏ dồi dào, điều đó sẽ ảnh hưởng nặng nề đến chúng tôi.”

Nông gia chăn nuôi ở NSW đã phải chịu đựng nhiều năm hạn hán, nhưng giờ đây họ  có nguốn cỏ dồi dào để chia sẻ. (ABC Broken Hill: Coquohalla Connor)

Ông Nick tự mình chở gia súc và thực hiện chuyến đi đến Broken Hill khi có thể.

Ông ấy nói, thật vui khi thấy nông gia chăn nuôi ở đó hạnh phúc như thế nào.

Ông nói “Thật tuyệt vời khi nhìn thấy những nụ cười trên khuôn mặt họ,”

“Đó thực sự là một tình huống tréo ngoe – thay vì chúng tôi giúp đỡ những người ở đó thì họ lại giúp đỡ chúng tôi.”

"Điều này thực sự kỳ diệu."

Ông Nick hy vọng ông có thể giữ đàn gia súc ở Far West NSW cho đến cuối năm nay.

Ông nói “Sẽ có một ít cỏ ở vùng này trong một thời gian.”