Định nghĩa của ATO về người phối ngẫu không chỉ giới hạn ở hình thức hai người đã kết hôn. (ABC News: Dannielle Maguire)

Bạn có sống với người bạn đời (partner) của mình không?

Ngay cả khi bạn chưa kết hôn, đính hôn, hoặc chưa sống chung với nhau trong thời gian dài, theo quan điểm của Sở Thuế Vụ Úc Đại Lợi, người đó vẫn là phối ngẫu (spouse) (chồng/hay vợ) của bạn.

Và ngay cả khi bạn vẫn chưa giới thiệu bạn đời của mình với tất cả bạn bè và gia đình, ATO vẫn muốn bạn kê khai họ — và thu nhập của họ — trên bản khai thuế của mình.

Sau đây là những điều bạn cần biết.

Tại sao ATO muốn biết?

Bởi vì việc có vợ/chồng có thể ảnh hưởng đến số tiền thuế bạn phải đóng.

Phát ngôn viên của Sở Thuế Vụ Úc cho biết, "Việc có vợ/chồng có thể ảnh hưởng đến ngưỡng được sử dụng để tính toán số tiền hoàn lại bảo hiểm y tế tư nhân, hoặc, nghĩa vụ đối với Phụ phí thuế Medicare (Medicare Levy Surcharge)".

Việc này cũng có thể bao gồm những thứ như tính toán số tiền giảm thuế gia đình đối với thuế Medicare (Medicare levy family reduction) và khả năng chuyển số tiến bù trừ thuế cho người cao tuổi và người hưởng lương hưu (SAPTO) sang cho người vợ/hay chồng.

"Người phối ngẫu (spouse)" có nghĩa là gì trên bản khai thuế?

Nó có thể có nghĩa là người mà bạn đã có mối quan hệ và mối quan hệ đó đã được đăng ký theo luật được quy định của tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ.

Nhưng, trong khi nhiều người trong chúng ta có thể sử dụng từ người phối ngẫu như một từ ngữ khác để chỉ người chồng, hoặc người vợ, thì định nghĩa về người phối ngẫu (spouse) của Sở Thuế Vụ Úc Đại Lợi (ATO) không chỉ giới hạn ở các đôi đã kết hôn hợp pháp.

Người phối ngẫu cũng có thể có nghĩa là người mà bạn đã có mối quan hệ mà bạn đã chung sống như một đôi (a couple) trong bất kỳ khoảng thời gian nào trong năm tài chính trước đó.

Và đó là định nghĩa mà chúng ta sẽ nói tới trong phần còn lại của bài viết này.

Một phát ngôn viên của Sở Thuế Vụ Úc - ATO - cho biết, "Vợ chồng của bạn có thể là người cùng giới tính (sex) hoặc khác giới tính, nhưng họ không thể là người thứ hai trong gia đình có mối quan hệ như vậy với bạn",

Thời gian hẹn hò của bạn với người phối ngẫu có quan trọng không?

Phát ngôn viên này cho biết, "Thời gian của mối quan hệ là một trong những yếu tố được tính đến khi xác định xem một mối quan hệ có phải là mối quan hệ đích thật (chính cống) hay không"

Nhưng điều quan trọng cốt yếu mà Sở Thuế Vụ Úc quan tâm là bạn đã sống chung bao lâu trong năm tài chính trước — hoặc bạn đã có mối quan hệ đã đăng kỳ với người đó trong nhiêu năm tài chính.

Bạn có cần phải sống chung trong một khoảng thời gian nhất định không?

-Không.

Cho dù bạn đã sống chung trong 12 tháng qua hay bạn đời (partner) của bạn chỉ chuyển đến vài ngày trước khi kết thúc tháng Sáu, thì tổng thời gian đó vẫn được tính.

Nếu bạn chưa sống chung trọn một năm, bạn có thể điền vào tổng số thời gian bạn đã sống chung.

Nếu bạn chia tay thì sao?

Nếu bạn sống chung nhưng mối quan hệ đó không được đăng ký, bạn chỉ cần khai thời gian bạn sống chung.

Và một phát ngôn viên của Sở Thuế Vụ Úc cho biết có sẵn sự trợ giúp dành cho bạn.

Phát ngôn viên này biết "Nếu bạn đang gặp khó khăn với các nghĩa vụ thuế do hoàn cảnh của mối quan hệ, chúng tôi sẽ cung cấp sự hỗ trợ".

Sở Thuế Vụ Úc chỉ ra cổng thông tin hỗ trợ trong thời điểm khó khăn của ATO, và trang mạng hỗ trợ cá nhân vượt qua cơn khó khăn.

Nếu tôi không biết thu nhập của người bạn đời cũ thì sao?

Bạn có thể đưa ra ước đoán có căn cứ.

Một phát ngôn viên của Sở Thuế Vụ Úc cho biết, "Chúng tôi hiểu rằng có thể có những trường hợp bạn không thể biết được thu nhập của vợ/chồng (spouse) mình để ghi vào khi nộp bản khai thuế"

"Trong những trường hợp này, bạn có thể đưa ra ước tính hợp lý.”

"Bạn sẽ không bị phạt vì sự ước tính không chính xác nếu bạn hành động hợp lý và thiện chí".

Tôi có thể thay đổi bản khai thuế sau khi đã nộp không?

-Được.

Nếu bạn cần thay đổi bản khai thuế trong vòng hai năm kể từ khi bạn nhận được bản xác nhận khai thuế từ cơ quan thuế, bạn có thể yêu cầu thực hiện bằng cách:

-vào cổng thông tin trực tuyến của ATO

-thông qua đại lý khai thuế của bạn

-gửi thư cho ATO

Trang mạng (web) của Sở Thuế Vụ Úc cho biết,"Chúng tôi không tính phí (tính tiền) nếu bạn yêu cầu sửa đổi, và bạn không phải gửi bản khai thuế khác trừ khi chúng tôi yêu cầu bạn làm vậy".

(BBT)